Document de ședință
3.3.2010 B7‑0136/2010
PROPUNERE DE REZOLUŢIE
depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei
în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură
referitoare la aplicarea recomandărilor Goldstone privind Israel/Palestina
Annemie Neyts-Uyttebroeck
în numele Grupului ALDE
Rezoluția Parlamentului European referitoare la aplicarea recomandărilor Goldstone privind Israel/Palestina
Parlamentul European,
– având în vedere valorile care stau la baza Uniunii Europene – respectarea demnității umane, libertatea, democrația, egalitatea, statul de drept și respectarea drepturilor omului, prevăzute în articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană,
– având în vedere Declarația universală a drepturilor omului,
– având în vedere Convențiile de la Geneva,
– având în vedere rezoluțiile sale anterioare privind Orientul Mijlociu,
– având în vedere concluziile Consiliului privind procesul de pace din Orientul Mijlociu, adoptate la 8 decembrie 2009,
– având în vedere Raportul Misiunii ONU de informare privind conflictul din Fâșia Gaza,
– având în vedere Rezoluția Adunării Generale a ONU 64/10,
– având în vedere Raportul Secretarului General al ONU din 5 februarie 2010 adresat Adunării Generale a ONU,
– având în vedere faptul că Hamasul a fost inclus pe lista Uniunii Europene privind organizațiile teroriste,
– având în vedere articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
A. întrucât conflictul armat din Fâșia Gaza care a izbucnit la 27 decembrie 2008 și s-a încheiat la 18 ianuarie 2009 a făcut peste 1 400 de victime în rândul palestinienilor și 13 victime în rândul israelienilor și a cauzat distrugeri semnificative ale infrastructurii civile;
B. întrucât, în Rezoluția sa 64/10 din 5 noiembrie 2009, Adunarea Generală a ONU a solicitat ambelor părți să asigure realizarea unor investigații independente, credibile și conforme cu standardele internaționale;
C. întrucât niciunul dintre statele membre ale UE nu a votat în favoarea misiunii Gldstone;
D. întrucât, la 3 decembrie 2009, Secretarul General al ONU a atras atenția ambelor părților asupra Rezoluției Adunării Generale a ONU 64/10 care solicită ambelor părți să prezinte în scris, până la 29 ianuarie 2010, informații privind măsurile pe care le-au luat sau urmează să le ia;
E. întrucât, în declarația sa din 5 februarie, Secretarul General al ONU a solicitat părților să realizeze o investigație internă credibilă privind desfășurarea conflictului din Fâșia Gaza;
F. întrucât, în rezoluția sa din 26 februarie 2010, Adunarea Generală a ONU și-a reiterat solicitarea adresată atât Israelului, cât și Palestinei de a realiza investigații credibile și a cerut să-i fie prezentate noi rapoarte peste cinci luni;
G. întrucât Hamas nu este parte la Convențiile de la Geneva, dar a declarat să se obligă să le respecte;
H. întrucât guvernul israelian a inițiat procesul și a investigat, de asemenea, 150 de incidente separate survenite în cursul operațiunilor din Gaza;
I. întrucât, la 25 ianuarie 2010, autoritățile palestiniene au constituit o comisie independentă de investigare,
1. solicită Uniunii Europene, prin intermediul Înaltei Reprezentate/Vicepreședintei Comisiei, să definească, cu respectarea valorilor Uniunii menționate mai sus, o poziție clară, curajoasă și principială față de recomandările din Raportul Goldstone;
2. subliniază că respectarea statului de drept este una dintre valorile fundamentale ale Uniunii Europene, inclusiv în relațiile cu țări și părți terțe; în acest context, subliniază că este important să se asigure că, la rândul lor, părțile respectă legislația internațională privind drepturile omului și dreptul umanitar internațional și că acesta este un element esențial pentru realizarea unei păci juste și durabile în Orientul Mijlociu;
3. solicită cu insistență părților implicate, inclusiv Hamasului, să desfășoare investigații cuprinzătoare, independente, credibile și conforme cu standardele internaționale;
4. solicită părților să se angajeze să respecte și să dea curs concluziilor acestor investigații;
5. subliniază că responsabilitatea și credibilitatea Uniunii Europene și a statelor membre le impune obligația de a monitoriza deplin investigațiile;
6. solicită Uniunii Europene și statelor sale membre să se asigure că se dă curs integral rezultatelor investigațiilor și că acest lucru se reflectă în relațiile dintre Uniunea Europeană și părți;
7. recunoaște situația critică cu care se confruntă populația din Fâșia Gaza din cauza blocadei care nu numai că privează 1,5 milioane de oameni de cele necesare pentru afaceri și comerț, de posibilitatea de a se aproviziona cu apă curată, de a repara instalațiile de tratare a apelor reziduale și de a reconstrui clădirile distruse în cursul conflictului, ci împiedică și aprovizionarea cu alimente, carburanți și produse medicale în cantități suficiente pentru acoperirea necesităților;
8. salută solicitarea Consiliului UE din 8 decembrie 2009 de deschidere imediată, de durată și necondiționată a punctelor de trecere pentru ajutoare umanitare, bunuri comerciale și persoane dinspre și înspre Gaza și de aplicare integrală a Acordului privind circulația și accesul;
9. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, Înaltei Reprezentant/Vicepreședintei Comisiei, statelor membre, guvernelor și parlamentelor statelor membre, Secretarului General al ONU, trimisului Cvartetului în Orientul Mijlociu, guvernului și parlamentului israelian, Președintelui Autorității Palestiniene și Consiliului Legislativ Palestinian.