<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>3.3.2010</Date><Ref>B7-0136/2010</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sull'attuazione delle raccomandazioni Goldstone su Israele/Palestina</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="1946">Annemie Neyts-Uyttebroeck</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1119"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo ALDE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE432.995v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0136/2010</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sull'attuazione delle raccomandazioni Goldstone su Israele/Palestina</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Il Parlamento europeo,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   visti i valori del rispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell'uguaglianza, dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani, su cui si fonda l'Unione, enunciati all'articolo 2 del trattato sull'Unione europea, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   viste le Convenzioni di Ginevra,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   viste le sue precedenti risoluzioni sul Medio Oriente,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   viste le conclusioni del Consiglio sul processo di pace in Medio Oriente adottate l'8 dicembre 2009,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   visti i risultati della missione delle Nazioni Unite per l'accertamento dei fatti accaduti nel conflitto di Gaza,  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   vista la risoluzione 64/10 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   vista la relazione del Segretario generale delle Nazioni Unite del 5 febbraio 2010 all'Assemblea generale delle Nazioni Unite,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   visto il fatto che Hamas figura nell'elenco dell'UE delle organizzazioni terroristiche,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   visto l'articolo 110, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. considerando che il conflitto armato a Gaza, iniziato il 27 dicembre 2008 e terminato il 18 gennaio 2009, ha comportato l'uccisione di oltre 1.400 palestinesi e di 13 israeliani e vaste distruzioni di infrastrutture civili,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  considerando che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite, nella sua risoluzione 64/10 del 5 novembre 2009, ha chiesto a entrambe le parti di svolgere indagini che siano indipendenti, credibili e conformi agli standard internazionali,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. considerando che nessuno Stato membro dell'UE ha votato a favore del mandato della missione Goldstone,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. considerando che il 3 dicembre 2009 il Segretario generale delle Nazioni Unite ha richiamato l'attenzione di entrambe le parti sulla risoluzione 64/10 dell'Assemblea generale dell'ONU per quanto riguarda la richiesta di fornire entro il 29 gennaio 2010 informazioni scritte su ogni iniziativa che le parti abbiano eventualmente adottato o stiano adottando, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  considerando che il Segretario generale delle Nazioni Unite, nella sua dichiarazione del 5 febbraio, ha invitato le parti a svolgere un'indagine interna credibile sul modo in cui è stato condotto il conflitto di Gaza,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  considerando che l'Assemblea generale dell'ONU, nella sua risoluzione del 26 febbraio 2010, ha rinnovato il proprio invito ad Israele e alla parte palestinese a svolgere indagini credibili e ha chiesto nuove relazioni entro cinque mesi,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. considerando che Hamas non è parte delle Convenzioni di Ginevra ma ha dichiarato di aderirvi, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H. considerando che il governo israeliano ha avviato un procedimento e ha inoltre indagato su 150 singoli episodi verificatisi durante l'operazione di Gaza,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.   considerando che il 25 gennaio 2010 le autorità palestinesi hanno istituito una commissione investigativa indipendente,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  invita l'Unione europea, attraverso il suo Alto rappresentante/Vicepresidente della Commissione, a stabilire una posizione chiara, coraggiosa e di principio sulla raccomandazione formulata nel rapporto Goldstone, in armonia con i suddetti valori dell'Unione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  sottolinea che il rispetto dello Stato di diritto è un valore fondamentale nell'Unione europea e nelle sue relazioni con i paesi terzi e con i terzi in generale; sottolinea in tale contesto l'importanza di garantire che le parti stesse rispettino pienamente il diritto internazionale in materia di diritti umani e il diritto umanitario internazionale e pone in rilievo che ciò deve costituire un elemento essenziale per il raggiungimento di una pace giusta e duratura in Medio Oriente; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  invita fermamente le parti coinvolte, compreso Hamas, a svolgere indagini approfondite che siano indipendenti, credibili e conformi agli standard internazionali;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  invita le parti a impegnarsi pienamente a rispettare e attuare le conclusioni cui tali indagini potranno giungere; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  sottolinea che la responsabilità e la credibilità dell'Unione europea e dei suoi Stati membri richiedono che l'Unione controlli in modo esauriente tali indagini;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  invita l'Unione europea e i suoi Stati membri a garantire che le conclusioni delle indagini siano pienamente attuate e che ciò si rifletta sulle relazioni tra l'Unione europea e le parti; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  riconosce la difficile situazione in cui continua a versare la popolazione di Gaza a causa del blocco, che non solo nega a un milione e mezzo di persone quanto è necessario per svolgere attività economiche e commerciali e la possibilità di rifornirsi di acqua pulita, di riparare gli impianti di trattamento dei liquami e di ricostruire gli edifici distrutti durante il conflitto, ma non consente neppure l'approvvigionamento di cibo, combustibili e materiale sanitario in quantità sufficiente a soddisfare i bisogni della popolazione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  plaude all'invito formulato dal Consiglio dell'UE l'8 dicembre2009 per un'apertura immediata, sostenuta e incondizionata dei valichi, onde consentire il flusso di aiuti umanitari, merci e persone da e verso Gaza, e per la completa attuazione dell'accordo sulla circolazione e l'accesso;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="21.3pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-21.3pt">9.   Incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, all'Alto rappresentante/Vicepresidente della Commissione, agli Stati membri, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'inviato del Quartetto in Medio Oriente, al governo e al parlamento israeliani, al Presidente dell'Autorità palestinese e al Consiglio legislativo palestinese.</p>
</Section></Motion>