<Motion lg="DA" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>14.6.2010</Date><Ref>B7-0348/2010</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>FORSLAG TIL BESLUTNING</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om EU 2020</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="1911">Martin Schulz</Author>, <Author id="1407">Stephen Hughes</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2949"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for S&amp;D-Gruppen</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="1934">Daniel Cohn-Bendit</Author>, <Author id="28233">Rebecca Harms</Author>, <Author id="96648">Philippe Lamberts</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1107"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for Verts/ALE-Gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE441.929v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0348/2010</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europa-Parlamentets beslutning om EU 2020</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europa-Parlamentet</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Kommissionens meddelelse om styrket samordning af de økonomiske politikker (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2010-0250" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2010-0250">KOM(2010)0250</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Rådets forordning om oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds seneste møde den 25.-26. marts,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds møder i marts 2000, marts 2001, marts 2005, marts 2006, marts 2007 og december 2009,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til mødet mellem euroområdets stats- og regeringschefer den 7. maj 2010,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Økofinrådets afgørelser af 9. maj 2010,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Kommissionens meddelelse "Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst" (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2010-2020" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2010-2020">KOM(2010)2020</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Kommissionens evaluering af Lissabonstrategien (SEK(2010)114),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Kommissionens meddelelse om styrket samordning af de økonomiske politikker (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2010-0250" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2010-0250">KOM(2010)0250</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til sin beslutning af 10. marts 2010 om EU 2020<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Vedtagne tekster, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2010-0053" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2010-0053/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2010)0053</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til EUF-traktatens artikel 3,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">A.<span padding-left="6.75pt"> </span></span>der henviser til, at forventninger til den nye Europa 2020-strategi, der skal godkendes af Det Europæiske Råd i juni 2010, er meget høje på baggrund af den vedvarende alvorlige finansielle, økonomiske og sociale krise,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">B.<span padding-left="7.5pt"> </span></span>der henviser til, at mange medlemsstater stadig står over for stigende arbejdsløshed, der i sidste ende kan ramme op til 28 millioner mennesker i EU i mangel af en hensigtsmæssig politisk løsning på mellemlang sigt, hvorved der skabes enorme sociale og menneskelige problemer, der henviser til, at krisen har bortraderet millioner af arbejdspladser og forværret jobusikkerheden og fattigdommen; der påpeger, at 16 % af EU's indbyggere er truet af fattigdom; der påpeger, at 9,6 % af EU-borgerne er arbejdsløse; der henviser til, at 8 % af befolkningen betragtes som såkaldte arbejdende fattige,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">C.<span padding-left="6.75pt"> </span></span>der henviser til, at klimaændringerne, tabet af biodiversitet og bortødslingen af naturressourcer sætter spørgsmålstegn ved de nuværende produktions-, distributions og forbrugsmønstre, som ikke er bæredygtige, hvilket gør det nødvendigt med en ny bæredygtig udviklingsmodel,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">D.<span padding-left="6.75pt"> </span></span>der henviser til, at Lissabonstrategien med rette indeholdt en målsætning om at opnå en særdeles konkurrencedygtig videnbaseret økonomi, der kan skabe holdbar vækst med flere og bedre job, større social samhørighed og respekt for miljøet, men dens mål er ikke nået,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">E.