Documento di seduta
17.3.2010 B7‑0221/2010
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a norma degli articoli 58 e 59 del regolamento
sulle ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso
(COM(2009) – ‘omnibus’)
Conferenza dei Presidenti
Risoluzione del Parlamento europeo sul seguito da dare alla posizione del Parlamento sulla proposta di regolamento le ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso
(COM(2009) – ‘omnibus’)
Il Parlamento europeo,
– vista l'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1° dicembre 2009,
– vista la comunicazione della Commissione "Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso" ( COM(2009)0665 ),
– [viste le lettere di riconsultazione del Consiglio ...,]
– viste le comunicazioni del Presidente in Aula del 15 dicembre 2009,
– visti gli articoli 58 e 59 del suo regolamento,
– vista la sua risoluzione del 7 maggio 2009 sulle nuove competenze e prerogative del Parlamento nell'applicazione del trattato di Lisbona, in particolare il paragrafo 75,
– vista la verifica delle commissioni parlamentari di tutte le proposte in sospeso e i relativi risultati, esposti dalla Conferenza dei presidenti di commissione l'8 febbraio 2010,
– vista la decisione della Conferenza dei presidenti del 4 marzo 2010 che approva i risultati della verifica effettuata,
A. considerando che il Parlamento europeo ha verificato la completezza della comunicazioni della Commissioni nonché la relativa regolarità, in particolare per quanto riguarda la base giuridica e la procedura indicata a norma del trattato di Lisbona dalla Commissione nel suo elenco,
1. ritiene che il trattato di Lisbona istituisca un nuovo contesto giuridico che incide sulle procedure in corso, segnatamente in seguito ai cambiamenti introdotti per la rispettiva base giuridica e/o le conseguenti procedure e pertanto prende atto dell'elenco seguente di 17 procedure per la quali auspica una proposta nuova o modificata della Commissione oppure, se del caso, una nuova consultazione da parte del Consiglio onde tenere in debita considerazione il nuovo contesto; invita le due istituzioni a dare seguito alle richieste seguenti:
- proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che stabilisce la procedura di applicazione nella Comunità economica europea della decisione n. 3/80 del Consiglio d'associazione CEE-Turchia, relativa all' applicazione dei regimi di sicurezza sociale degli Stati membri delle Comunità europee ai lavoratori turchi ed ai loro familiari ( 1983/1101(CNS) ),
- proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare ( 2005/0214(COD) ),
- proposta di raccomandazione del Consiglio relativa a misure di lotta contro le malattie neurodegenerative, in particolare il morbo di Alzheimer, tramite la programmazione congiunta delle attività di ricerca ( 2009/0113(CNS) ),
- proposta modificata di regolamento del Consiglio (CE) n. .../... recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea (versione codificata) ( 2008/0264 (CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 40/94 per quanto riguarda il mandato del presidente dell’Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno ( 2005/0077(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2965/94, relativo all’istituzione di un Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea, per quanto riguarda il mandato del direttore ( 2005/0079(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1035/97, che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia, per quanto riguarda il mandato del direttore ( 2005/0080(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1321/2004 per quanto riguarda il mandato del direttore esecutivo dell’Autorità di vigilanza europea ( 2005/0084(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio relativo allo statuto della Società privata europea ( 2008/0130(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un meccanismo di valutazione per verificare l’applicazione dell'acquis di Schengen ( 2009/0033(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone fisiche e giuridiche, entità e organismi in considerazione della situazione in Somalia ( 2009/0114(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1104/2008 del Consiglio sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) ( 2009/0136(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche ( 2008/0112(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio relativa all'autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione ( 2009/0128(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo interinale sugli scambi commerciali e le questioni connesse tra la la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Comunità europea dell’energia atomica da una parte, e la Repubblica di Bielorussia, dall’altra ( 1996/0053(CNS) ),
- accordo internazionale del 2006 sui legni tropicali, 2006 ( 2006/0263(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2100/94 per quanto riguarda il mandato del presidente dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali ( 2005/0078(CNS) );
2. conferma la sua posizione in merito alle 29 procedure seguenti, le quali a norma del trattato di Lisbona passano dalla consultazione alla procedura legislativa ordinaria, dalla consultazione all'approvazione o dalla procedura del parere conforme a quella di approvazione:
