Istuntoasiakirja
14.6.2010 B7‑0345/2010
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti
humanitaariseen laivasaattueeseen kohdistuneesta Israelin sotilasoperaatiosta ja Gazan saarrosta
Annemie Neyts-Uyttebroeck
ALDE-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Israelin sotilasoperaatiosta humanitaarista avustuslaivaa vastaan ja Gazan saarrosta
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aikaisemmat Gazaa koskevat päätöslauselmansa, erityisesti 15. tammikuuta 2009 Gazan alueen tilanteesta ja 18. helmikuuta 2009 Gazan alueelle toimitettavasta humanitaarisesta avusta antamansa päätöslauselmat,
– ottaa huomioon Lähi-idän kvartetin aiemmat lausunnot, erityisesti 19. maaliskuuta 2010 annetun lausunnon, jossa vahvistetaan uudelleen Triestessä 26. kesäkuuta 2009 sovitut perusperiaatteet, sekä 11. toukokuuta 2010 annetun lausunnon israelilaisten ja palestiinalaisten välisten lähentymisneuvotteluiden käynnistämisestä uudelleen,
– ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston 8. tammikuuta 2009 antaman päätöslauselman 1860 (S/RES/1860(2009)) ja 16. joulukuuta 2008 antaman päätöslauselman 1850 (S/RES/1850(2008)),
– ottaa huomioon korkean edustajan / komission varapuheenjohtajan Catherine Ashtonin EU:n nimissä 31. toukokuuta 2010 antaman julkilausuman laivasaattueeseen kohdistuneesta Israelin sotilaallisesta operaatiosta,
– ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston puheenjohtajan 31. toukokuuta 2010 antaman julkilausuman (S/9940),
– ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeuskomitea antaman päätöslauselman Israelin turvallisuusjoukkojen 2. kesäkuuta 2010 toteuttamasta ankarasta hyökkäyksestä humanitaarista laivasaattuetta vastaan,
– ottaa huomioon WHO:n yleiskokouksen 18. toukokuuta 2010 antaman päätöslauselman,
– ottaa huomioon Maailman elintarvikeohjelman ja YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) marraskuussa 2009 julkistaman raportin Gazan tilanteesta,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että Israelin kansainvälisillä vesillä 31. toukokuuta 2010 toteuttama sotilaallinen operaatio, joka kohdistui Gazaan humanitaarista apua tuoneeseen laivasaattueeseen, johti yhdeksän siviilin kuolemaan ja 38 siviilin ja seitsemän israelilaissotilaan haavoittumiseen ja kasvattaa edelleen pitkää, jo 62 vuotta jatkunutta tragedioiden luetteloa,
B. ottaa huomioon, että Hamas estää edelleen humanitaarista apua kuljettavan laivasaattueen pääsyn Gazaan,
C. ottaa huomioon, että Gazaan ja sieltä ulosvievät rajanylityspaikat ovat olleet suljettuina kesäkuusta 2007 lähtien ja että henkilöiden ja tavaroiden liikkumista koskevat kiellot ovat lisänneet köyhyyttä, lamaannuttaneet jälleenrakentamisen ja romahduttaneet talouden Gazan alueella ja luoneet villisti kasvavan mustan pörssin, jota muun muassa Hamas hallitsee, katsoo, että tällä saarrolla ei olla päästy sille asetettuun tavoitteeseen, eli ääriainesten heikentämiseen, vaan sillä on kiihdytetty radikalisoitumista,
D. katsoo, että Gazan alueen saarto muodostaa kollektiivisen rangaistuksen, joka on vastoin kansainvälistä humanitaarista oikeutta,
E. ottaa huomioon, että 80 prosenttia Gazan alueen asukkaista on ruoka-avun varassa, yli 60 prosenttia kärsii elintarvikkeiden epävarmasta saannista ja noin 50 prosenttia on työttöminä, ja että terveys- ja ympäristötilanne on heikentynyt vakavasti,