<span padding-left="8.25pt"> </span></span>der henviser til, at Lissabontraktaten klart fastslår, at Unionen fastlægger og gennemfører sin optræden udadtil med henblik på at fremme bæredygtig økonomisk, social og miljømæssig udvikling i udviklingslandene med det primære mål at udrydde fattigdom og tilskynde til integration af alle lande i verdensøkonomien,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">F.<span padding-left="8.25pt"> </span></span>der henviser til, at Rådet efter flere måneders unødvendig og bekostelig tøven, der i alvorlig grad har forværret euroområdets finanskrise, har vedtaget en pakke af foranstaltninger til opretholdelse af den finansielle stabilitet i Europa, herunder en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme med et samlet volumen på indtil 500 mia. EUR,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">G.<span padding-left="6.75pt"> </span></span>der henviser til, at en monetær union, der er karakteriseret ved en manglende ramme for kriseløsning for stærkt forgældede lande og grænseoverskridende finansielle institutioner, samt mangel på koordinerede konjunkturudjævnende finanspolitikker, er meget sårbar over for interne og eksterne rystelser,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">1.<span padding-left="9pt"> </span></span>udtrykker sin dybe skuffelse over hovedelementerne i den nye Europa 2020-strategi, som blev vedtaget af Det Europæiske Råd den 26. marts;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">2.<span padding-left="9pt"> </span></span>mener, at Det Europæiske Råd har forspildt en historisk chance for at tage grundigt ved lære af den nuværende krise og fastlægge en virkelig fremsynet, ambitiøs og sammenhængende strategi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">3.<span padding-left="9pt"> </span></span>understreger, at Europa 2020-strategien skal sætte EU i spidsen for det 21. århundredes grønne revolution, der skal forene den menneskelige udvikling med Jordens fysiske grænser;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">4.<span padding-left="9pt"> </span></span>mener derfor, at det overordnede mål for Europa 2020-strategien skal gå ud på at opgive den ensidige fokusering på BNP-vækst til fordel for en bredere politisk vision om fremtidens EU som en social og bæredygtig Union, der sætter mennesker og miljøbeskyttelse i centrum for den politiske beslutningstagning og sigter mod at skabe trivsel og de bedste muligheder for alle; understreger i den forbindelse, at konkurrenceevne ikke er et mål i sig selv;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">5.<span padding-left="9pt"> </span></span>mener, at den nye strategi skal række ud over BNP og omfatte et sæt indikatorer for trivsel samt indikatorer, der tager hensyn til overordnede eksterne økonomiske omkostninger og miljøbelastninger, og at sådanne indikatorer bør defineres, vedtages og vurderes via demokratiske og innovative procedurer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">6.<span padding-left="9pt"> </span></span>gentager sine tidligere opfordringer til etablering af en fælles og integreret udviklingsstrategi for Europa, der klart definerer en langsigtet plan for den økonomiske vækst, for at opbygge en bedre, mere retfærdig og bæredygtig økonomi med mere velstand for alle og beskytte mod den finansielle sektors grådighed og umådeholdenhed; gentager sit krav om at integrere de overlappende strategier, som Europa i øjeblikket forventes af følge, navnlig Europa 2020-strategien, strategien for bæredygtig udvikling og stabilitets- og vækstpagten (SVP); beklager, at Det Europæiske Råd afviste denne fremgangsmåde og dermed ikke har løst problemet vedrørende politisk inkohærens;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">7.<span padding-left="9pt"> </span></span>mener imidlertid, at EU i det næste årti vil stå over for mange udfordringer, når de økonomiske og sociale fremskridt skal sikres, herunder de negative konsekvenser af recessionen, og mener, at disse udfordringer kræver en grundig gennemgang af de mekanismer, der skal sikre gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi og de sociale mål;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">8.<span padding-left="9pt"> </span></span>mener, at den nuværende finanskrise i euroområdet – med 13 ud af 16 medlemsstater, der i dag ikke overholder stabilitets- og vækstpagtens kriterier, ECB's prognoser om, at ingen medlemsstater vil være i stand til at opfylde kriterierne i 2011-2012, samt de omfattende og systematiske spekulative angreb mod statsobligationer – er et klart tegn på betydelige mangler i EU's nuværende økonomiske samordningspolitik, som hovedsageligt bygger på finanspolitisk konsolidering og overvågning; understreger, at for at gøre jobskabelse mulig og nå målet om en bæredygtig økonomisk udvikling og social samhørighed bør håndteringen af vedvarende og betydelige makroøkonomiske ubalancer og konkurrenceevneforskelle inden for euroområdet prioriteres fuldt ud; glæder sig i denne forbindelse over, at Kommissionen anerkender denne nødvendighed i sin meddelelse om samordning af de økonomiske politikker;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">9.