Documento de sesión

 

3.3.2010                                                                                                                  B7‑0137/2010

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

tras las preguntas con solicitud de respuesta oral B7-0010/2010 y B7- 0009/2010

presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento

sobre el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides

en nombre del Grupo PPE

 

B7‑0137/2010

Resolución del Parlamento Europeo sobre el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares

El Parlamento Europeo,

–   Vista la propuesta de recomendación destinada al Consejo presentada por Annemie Neyts-Uyttebroeck, en nombre del Grupo ALDE, y Angelika Beer, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la no proliferación y el futuro del Tratado sobre la no proliferación de armas nucleares (TNP) ( B6-0421/2008 ),

–   Vista la próxima Conferencia de Examen de 2010 de las Partes del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares,

–   Vista la Resolución 1887 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el TNP,

–   Vista la Declaración de la Cumbre UE-EE.UU. del 3 de noviembre de 2009 (Anexo 3),

–   Vistas sus Resoluciones anteriores de 26 de febrero de 2004[1], 10 de marzo de 2005[2], 17 de noviembre de 2005[3] y 14 de marzo de 2007[4], sobre la no proliferación nuclear y el desarme nuclear,

–   Vista su Resolución, de 5 de junio de 2008, sobre la aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la PESD[5],

–   Vista la Estrategia de la Unión Europea contra la proliferación de armas de destrucción masiva adoptada por el Consejo Europeo el 12 de diciembre de 2003,

–   Vista la declaración del Consejo de 8 de diciembre de 2008 sobre el refuerzo de la seguridad internacional y, en particular, sus puntos 6, 8 y 9, que expresa la «resolución de la UE de luchar contra la proliferación de armas de destrucción masiva y de sus vectores»,

–   Visto el papel fundamental del Grupo de Suministradores Nucleares en el contexto de la no proliferación,

–   Vistas las Resoluciones 1540 (2004) y 1673 (2006) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la no proliferación de armas de destrucción masiva (ADM),

–   Vistos el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, los acuerdos de salvaguardias generalizadas del OIEA y sus protocolos adicionales, la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, el Convenio Internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, el Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de Misiles Balísticos, el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START I) que expiró en 2009, y el Tratado de Reducciones Estratégicas Ofensivas (SORT),

–   Visto el Informe sobre la aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad adoptado por el Consejo Europeo el 11 de diciembre de 2008,

–   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores ( A6-0234/2009 ),

–   Vistas las preguntas de 21 de diciembre de 2009 a la Comisión y al Consejo sobre el Tratado sobre la no proliferación de armas nucleares ( O-0170/2009 – B7 0010/2010, O-0169/2009 – B7 0009/2010),

–   Vistos el artículo 115, apartado 5, y el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,

A. Considerando que el TNP sigue siendo la piedra angular del régimen mundial de no proliferación y el fundamento esencial de la búsqueda del desarme nuclear y de la utilización pacífica de la energía nuclear,

B.  Reafirmando el derecho inalienable de todas las partes del TNP a desarrollar, investigar, producir y utilizar energía nuclear con fines pacíficos de conformidad con el artículo IV de dicho Tratado,

C. Subrayando la necesidad de reforzar aún más los tres pilares del TNP, a saber, la no proliferación, el desarme y la cooperación en el uso civil de la tecnología nuclear para la producción de energía,

D. Reafirmando que la proliferación de armas de destrucción masiva y sus medios de suministro tanto a actores estatales como no estatales representa una de las amenazas más graves para la estabilidad y la seguridad internacionales,

E.  Considerando el abrumador consenso que existe en la Unión Europea para reanimar y reforzar el TNP en el periodo anterior a la próxima Conferencia de Examen del TNP, que se celebrará del 3 al 28 de mayo de 2010 en Nueva York,

F.  Pidiendo mayores avances en todos los aspectos del desarme con el fin de reforzar la seguridad mundial,

G. Considerando que es necesario reforzar el TNP como piedra angular del régimen mundial de no proliferación, y reconociendo que urge contar con un liderazgo político audaz y emprender una serie de acciones progresivas y consecutivas para reafirmar la validez del TNP y reforzar los acuerdos, tratados y organismos que configuran el régimen existente de proliferación y desarme, incluidos, en particular, el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBT) y el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA),

H. Subrayando el importante papel del OIEA para la resolución del problema nuclear iraní y reafirmando la resolución del OIEA de continuar trabajando a favor de una solución diplomática al problema nuclear iraní,