F. ottaa huomioon, että Gazaan tuli vain 3 600 rekallista elintarvikeapua tämä vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana, kun vuoden 2007 kolmen ensimmäisen kuukauden aikana ruoka-apua saapui 36 000 rekallista, ja ottaa huomioon, että Gazaan saa tuoda vain 81:tä tuotetta, kun YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) arvion mukaan humanitaaristen perustarpeiden tyydyttäminen edellyttää vähintään 6 000:tta erilaista tuotetta,
G. ottaa huomioon, että palestiinalaisalueet ovat suurin kolmannessa maassa oleva EU:n varojen vastaanottaja ja että tuella on ollut suuri merkitys yrityksissä parantaa Gazan alueen humanitaarista tilannetta; ottaa huomioon, että EU antaa yhä välttämätöntä humanitaarista apua Gazan alueelle muun muassa UNWRA:n kautta,
H. toteaa, että kahden valtion ratkaisu on edelleen keskeinen perusta pysyvälle rauhalle Israelin ja Palestiinan välillä, ja siksi on vältettävä kaikkia yhden osapuolen toimia, jotka voivat horjuttaa tätä näkymää; toteaa, että jatkuvat lähentymisneuvottelut voivat johtaa suorien rauhanneuvottelujen jatkamiseen tarkoituksena perustaa palestiinalaisvaltio, joka elää rauhallisesti ja turvallisesti rinnakkain Israelin valtion kanssa,
I. ottaa huomioon, että YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1860 vaaditaan, että aseiden ja ammusten salakuljetus Gazaan on ehkäistävä välittömästi,
J. ottaa huomioon, että Hamasin valvomalta alueelta laukaistaan edelleen ohjuksia Israelin eteläosiin,
1. tuomitsee kohtuuttoman väkivallan käytön siviiliväestöä vastaan;
2. esittää surunvalittelunsa uhreille ja heidän perheilleen;
3. tukee YK:n pääsihteerin ja Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun lausuntoa, jossa vaaditaan, että tämän hyökkäyksen ja kansainvälisen oikeuden, etenkin Geneven neljännen yleissopimuksen, rikkomuksen johdosta on käynnistettävä pikaisesti kansainvälinen ja riippumaton selvitys, vaatii noudattamaan seurattavuuden ja vastuun periaatteita, ja kehottaa korkea edustajaa / komission varapuheenjohtajaa ja EU:n jäsenvaltioita ryhtymään toimiin sen varmistamiseksi, että kaikki tarvittavat toimenpiteet tämän vaatimuksen tehostamiseksi toteutetaan;
4. on tässä yhteydessä syvästi huolestunut sen johdosta, että Israelin hallitus on torjunut kansainvälisen tutkimuksen järjestämisen;
5. kehottaa lopettamaan Gazan alueen saarron;
6. tukee Israelin vaatimusta, jonka mukaan aseiden salakuljetus Gazan alueelle olisi kiellettävä; kehottaa palestiinalaishallintoa ja Palestiinan johtajia tekemään kaiken voitavansa, jotta voitaisiin lopettaa Qassam-ohjusten avulla tehdyt monet iskut, joissa ohjuksia on ammuttu Gazan alueelta summittaisesti kohti Israelin aluetta; tunnustaa Israelin oikeuden olemassaoloon kansainvälisesti tunnustettujen ja turvallisten rajojen sisällä;
7. kehottaa korkeaa edustajaa / komission varapuheenjohtajaa ja EU:n jäsenvaltioita ryhtymään toimiin sen varmistamiseksi, että kaikki Gazan alueen rajanylityspaikat avataan pysyvästi ja että niiden loppukäyttöä valvotaan riittävästi ja kansainvälisesti, ja että sellaiset humanitaariset ja kaupalliset tavarat, joita tarvitaan jälleenrakentamiseen ja itsenäiseen talouteen, pääsevät esteettömästi alueelle, ja että myös valuutan siirtäminen ja ihmisten liikkuminen voi tapahtua vapaasti;