<span padding-left="9pt"> </span></span>glæder sig over Rådets beslutninger om styrkelse af euroområdets styring med nye instrumenter, så det kan håndtere de udfordringer, der er opstået som følge af krisen, og om gennemførelse af støttepakken til fordel for Grækenland, oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme, styrkelse af den økonomiske styring, regulering af de finansielle markeder og kampen mod spekulation; mener, at hovedprincippet om, at euroområdets problemer skal behandles gennem løsninger i euroområdet, derved forfægtes; mener, at disse nye instrumenter også bør styrke koordineringen af de økonomiske politikker mellem alle EU-medlemsstater for at komme videre end overvågning og i retning af en proaktiv koordinering af den økonomiske politik, herunder styrkede styringsmekanismer til gennemførelse af Europa 2020-strategien; beklager i denne forbindelse, at Kommissionen, selv om den har fremsat vidtrækkende forslag til styrkelse af budgetovervågningen, har undladt at foreslå tilstrækkeligt relevante løsninger for at genoprette og gennemføre langsigtet økonomisk bæredygtighed i retning af en målrettet økonomisk-politisk koordination rettet mod udvikling af en fælles budgetstrategi inden for rammerne af en omfattende Europa 2020-strategi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">10.<span padding-left="3pt"> </span></span>understreger, at bæredygtige offentlige finanser ikke blot kræver en ansvarlig udgiftspolitik, men også en passende og socialt retfærdig beskatning; opfordrer på den baggrund Kommissionen til at foreslå en række foranstaltninger, der kan hjælpe medlemsstaterne med at genoprette balancen i deres offentlige finanser og finansiere offentlige investeringer via eurobonds, EU-skat på finansielle transaktioner, grønne afgifter, en progressiv bankafgift, automatisk udveksling af oplysninger og bekæmpelse af skattely; mener, det også burde hjælpe medlemsstaterne til at opgive skattekonkurrencen til fordel for et skattesamarbejde, herunder en tidsplan for indførelsen af et fælles konsolideret skattegrundlag for selskabsudbytter og en mekanisme til at sikre minimumssamordning af selskabsskattesatser svarende til den, der allerede findes for moms;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">11.<span padding-left="3pt"> </span></span>opfordrer derfor den taskforce, der blev oprettet af Det Europæiske Råd i marts 2010 til at forelægge konkrete forslag om en dybere og bredere økonomisk koordinering; mener, at disse i overensstemmelse med artikel 121 og 136 bør omfatte et sæt retningslinjer, der kan anvendes til udvikling af koordinerede og harmoniserede konjunkturudjævnende finanspolitikker samt yderligere EU-solidaritetsmekanismer med sigte på at håndtere interne ubalancer og asymmetriske chok samt øge konvergensen og forbedre ressourceallokeringens effektivitet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">12.<span padding-left="3pt"> </span></span>beklager, at Det Europæiske Råds konklusioner ikke tager højde for, at den skrøbelige genopretningsproces, som nu er undervejs, fuldt ud skal fremgå af den nye 2020-strategi, idet der skal formuleres en sammenhængende og omfattende politisk dagsorden, som fuldt ud integrerer den makroøkonomiske politiske holdning i denne strategi, på en sådan måde at det sikres, at en nødvendig budgetmæssig konsolidering ikke kommer til at underminere virkeliggørelsen af strategien, navnlig med hensyn til arbejdsløshedsbekæmpelsen samt tilstrækkelige og velkoordinerede investeringer i infrastrukturer og viden; er foruroliget over Rådets konklusioner af 9. maj, hvori der kræves et stærkt engagement i en accelereret finanspolitisk konsolidering, hvilket kommer til at undergrave de politiske forpligtelser i Europa 2020-strategien, true bevarelsen af tilstrækkelig stærke og retfærdige velfærdsstater og bringe den endnu skrøbelige genopretningsproces i fare, og som derfor kan føre til yderligere tab af flere millioner arbejdspladser på mellemlang sigt;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">13.<span padding-left="3pt"> </span></span>understreger, at de seneste begivenheder i forbindelse med credit default swaps på statsgæld, der anvendes af finansielle spekulanter og fører til uberettiget høje nationale rentespredningsniveauer, har været en akut påmindelse om, at mangler og ustabilitet inden for finansiel regulering og tilsyn har direkte negativ afsmittende virkning på de nationale økonomiers holdbarhed og på euroområdets stabilitet; støtter kraftigt den presserende vedtagelse af en forbedret og ambitiøs europæisk ramme for finanstilsyn, som giver passende regulering og tilsyn med alle finansielle produkter, transaktioner og institutioner i EU; understreger, at behovet for markedsgennemsigtighed og øget europæisk regulering ikke blot er et spørgsmål om effektivt markedstilsyn, men også om europæisk suverænitet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">14.