I.   Considerando que está clara la ausencia de progresos en la consecución de objetivos concretos (como los llamados «13 pasos»[6]) en el marco de la realización de los fines del TNP, según se acordó en las anteriores conferencias de examen, especialmente ahora que surgen amenazas de varios frentes, incluida la creciente proliferación que acompaña a la mayor demanda y disponibilidad de tecnología nuclear y la posibilidad de que esa tecnología nuclear y material radiactivo caigan en manos de organizaciones delictivas y terroristas,

J.   Considerando que la UE se ha comprometido a hacer uso de todos los instrumentos a su alcance para prevenir, disuadir, detener y, si es posible, eliminar los programas de proliferación que suscitan preocupación a nivel mundial, como quedó claramente expuesto en la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva adoptada por el Consejo Europeo el 12 de diciembre de 2003,

K. Subrayando la necesidad de que la UE intensifique sus esfuerzos para contrarrestar los flujos y la financiación de la proliferación, sancione los actos de proliferación y desarrolle medidas para prevenir las transferencias intangibles de conocimiento y saber hacer a través de todos los instrumentos disponibles, incluidos los tratados multilaterales y los mecanismos de verificación, controles de las exportaciones coordinados a nivel nacional e internacional, programas de cooperación para la reducción de las amenazas y palancas políticas y económicas,

L.  Considerando que se ha generalizado la introducción de «cláusulas de no proliferación» en los acuerdos celebrados entre la UE y terceros países desde 2003,

M. Subrayando la necesidad de una coordinación y una cooperación estrechas entre la Unión Europea y sus socios, incluidos, en particular, los Estados Unidos y Rusia, con vistas a reactivar y reforzar el régimen de no proliferación,

N. Expresando su satisfacción por la Declaración sobre no proliferación y desarme (Anexo 3) adoptada en la Cumbre UE-EE.UU. de 3 de noviembre de 2009, en la que se hace hincapié en la necesidad de mantener y reforzar las medidas multilaterales relevantes, y en particular, el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, se apoya la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares y se pide el inicio de las negociaciones sobre un tratado que prohíba la producción de materiales fisibles en enero de 2010; señalando, asimismo, que la Declaración reitera la necesidad de que Irán y la República Popular Democrática de Corea cumplan sus obligaciones internacionales en materia nuclear,

O. Considerando que la Comisión tiene el estatuto de observador en el Grupo de Suministradores Nucleares y en la Conferencia de Examen del TNP, y que la Secretaría del Consejo también participa en la Conferencia del TNP, bien dentro de la Delegación de la Comisión, bien con la Presidencia de la UE,

P.  Celebrando los esfuerzos de reducción y desmantelamiento de armas nucleares que han emprendido y realizado Estados que disponen de armas nucleares; subrayando la necesidad de intensificar los esfuerzos en el ámbito del desarme nuclear, de conformidad con el artículo IV del TNP,

Q. Estimulado por las nuevas propuestas de desarme pedidas por Henry Kissinger, George P. Shultz, William J. Perry y Sam Nunn en enero de 2007 y enero de 2008, la Convención Tipo sobre Armas Nucleares y el Protocolo de Hiroshima-Nagasaki, promovidos a escala mundial por organizaciones cívicas y líderes políticos, y por campañas como «Global Zero», que sostienen que una manera crucial de asegurar la prevención de la proliferación nuclear y el logro de la seguridad global es avanzar hacia la eliminación de las armas nucleares,

1.  Pide a todas las partes interesadas que aprovechen la oportunidad que ofrece la próxima Conferencia de las Partes del año 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares de las Naciones Unidas para avanzar en la consecución del objetivo consistente en el desarme nuclear completo, sobre la base de un tratado internacional para la eliminación progresiva de las armas nucleares a escala mundial;

2.  Subraya la necesidad de que, en la Conferencia de Examen del TNP de 2010, se desarrollen estrategias con vistas a alcanzar un acuerdo sobre un tratado para poner fin a la producción de material fisible para armas de una manera que no sea discriminatoria, lo que significa que el tratado negociado de esta forma debe instar a los Estados sin armas nucleares o a los Estados que actualmente no son partes del TNP, a renunciar firmemente a la producción de material fisible para armas y a desmantelar todas sus instalaciones de producción de material fisible para tales armas;

3.  Subraya que los cinco miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, todos ellos poseedores de armas nucleares, deben tener el objetivo de renunciar progresivamente a la producción de material fisible para armas y desmantelar todas sus instalaciones de producción de material fisible para tales armas; reconociendo, no obstante, que el proceso de desarme que han iniciado algunos Estados no afecta directamente a la opción que otros Estados puedan tomar de detener o proseguir con sus programas de proliferación, lo que significa que es necesario un enfoque basado en la firmeza con respecto a los Estados u organizaciones preparados para embarcarse, o que ya lo hayan hecho, en programas de proliferación de armas de destrucción masiva;

4.  Reitera su petición para que se reexamine y actualice la Posición Común 2005/329/PESC del Consejo, de 25 de abril de 2005, sobre la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares[7], con objeto de preparar el éxito de la Conferencia de Examen del TNP de 2010, que reforzará ulteriormente los tres pilares existentes del TNP y comprometerá a las partes con el objetivo de un eventual desarme nuclear total, incluido en la propuesta para una convención sobre armas nucleares;

5.  Alienta los esfuerzos para asegurar el desarrollo de los usos pacíficos de la energía nuclear por parte de los países que traten de mantener o desarrollar sus capacidades en este ámbito, en un contexto que reduzca los riesgos de proliferación y se adhiera a las normas internacionales más estrictas en materia de salvaguardias, seguridad y protección;

6.  Insta al Consejo a que mantenga al Parlamento periódicamente informado sobre todas las reuniones preparatorias en el período previo a la Conferencia de Examen del TNP de 2010 y tome debidamente en consideración sus puntos de vista con respecto a las cuestiones de la no proliferación y el desarme en relación con dicha Conferencia;

7.  Reitera la importancia que reviste que el Consejo preste un apoyo activo, en cooperación con sus socios, a propuestas concretas para poner la producción, el uso y el reprocesamiento de todo combustible nuclear bajo el control del OIEA, inclusive mediante la creación de un banco internacional de combustible; apoya además otras iniciativas de multilateralización del ciclo del combustible nuclear con fines de uso pacífico de la energía nuclear, teniendo en cuenta que el Parlamento acoge con satisfacción la disposición del Consejo y de la Comisión a contribuir con una financiación de hasta 25 millones de euros a la creación de un banco de combustible nuclear controlado por el OIEA, y desea que se apruebe rápidamente la Acción Común sobre este asunto;

 

 

8.  Apoya al OIEA y a su importante labor en el ámbito de las salvaguardias la seguridad y la protección nucleares,

9.  Apoya los nuevos esfuerzos para reforzar el mandato del OIEA, incluida la generalización de los protocolos adicionales a los acuerdos de salvaguardias del OIEA, y otras acciones destinadas a desarrollar medidas de fomento de la confianza, incluida la garantía de que este organismo disponga de recursos suficientes para cumplir con su mandato, de vital importancia para que las actividades nucleares sean seguras;

10. Respalda plenamente el fortalecimiento y la mejora de los medios de verificación del cumplimiento de todos los instrumentos de no proliferación disponibles;

11. Pide que se intensifiquen los esfuerzos para garantizar la universalización y la aplicación efectiva de las normas y los instrumentos de no proliferación, en particular mejorando los medios de comprobación;

12. Pide una evaluación de la eficacia de la utilización de cláusulas de no proliferación de armas de destrucción masiva en los acuerdos celebrados entre la UE y terceros países;

13. Apoya la lucha contra el terrorismo nuclear, apoya todas las medidas destinadas a impedir la adquisición por parte de terroristas de armas de destrucción masiva, y apoya la Iniciativa Mundial para Combatir el Terrorismo Nuclear (GICNT) y la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación (ISP);

14. Pide a los Estados miembros que intercambien las mejores prácticas con el fin de mejorar las normas y las prácticas de seguridad nuclear, y elevar el nivel de la seguridad nuclear para reducir el riesgo de terrorismo nuclear;

15. Apoya la entrada en vigor temprana del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (TPCEN), y, entre tanto, pide que se respete la moratoria sobre las explosiones nucleares de prueba;

16. Pide que se profundice el diálogo con el nuevo Gobierno de los EE.UU. y todas las potencias con armas nucleares con objeto de hacer avanzar una agenda común dirigida a la reducción progresiva del arsenal de cabezas nucleares; apoya, en particular, los pasos que están tomando los Estados Unidos y Rusia para reducir sustancialmente sus armas nucleares según lo acordado en START I y en SORT, e insta a que se ratifique el TPCEN y se renueve el Acuerdo START;

17. Celebra, en este contexto, la decisión de la Federación de Rusia y de los EE.UU. de entablar negociaciones con vistas a celebrar un nuevo acuerdo global y jurídicamente vinculante, que sustituya al Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START), que expiró en diciembre de 2009, así como la firma de la «Declaración conjunta sobre un acuerdo de continuación del tratado START-1» por parte de los Presidentes Barack Obama y Dmitri Medvédev el 6 de julio de 2009 en Moscú;

18. Celebra los recientes avances en las negociaciones entre los Estados Unidos y Rusia, y espera que se llegue a un acuerdo final en la próxima ronda de conversaciones que comenzará el 9 de marzo en Ginebra;