8. kehottaa korkea edustajaa / komission varapuheenjohtajaa ja EU:n jäsenvaltioita arvioimaan uudelleen Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation toimintavaltuudet, joihin kuuluu mahdollisesti myös merellinen ulottuvuus, tämänhetkisen poliittisen tilanteen mukaisesti ja alueen turvallisuustilanne huomioon ottaen;
9. vaatii, että vaikka humanitaariselle avulle ei edelleenkään saa asettaa ehtoja, EU:n poliittisen toiminnan on tuotava konkreettisia tuloksia, jotka vastaavat sen merkittävää rahallista apua ja taloudellista painoa alueella;
10. korostaa tarvetta arvioida uudelleen ja tarkistaa EU:n Lähi-itä-strategiaa viimeaikaisten tapahtumien perusteella, jotta EU voi muodostaa päättäväisen ja johdonmukaisen poliittisen kannan, johon liittyy tehokkaita diplomaattisia välineitä rauhan ja turvallisuuden edistämiseksi tällä EU:n strategisten etujen kannalta keskeisellä naapurialueella; katsoo, että kyseisessä uudelleenarvioinnissa on tarkasteltava kaikkia EU:n politiikanaloja (kauppapolitiikka, kehitysyhteistyöpolitiikka...) ja että se olisi pantava täytäntöön EU:n tavoitteiden saavuttamiseksi;
11. kehottaa käynnistämään palestiinalaisten sisäisen poliittisen vuoropuhelun uudelleen sovinnon hengessä;
12. kehottaa kaikkia Palestiinan kiistan osapuolia hyväksymään kvartetin kriteerit: luopuminen väkivallan käytöstä, Israelin oikeuden olemassaoloon tunnustaminen ja sitoutuminen kaikkiin PLO:n ja Israelin allekirjoittamiin sopimuksiin;
13. kehottaa korkeaa edustajaa / komission varapuheenjohtajaa johtamaan, ottaen huomioon viimeaikaisten tapahtumien vakavuuden ja pakottavan tarpeen edistyä kiistan ratkaisemisessa, korkeimmalla mahdollisella tasolla toteutettavia koordinoituja EU:n toimia, joihin molemmat EU:n toimielimet ja 27 jäsenvaltiota osallistuvat;
14. toteaa, että vaikka Egyptin viranomaisten äskettäistä päätöstä avata Rafahin rajanylityspaikka toistaiseksi on pidettävä tervetulleena, avaaminen on kiireesti muutettava pysyväksi; kehottaa tässä yhteydessä Egyptin viranomaisia sitoutumaan rajanylityspaikan avoinna pitämiseen sekä tekemään asiaa koskevan sopimuksen Rafahissa toimivan EU:n rajavalvonnan avustusoperaation kanssa;
15. panee merkille, että viimeaikaiset tapahtumat ovat vahingoittaneet merkittävästi Turkin ja Israelin välisiä suhteita; rohkaisee Turkin hallitusta reagoimaan maltillisesti ja keskittämään diplomaattiset ja poliittiset ponnistuksensa Palestiinan kansan kärsimysten lievittämiseen sekä Lähi-idän rauhanprosessin tukemiseen;
16. antaa tunnustusta UNRWA:n tekemälle työlle, ja koska se kohtaa rahoitusvaikeuksia ennen tämän vuoden loppua, kehottaa kansainvälistä avustavaa yhteisöä noudattamaan antamiaan sitoumuksia ja lisäämään tukea entisestään; ottaa huomioon UNRWA:n elintärkeän humanitaarisen toiminnan, etenkin koulutuksen alalla opiskelijoiden kasvavan joukon tukemiseksi, ja toistaa siksi vaatimuksensa lopettaa saarto, jotta UNRWA voi jatkaa välttämätöntä rakennus- ja ylläpitotyötään;
17. katsoo, että EU:n ja Israelin välisten suhteiden mahdollista parantamista ei voida harkita ilman Gazan saarron purkamista ja kansainvälisten humanitaarista oikeutta ja ihmisoikeuksia koskevien velvoitteiden täysimääräistä noudattamista;
18. pyytää puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle.