<Motion lg="BG" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>14.6.2010</Date><Ref>B7-0346/2010</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">за приключване на разискванията по изявление на Комисията</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">относно природните бедствия в Централна Европа</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="23787">Czesław Adam Siekierski</Author>, <Author id="96826">Tamás Deutsch</Author>, <Author id="28352">Zuzana Roithová</Author>, <Author id="23894">Anna Záborská</Author>, <Author id="28224">Markus Pieper</Author>, <Author id="28252">Richard Seeber</Author>, <Author id="28299">Bogusław Sonik</Author>, <Author id="28354">Jan Březina</Author>, <Author id="28165">Lambert van Nistelrooij</Author>, <Author id="23785">Andrzej Grzyb</Author>, <Author id="96753">Jolanta Emilia Hibner</Author>, <Author id="96799">Piotr Borys</Author>, <Author id="96778">Artur Zasada</Author>, <Author id="96933">Milan Zver</Author>, <Author id="28297">Jacek Saryusz-Wolski</Author>, <Author id="96785">Lena Kolarska-Bobińska</Author>, <Author id="96771">Jarosław Kalinowski</Author>, <Author id="96659">János Áder</Author>, <Author id="28280">Filip Kaczmarek</Author>, <Author id="23819">Csaba Őry</Author>, <Author id="96788">Krzysztof Lisek</Author>, <Author id="96762">Joachim Zeller</Author>, <Author id="23866">Edit Bauer</Author>, <Author id="96974">Nuno Teixeira</Author>, <Author id="102886">Ildikó Gáll-Pelcz</Author>, <Author id="96829">Ádám Kósa</Author>, <Author id="96777">Paweł Zalewski</Author>, <Author id="96776">Róża Gräfin Von Thun Und Hohenstein</Author>, <Author id="96792">Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz</Author>, <Author id="96794">Sławomir Witold Nitras</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">от името на групата PPE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE441.927v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0346/2010</Ref><Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"> </span></p>
<p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Резолюция на Европейския парламент относно природните бедствия в Централна Европа</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Европейският парламент</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид член 3 от Договора за ЕС и членове 191 и 349 от Договора за функционирането на ЕС,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид предложението на Комисията за регламент за създаване на Фонд „Солидарност” на Европейския съюз (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2005-0108" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2005-0108">COM(2005)0108</ANCHOR>) и позицията на Парламента от 18 май 2006 г.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид своите резолюции от 5 септември 2002 г. относно наводненията в Европа, от 8 септември 2005 г. относно природните бедствия (пожари и наводнения) в Европа, от 7 септември 2006 г. относно горските пожари и наводненията и своите резолюции от 18 май 2006 г. относно природните бедствия (горски пожари, засушавания и наводнения) - аспекти на селското стопанство, регионалното развитие и околната среда ,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид Бялата книга на Комисията, озаглавена „Адаптиране спрямо изменението на климата: към европейска рамка за действие (COM(2009)147) и съобщението на Комисията, озаглавено „Подход на Общността за превенция на природни и причинени от човека бедствия” (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2009-0082" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2009-0082">COM(2009)0082</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–    като взе предвид изявлението на Комисията относно голямото природно бедствие в автономна област Мадейра от 24 февруари 2010 г.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. като има предвид възникването на голямо природно бедствие, каквото бяха наводненията в няколко държави-членки на Европейския съюз, и по-специално в Полша, Чешката република, Словакия и Унгария, а също така и Германия и Австрия, и последвалите човешки жертви и необходимостта да се евакуират хиляди хора,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">Б.  като има предвид, че горепосоченото бедствие предизвика сериозни щети, включително по отношение на инфраструктурата, предприятията и обработваемата земя, разрушавайки също така и елементи от природното и културното наследство и създавайки потенциална опасност за общественото здраве,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">В.  като има предвид необходимостта от започване на възстановяването на пострадалите в по-голяма или по-малка степен от бедствието области с оглед възстановяване от икономическите и социални поражения,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  изразява своята съпричастност и солидарност с регионите, засегнати от бедствието; отчита възможните сериозни икономически последици, отдава почит на жертвите и изказва своите съболезнования на техните семейства;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  признава непрекъснатите усилия на екипите за търсене и спасяване, които спасиха човешки животи и ограничиха щетите в засегнатите области; подчертава в тази връзка Балтийския екип за борба с наводненията, който е съфинансиран от Европейския съюз;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  зачита действията, предприети от държавите-членки, оказали помощ на засегнатите области, тъй като европейската солидарност включва взаимопомощ при трудни обстоятелства;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  призовава държавите-членки и регионите, засегнати от бедствието, да обърнат особено внимание на съответните устойчиви планове за възстановяване, както и да обмислят осъществимостта на дългосрочни инвестиции в областите на политика на държавите-членки с потенциал по отношение на превенцията и противодействието;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  призовава Европейската комисия и държавите-членки да подпомогнат засегнатите от икономическите и социалните ефекти от бедствието по възможно най-бърз начин;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  призовава Комисията, след представянето на съответните планове, незабавно да предприеме необходимите действия за най-бързо, ефективно и гъвкаво изразходване на необходимите финансови средства от Фонд „Солидарност” на Европейския съюз;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  призовава Комисията да прояви гъвкавост по отношение на воденето на преговори със съответните органи, в случай че е необходимо преразглеждане или прилагане на съответните оперативни програми, които в момента са в процес на планиране, в засегнатите от бедствието региони;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  призовава Комисията да вземе предвид различията между засегнатите региони, които включват например планински и крайречни области, така че на пострадалите да се помогне възможно най-добре;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, правителствата на държавите-членки и регионалните и местни органи за управление в засегнатите области.</p>
</Section></Motion>