19. Acoge positivamente el anuncio hecho por el Presidente Obama en el sentido de que seguirá adelante con la ratificación del CTBT; pide al Consejo que contribuya positiva y activamente, en estrecha cooperación con los Estados Unidos y Rusia, a los preparativos de la próxima conferencia de revisión del TPN en 2010;

20. Insta a Irán a que se comprometa a cooperar con el OIEA en la resolución de todos los temas pendientes en relación con el programa nuclear de Irán y, a este efecto, a que colabore plenamente con el OIEA, facilitando el acceso e información que el Organismo solicite para resolver estos problemas;

21. Apoya el enfoque dual relativo al programa nuclear iraní; insta una vez más a Irán a que respete plenamente y sin mayores dilaciones las obligaciones que se derivan de las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del OIEA, y en particular a que cumpla los requisitos establecidos en la Resolución de la Junta de Gobernadores del OIEA de 27 de noviembre de 2009; urge al Consejo a que apoye las actuaciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas si Irán mantiene su falta de cooperación con la comunidad internacional respecto a su programa nuclear; exhorta al Consejo a que esté dispuesto a adoptar las medidas «inteligentes», pertinentes y encaminadas a la no proliferación que se requieran para acompañar este proceso del CSNU;

22. Pide a la comunidad internacional que avance con rapidez para establecer un régimen significativo de nuevas sanciones contra Irán por su programa nuclear, en caso de que Irán se siga negando a aceptar el trato que han ofrecido otros países de intercambiar el grueso de su uranio poco enriquecido por combustible de uranio más enriquecido para fines médicos, y si el informe del OIEA después de su inspección en Isfahan confirma el riesgo de producción de armas nucleares y la negativa de Irán a cumplir la Resolución de las Naciones Unidas al respecto;

23.  Hace hincapié en que la incertidumbre en cuanto a la naturaleza del programa nuclear iraní pone en peligro el sistema de no proliferación y la estabilidad en la región y en el mundo; apoya el objetivo de llegar a una solución negociada con Irán, siguiendo la doble estrategia de diálogo y sanciones, en coordinación con otros miembros del Consejo de Seguridad y con la Agencia Internacional de Energía Atómica;

24. Pide a Irán que inicie con espíritu serio y constructivo negociaciones con China, Francia, Alemania, la Federación de Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos, con el apoyo de la Alta Representante de la Unión Europea (P-5+1), con vistas a avanzar en el diálogo en materia nuclear que se inició en Ginebra el 1 de octubre de 2009;

25. Reitera su compromiso para buscar una solución global, a largo plazo y adecuada al problema nuclear iraní a través del diálogo y la negociación, sobre la base del cumplimiento por parte de Irán de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

26. Pide a la República Popular Democrática de Corea que cumpla las obligaciones previstas en la Declaración conjunta de septiembre de 2005 y que tome medidas para una desnuclearización irreversible y verificable; reitera la importancia de una aplicación completa y transparente de las Resoluciones 1718 y 1874 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas como instrumentos para limitar las actividades de proliferación de la República Popular Democrática de Corea y para persuadir a este país de que vuelva a las negociaciones a seis bandas y la desnuclearización;

27. Apoya la convocatoria de la Cumbre de Seguridad Nuclear de abril de 2010, reconociendo que el comercio y la utilización no autorizados de materiales nucleares es una amenaza grave e inmediata para la seguridad mundial; espera que se tomen medidas concretas para aumentar la seguridad de los materiales nucleares sensibles, entre las que podrían contarse las medidas para investigar de forma eficaz los casos en que se ha sustraído material de forma ilegal y llevar ante la justicia a los responsables;

28. Reconoce la importancia del Código de conducta sobre la seguridad tecnológica y la seguridad física de las fuentes radiactivas del OIEA y las directrices asociadas al mismo en relación con la importación y la exportación de fuentes radiactivas, para prevenir un ataque radiactivo, y trabajará en pro de su aplicación a nivel mundial;

29. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Consejo, a la Comisión, al Secretario General de las Naciones Unidas, al Presidente de la Conferencia de Examen del TNP de 2010 y al Director General del OIEA.

[1] DO C 98 E de 23.4.2004, p. 152.
[2] DO C 320 E de 15.12.05, p. 253.
[3] DO C 280E de 18.11.2006, p. 453.
[4] DO C 301 E de 13.12.2007, p. 146.
[5] Textos Aprobados, P6_TA(2008)0255
[6] Naciones Unidas: Conferencia de las Partes del año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, TNP/CONF.2000/28 (partes I y II).
[7] DO L 106 de 27.4.2005, p. 32.