Istuntoasiakirja

 

4.3.2010                                                                                                                  B7‑0154/2010

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

suullisesti vastattavan kysymyksen B7‑0154/2010 johdosta

työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti

ACTA-neuvottelujen avoimuudesta ja tilanteesta

Carl Schlyter, Eva Lichtenberger, Christian Engström, Jan Philipp Albrecht, Franziska Keller

Verts/ALE-ryhmän puolesta

 

B7‑0154/2010

Euroopan parlamentin päätöslauselma ACTA-neuvottelujen avoimuudesta ja tilanteesta

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon SEUT:n 218 artiklan,

 

–   ottaa huomioon tarkastetusta Euroopan parlamentin ja komission välisestä puitesopimuksesta seuraavaa vaalikautta varten 9. helmikuuta 2010 antamansa päätöslauselman ( B7–0091/2010 ),

 

–   ottaa huomioon Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi (uudelleenlaadittu toisinto) 11. maaliskuuta 2009 antamansa päätöslauselman, jota käsitellään parlamentin kantana ensimmäisessä käsittelyssä ( COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD) ),

 

–   ottaa huomioon väärentämisen vaikutuksesta kansainväliseen kauppaan 18. joulukuuta 2008 antamansa päätöslauselman ( 2008/2133(INI) ),

 

–   ottaa huomioon Euroopan tietosuojavaltuutetun 22. helmikuuta 2010 antaman lausunnon väärentämisenvastaista kauppasopimusta (ACTA) koskevien Euroopan unionin neuvottelujen tilanteesta,

 

–   ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen 8 artiklan,

 

–   ottaa huomioon henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 25. marraskuuta 2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2009/136/EY,

 

–   ottaa huomioon tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista 8. kesäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/31/EY (direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä),

 

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan ja 110 artiklan 2 kohdan,

 

A. ottaa huomioon, että SEUT:n 218 artiklan 10 kohdan mukaan Euroopan parlamentille tiedotetaan välittömästi ja täysimääräisesti kansainvälisistä sopimuksista käytävistä neuvotteluista menettelyn kaikissa vaiheissa,

B.  ottaa huomioon, että Euroopan unioni ja muut OECD-maat aloittivat vuonna 2008 neuvottelut uudesta monenvälisestä sopimuksesta, jonka tarkoituksena on varmistaa teollis- ja tekijänoikeuksien noudattaminen ja torjua väärennöksiä ja laitonta valmistusta (väärentämisenvastainen kauppasopimus, ACTA),

C. ottaa huomioon, että parlamentti kehotti 11. maaliskuuta 2009 antamassaan mietinnössä komissiota välittömästi julkistamaan kaikki käynnissä oleviin kansainvälistä väärentämisenvastaista kauppasopimusta koskeviin neuvotteluihin (ACTA) liittyvät asiakirjat,

D. ottaa huomioon, että komissio sitoutui 27. tammikuuta 2010 tehostettuun yhteistyöhön parlamentin kanssa "tiedottamalla sille välittömästi ja täysimääräisesti kansainvälisten sopimusneuvottelujen kaikissa vaiheissa (...) erityisesti kauppa-asioissa ja muissa hyväksyntämenettelyä edellyttävissä neuvotteluissa siten, että pannaan täysimääräisesti täytäntöön Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artikla" parlamentin 9. helmikuuta 2010 tarkastetusta Euroopan parlamentin ja komission välisestä puitesopimuksesta seuraavaa vaalikautta varten antaman päätöslauselman mukaisesti,

E.  ottaa huomioon, että komissio on perussopimusten vartijana velvollinen noudattamaan unionin säännöstöä neuvotellessaan EU:n lainsäädäntöön vaikuttavista kansainvälisistä sopimuksista,

F.  ottaa huomioon, että julkisuuteen vuodettujen asiakirjojen mukaan ACTA-neuvotteluissa käsitellään muun muassa vireillä olevaa EU:n lainsäädäntöä teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta ( 2005/0127(COD) – teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtäävät rikosoikeudelliset toimenpiteet (PIRED-II)), televiestintäpaketista ja sähköistä kauppaa ja tietosuojaa koskevasta voimassa olevasta EU:n lainsäädännöstä,

G. ottaa huomioon, että EU:n tämänhetkisiä pyrkimyksiä yhdenmukaistaa teollis- ja tekijänoikeustoimia ei saa kiertää kauppaneuvotteluilla, jotka jäävät EU:n tavanomaisten päätöksentekoprosessien ulkopuolelle,

H. pitää ratkaisevan tärkeänä sen varmistamista, että teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen valvontatoimet toteutetaan tavalla, joka ei estä innovointia eikä kilpailua, vaaranna henkilötietoja koskevia teollis- ja tekijänoikeuksien rajoituksia, rajoita vapaata tiedonkulkua eikä aiheuta aiheetonta rasitusta lailliselle kaupankäynnille; katsoo, että parlamentille olisi annettava keskeisempi rooli väärennösten torjunnassa,

I.   ottaa huomioon, että Euroopan unionin tekemässä ACTA-sopimuksessa on noudatettava EU:lle asetettuja yksityisyyden suojaa, ilmaisunvapautta ja tietosuojalakia koskevia oikeudellisia velvoitteita, jotka on vahvistettu erityisesti direktiivissä 95/46/EY, direktiivissä 2002/58/EY sekä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä,

K. ottaa huomioon, että SEUT:n 21 artiklan mukaan EU:n kansainvälisten toimien olisi perustuttava ihmisoikeuksien ja perusvapauksien universaaliuden ja jakamattomuuden periaatteeseen,

 

