Mødedokument
14.4.2010 B7‑0233/2010
FORSLAG TIL BESLUTNING
på baggrund af Kommissionens redegørelse
jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2,
om det forestående topmøde mellem EU og Canada den 5. maj 2010
Ioan Enciu, Mario Pirillo
for S&D-Gruppen
Europa-Parlamentets beslutning om det forestående topmøde mellem EU og Canada den 5. maj 2010
Europa-Parlamentet,
– der henviser til forhandlingerne om en omfattende økonomisk handelsaftale, som blev indledt på topmødet mellem EU og Canada den 6. maj 2009 i Prag,
– der henviser til det succesrige 32. interparlamentariske møde i Delegationen for Forbindelserne med Canada i november 2009 i Bruxelles,
– der henviser til artikel 207 og 218 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
– der henviser til sin beslutning af 9. februar 2010 om en revideret rammeaftale mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen for den næste valgperiode (INTA),
– der henviser til femte rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om visse tredjelandes opretholdelse af visumpligten i strid med gensidighedsprincippet (KOM/2009/0560 final),
– der henviser til sin beslutning af 9. oktober 2008 om arktisk forvaltning (RSP/2008/2633),
– der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,
A. der henviser til, at Canada er en af EU's ældste og nærmeste samarbejdspartnere, og at samarbejdet blev indledt allerede i 1959,
B. der henviser til, at de igangværende forhandlinger om en omfattende økonomisk handelsaftale vil kunne styrke forbindelserne mellem EU og Canada,
C. der henviser til, at Canada i 2010 har formandskabet for G8-gruppen og er vært ved næste G20-topmøde,
D. der henviser til, at det forestående topmøde mellem EU og Canada i Bruxelles den 5. maj ventes at fokusere på at styrke de allerede tætte politiske forbindelser mellem de to partnere ved navnlig at behandle fælles udfordringer, herunder forhandlingerne om en omfattende økonomisk handelsaftale, udenrigs- og sikkerhedspolitiske udfordringer, især Afghanistan/Pakistan, en fælles vej frem i forhold til Iran, nuklear ikke-spredning, Haiti og opfølgning af donorkonferencen i New York, udviklingssamarbejde, en koordineret reaktion på den finansielle og økonomiske krise, klimaændringer og energi, og fremskridt i retning af en afslutning af udviklingsrunden,
E. der henviser til, at Kommissionen den 27. januar 2010 gav tilsagn om et tættere partnerskab med Parlamentet i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af 9. februar 2010 om en revideret rammeaftale mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen, hvori der kræves "øjeblikkelig udlevering af fuldstændige oplysninger til Parlamentet på alle trin i forhandlinger om internationale aftaler (…), især om handelsspørgsmål og andre forhandlinger, der er omfattet af godkendelsesproceduren, på en sådan måde, at EUF-traktatens artikel 218 får størst mulig virkning",
F. der henviser til, at der stadig er visumpligt for tjekkiske, rumænske og bulgarske statsborgere ved indrejse til Canada,
G. der henviser til, at den arktiske region i øjeblikket ikke er beskyttet af multilaterale regler og bestemmelser, især fordi man aldrig havde forventet, at den ville blive en farbar vandvej eller et område, der kan udnyttes erhvervsmæssigt, men at det kan vise sig at indeholde ca. 20 % af verdens uopdagede olie- og gasreserver,
H. der henviser til, at EU og Canada har fælles værdier og føler en stærk forpligtelse til at arbejde multilateralt med større udfordringer,
1. bifalder Kommissionens udtalelser, ifølge hvilke fremskridt i forhandlingerne om en omfattende økonomisk handelsaftale betragtes som et centralt punkt i de økonomiske forbindelser mellem EU og Canada, og mener således, at topmødet mellem EU og Canada i Bruxelles den 5. maj 2010 giver en udmærket mulighed for at fortsætte disse forhandlinger;
2. bemærker, at den canadiske økonomi, og især banksektoren, har været meget robust under den økonomiske krise; er indstillet på at arbejde tæt sammen med Canada inden for rammerne af G20 for at opnå en koordineret global tilgang til finanspolitisk stimulering;
3. bemærker, at både Canada og EU har til hensigt at indlede en koordineret, sammenhængende og omfattende indsats for at opfylde Haitis umiddelbare og langsigtede behov; mener, at vi sammen føler en forpligtelse til at opbygge et nyt Haiti, der opfylder de legitime ønsker, Haitis befolkning længe har næret for deres land, og samtidig sikre, at genopbygningsprocessen forbliver under haitiansk nationalt kontrol;
4. glæder sig over, at det af den seneste åbningstale fremgår, at Canadas regering har til hensigt at åbne den canadiske telekommunikationssektor for konkurrence udefra;
5. glæder sig ligeledes over planerne om at iværksætte en større reform af Canadas fiskeriforvaltningssystem, der også omfatter NAFO;
6. minder om, at EU's visumpolitik er baseret på gensidighed; gentager sin bekymring over visumpligten for borgere fra Den Tjekkiske Republik, Rumænien og Bulgarien, og henstiller, at visumpligten ophæves straks; bemærker, at den canadiske regering har besluttet at genindføre visumpligt for tjekkiske statsborgere på grund af en enorm tilstrømning af romaer til Canada, og opfordrer derfor medlemsstaterne til at træffe passende foranstaltninger, hvad angår romaernes situation i Europa; bifalder i denne henseende åbningen af et visumkontor i den canadiske ambassade i Prag og etableringen af en ekspertgruppe om dette spørgsmål, og afventer, om den bebudede omfattende gennemgang af det canadiske flygtningesystem kan føre til, at visumpligten ophæves;
7. understreger, at EU og Canada har givet tilsagn om at opbygge en kulstoffattig global økonomi, der er sikker og bæredygtig, og samtidig styrke evnen til at tilpasse sig virkningerne af klimaændringerne; understreger vigtigheden af at fortsætte drøftelserne om miljøspørgsmål inden for rammerne af en miljødialog på højt plan mellem EU og Canada, herunder miljømæssigt, energimæssigt og maritimt samarbejde i Arktis;
8. glæder sig over Canadas tilsagn i den seneste åbningstale om at investere i rene energiteknologier, sikre landet en plads som en supermagt inden for ren energi og være en leder inden for grøn jobskabelse; understreger nødvendigheden af bilateralt samarbejde vedrørende kernekraftstrategi;
9. udtrykker sin bekymring over konsekvenserne af udvindingen af oliesand for den lokale biodiversitet og miljøet på grund af øget udledning af drivhusgasser; opfordrer Canada til med henblik på den kommende FN-klimakonference at slutte sig til "koalitionen af de villige" sammen med EU;
10. minder Rådet og Kommissionen om, at Europa-Parlamentet efter Lissabontraktatens ikrafttræden skal godkende internationale aftaler og straks og fuldt ud inddrages i alle faser af internationale forhandlinger, og ser frem til en snarlig tilkendegivelse fra Kommissionen om, hvordan den agter at gøre dette; erindrer i denne forbindelse om, at de problemer, det har påpeget vedrørende PNR-aftalen mellem EU og Canada, skal finde en passende og fælles løsning, før Parlamentet kan give sit samtykke;
11. lykønsker Vancouvers organisationskomité med den succesrige afholdelse af De Olympiske Vinterlege og De Paralympiske Lege i 2010;
12. bemærker, at der tages behørigt hensyn til provinsernes rolle og beføjelser i alle aspekter af forbindelserne mellem EU og Canada;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, EU’s formandskab, Kommissionens næstformand/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Canadas regering.