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di dialogo politico e di cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama dall'altra ( 2003/0266(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di dialogo politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la comunità andina e i suoi paesi membri, le Repubbliche di Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e la Repubblica bolivariana di Venezuela, dall'altra ( 2003/0268(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al finanziamento della politica agricola comune e il regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) per quanto riguarda la distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nella Comunità ( 2008/0183(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera nel settore audiovisivo che stabilisce le modalità e le condizioni della partecipazione della Confederazione svizzera al programma comunitario MEDIA 2007, nonché dell'atto finale ( 2007/0171(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che estende le disposizioni del regolamento (CE) n. 883/2004 e del regolamento (CE) n. […] ai cittadini di paesi terzi cui tali disposizioni non siano già applicabili unicamente a causa della nazionalità ( 2007/0152(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell’interesse della Comunità europea, la Convenzione sul lavoro nella pesca - 2007, dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (Convenzione 188) ( 2008/0107(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, del Protocollo opzionale alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità ( 2008/0171(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione degli accordi pertinenti ai sensi dell'articolo XXI del GATS con l'Argentina, l'Australia, il Brasile, il Canada, la Cina, il Territorio doganale separato di Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu (Taipei cinese), la Colombia, Cuba, l'Ecuador, Hong Kong Cina, l'India, il Giappone, la Corea, la Nuova Zelanda, le Filippine, la Svizzera e gli Stati Uniti, nonché sugli adeguamenti compensativi necessari in seguito all'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia, della Repubblica slovacca, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia ( 2007/0055(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Corea, dall'altro, al fine di tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea ( 2005/0121(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Turkmenistan, dall'altra ( 1998/0304(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del secondo protocollo aggiuntivo dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea ( 2007/0083(AVC) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato economico tra gli Stati del Cariforum, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra ( 2008/0061(AVC) ),
- di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato economico interinale tra la Côte d'Ivoire, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra ( 2008/0136(AVC) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo e dei quattro accordi collegati ( 2007/0115(AVC) ),
- proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2007/2004 per quanto riguarda il mandato del direttore esecutivo e del vicedirettore esecutivo dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea ( 2005/0089(CNS) ),
- proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (versione codificata) ( 2008/0039(CNS) ),
- proposta di direttiva del Consiglio relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari (versione codificata) ( 2008/0037(CNS) ),
- proposta di direttiva del Consiglio che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (versione codificata) ( 2008/0253(CNS) ),
- proposta di regolamento del Consiglio relativo al brevetto comunitario ( 2000/0177(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei ( 2005/0143(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei ( 2005/0140(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e Serbia e Montenegro su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei ( 2005/0141(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione dell'accordo multilaterale tra la Repubblica di Albania, la Bosnia ed Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, la Comunità europea, la Repubblica di Islanda, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il Regno di Norvegia, la Serbia e Montenegro, la Romania e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo sull'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA) ( 2006/0036(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea riuniti in sede di Consiglio relativa alla firma dell’accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno del Marocco, dall’altro ( 2006/0048(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio e dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri dell'Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, concernente la conclusione dell'Accordo sui trasporti aerei tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e gli Stati Uniti d'America, dall'altro ( 2006/0058(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America sulla cooperazione in materia di regolamentazione della sicurezza dell’aviazione civile ( 2007/0111(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un memorandum di cooperazione tra l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile e la Comunità europea per quanto concerne i controlli/le ispezioni di sicurezza e le questioni connesse ( 2008/0111(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo di attuazione della convenzione delle Alpi nell'ambito dei trasporti (protocollo "Trasporti") ( 2008/0262(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea dell'accordo di adesione della Comunità europea alla convenzione sui trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del 9 maggio 1980, modificata dal protocollo di Vilnius del 3 giugno 1999 ( 2009/0121(CNS) );
3. decide di non confermare le posizioni già espresse in merito alle 4 procedure seguenti e comunica l'intenzione di procedere a una nuova prima lettura della proposta originaria:
- proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione allo Statuto dell'Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA) da parte della Comunità europea e all'esercizio dei suoi diritti e obblighi ( 2009/0085(CNS) ),
- proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2003/109/CE per estenderne il campo di applicazione ai beneficiari di protezione internazionale ( 2007/0112(CNS) ),
- proposta di direttiva del Consiglio relativa a una procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico che consente ai cittadini di paesi terzi di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro e a un insieme comune di diritti per i lavoratori di paesi terzi che soggiornano legalmente in uno Stato membro ( 2007/0229(CNS) ),
- proposta di decisione del Consiglio relativa a una rete informativa di allarme sulle infrastrutture critiche (CIWIN) ( 2008/0200(CNS) );
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti degli Stati membri.