1.  ilmaisee syvän huolensa ACTA-neuvottelujen avoimuuden puutteesta, ja toteaa, että se on SEUT:n kirjaimen ja hengen vastaista;

 

2.  katsoo, että legitiimejä argumentteja tietojen ilmoittamatta jättämiselle ei ole olemassa, kun on kyse teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoa koskevista kansainvälisistä neuvotteluista tai niiden kaltaisista kysymyksistä, jotka ovat luonteeltaan lainsäädännöllisiä ja vaikuttavat perusoikeuksiin; on edelleen sitä mieltä, että neuvotteluja koskevien tietojen asettaminen Euroopan parlamentin ja suuren yleisön saataville ei heikennä EU:n tai muun neuvotteluosapuolen neuvotteluasemaa;

 

3.  pitää valitettavana osapuolten tarkoituksellista valintaa olla neuvottelematta Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) ja Maailman kauppajärjestön (WTO) kaltaisten vakiintuneiden kansainvälisten elinten välityksellä, joilla on toimivia julkisen tiedottamisen ja kuulemisen välineitä;

 

4.  kehottaa komissiota antamaan parlamentin käyttöön kaikki ACTA:an liittyvät perustekstit, erityisesti neuvoston antaman neuvotteluvaltuutuksen, pöytäkirjat ACTA-neuvottelujen kokouksista, luonnokset ACTA:n luvuista sekä ACTA-osapuolten niitä koskevat kommentit;

 

5.  toteaa, että parlamentille tiedottamista koskevan selkeän oikeudellisen velvoitteen lisäksi ACTA-asiakirjat olisi asetettava myös suuren yleisön sataville EU:ssa ja muissa neuvotteluihin osallistuvissa maissa; tulkitsee ACTA-neuvottelujen salamyhkäisyyteen kohdistuvan laajan julkisen kritiikin selkeäksi osoitukseksi valitun neuvottelumenettelyn poliittisesta kestämättömyydestä;

 

6.  kehottaa komissiota toimimaan ACTA-neuvottelukumppaneiden kanssa aktiivisesti, jotta kaikki aikaisemmat viralliset tai epäviralliset sisäiset sopimukset käytävien neuvotteluiden luottamuksellisuudesta peruutetaan ja jotta parlamentille ilmoitetaan tätä koskevista komission aloitteista ajoissa; kehottaa komissiota tekemään ehdotuksia ennen seuraavaa neuvottelukierrosta, joka järjestetään Uudessa-Seelannissa huhtikuussa 2010, ja vaatimaan, että avoimuutta koskeva asia otetaan kyseisen kokouksen esityslistalle;

 

7.  muistuttaa komissiota siitä, että jos se ei toimita SEUT-sopimuksen 218 artiklan mukaisesti parlamentille välittömästi täydellisiä tietoja neuvotteluista ennen seuraavaa, huhtikuussa järjestettävää neuvottelukierrosta, parlamentilla ei ole muuta mahdollisuutta kuin aloittaa SEUT-sopimuksen 263 artiklan mukaiset perussopimusten rikkomista koskevat oikeustoimet Euroopan unionin tuomioistuimessa;

 

8.  kehottaa komissiota tekemään vaikutusten arvioinnin siitä, miten ACTA:n täytäntöönpano vaikuttaa perusoikeuksiin ja tietosuojaan, parhaillaan toteutettaviin EU:n toimenpiteisiin yhdenmukaistaa teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanon valvontatoimia ja oikeusvaltion periaatteeseen erityisesti kehitysmaissa, ennen kuin EU tekee yhtään sopimusta konsolidoidusta ACTA-sopimuksen tekstistä, ja kuulemaan ajoissa parlamenttia tämän arvioinnin tuloksista;

 

9.  panee tyytyväisenä merkille komission lausumat, joiden mukaan ACTA-sopimuksessa on otettava huomioon nykyisten teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen valvonta tämän vaikuttamatta tehokkaan teollis- ja tekijänoikeuslainsäädännön kehittämiseen Euroopan unionissa; asettaa ACTA-sopimuksen mahdollisen hyväksymisen ehdoksi sen, että tätä lausumaa noudatetaan täysimääräisesti;

 

10. kehottaa komissiota varmistamaan, että ACTA-sopimuksen määräysten voimaan saattaminen – erityisesti tekijänoikeuksien valvontamenettelyt digitaaliympäristössä – on täysin unionin säännöstön hengen mukaista ja että ne eivät edellytä sitä, että yksityiset yritykset määräävät "itsesääntelytoimenpiteistä" demokraattisen päätöksentekoprosessin soveltamisalan ulkopuolella; katsoo, että Internet-palveluntarjoajia ei pitäisi saattaa sellaiseen vastuuseen niiden palvelimien kautta välitetystä tai niiden palvelimilla olevasta sisällöstä, joka edellyttäisi tietojen valvontaa tai suodattamista etukäteen;

 

11. painottaa, että yksityisyys ja tietosuoja ovat Euroopan unionin tärkeimpiä arvoja, mikä vahvistetaan Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklassa ja EU:n perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklassa ja joita on noudatettava kaikissa SEUT:n 16 artiklan mukaisesti hyväksytyissä EU:n politiikoissa ja säännöissä;

 

12. korostaa, että rajat ylittäviä tarkastuksia ja takavarikointia koskevien valtuuksien vahvistamiseen tähtäävät toimet eivät saisi haitata laillisten, kohtuuhintaisten ja turvallisten lääkkeiden maailmanlaajuista saatavuutta;

 

13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle sekä ACTA-neuvotteluihin osallistuvien valtioiden hallituksille ja parlamenteille.