<span padding-left="3pt"> </span></span>noter sig de fem overordnede mål, som Det Europæiske Råd vedtog om beskæftigelse, vilkår for forskning og udvikling, mindskelse af udledningen af drivhusgasser, forbedring af uddannelsesniveauet og fremme af social integration; beklager, at disse overordnede mål ikke indgår i en konsekvent og sammenhængende holdbar udviklingsstrategi, der kombinerer økonomiske, sociale og miljøpolitiske dagsordener; noterer sig de manglende ambitioner, der præger disse mål, og fraværet af specifikke indikatorer for nogle af dem, hvilket åbner døren for et tilbageskridt i vigtige spørgsmål såsom social integration, uddannelse og bekæmpelse af fattigdom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">15.<span padding-left="3pt"> </span></span>noterer sig det overordnede mål for beskæftigelsesfrekvensen for mænd og kvinder; beklager, at der i dette mål ikke er taget højde for beskæftigelsens kvalitet; gentager, at beskæftigelse af høj kvalitet bør være højt prioriteret i 2020-strategien, og at et stærkere fokus på velfungerende arbejdsmarkeder – på både nationalt og europæisk plan – og på de sociale forhold er afgørende for at forbedre beskæftigelsessituationen; kræver derfor en ny lovgivningsmæssig dagsorden for at styrke arbejdstagernes rettigheder og arbejdsvilkår, herunder en revision af udstationeringsdirektivet og nye eller ændrede direktiver om mindstelønsordninger, arbejdstid, uberettigede afskedigelser af enkeltpersoner, information og høring, anerkendelse af fagforeninger, grænseoverskridende kollektive overenskomster, ligebehandling af atypiske arbejdstagere, ligeløn og arbejdstilsyn; er endvidere af den opfattelse, at den nye strategi skal lægge meget mere vægt på jobkvalitet og anstændigt arbejde, herunder bekæmpelse af usikre ansættelsesforhold og sort arbejde og etablering af betingelserne for at kunne forene arbejde og privatliv, samt sikre, at mennesker, der i øjeblikket er udelukket fra arbejdsmarkedet, kan få adgang til dette; opfordrer Kommissionen til at ændre sin praksis med at betragte dette område som kun værende omfattet af meddelelser og snarest muligt foreslå lovgivningsmæssige flagskibsinitiativer til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">16.<span padding-left="3pt"> </span></span>opfordrer i denne forbindelse indtrængende Det Europæiske Råd og Kommissionen til at definere og vedtage en ambitiøs dagsorden for anstændigt arbejde, som bl.a. skal omfatte målet om en løn, man kan leve af; kræver, at arbejdsmarkedets parter i samarbejde med Kommissionen indleder fælles europæiske initiativer til bekæmpelse af social dumping og nedbringelse af antallet af arbejdende fattige; opfordrer indtrængende Kommissionen til hvert år at offentliggøre indikatorer for jobkvalitet som vedtaget af Rådet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">17.<span padding-left="3pt"> </span></span>understreger, at overdreven løntilbageholdenhed virker som en bremse på væksten i husstandsindkomsterne og dermed på det private forbrug; advarer derfor mod i første række at fokusere på løntilbageholdenhed som et middel til at opnå prisstabilitet; minder om, at den øgede globale konkurrence allerede har bidraget til at trykke lønningerne, medens de højere råvarepriser har svækket EU-forbrugernes købekraft;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">18.<span padding-left="3pt"> </span></span>opfordrer medlemsstaterne, Rådet, Kommissionen og Parlamentet til inden årets udgang at vedtage en ambitiøs grøn jobstrategi, der fastsætter rammebetingelserne for udnyttelse af beskæftigelsespotentialet i en mere bæredygtig økonomi baseret på viden og innovation, og sikre, at overgangen til en sådan økonomi er socialt retfærdig og gavner alle mennesker i Europa; mener, at investeringer i uddannelse og livslang læring med henblik på at hjælpe arbejdstagere til at udvikle nye færdigheder og give dem mulighed for at overgå til nye job, hvis det er nødvendigt; opfordrer endvidere til udformning af en rammeaftale om sikkerhed i forbindelse med jobskifte, herunder retten til uddannelse og tilstrækkelig socialsikring i jobskifteperioder, en aftale mellem arbejdsmarkedets parter om retten til livslang læring og uddannelse på arbejdspladsen samt generel støtte til tilpasning af kvalifikationer og organisering af arbejdspladsen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">19.<span padding-left="3pt"> </span></span>noterer sig det overordnede mål om bedre uddannelse; beklager, at der ikke er sat tal på målene, og opfordrer indtrængende Det Europæiske Råd til at opstille et mål om, at 100 % af befolkningen skal opnå en uddannelse på sekundærniveau, samt klare kvalitative mål og indikatorer for uddannelse på primær- og sekundærtrinnet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">20.<span padding-left="3pt"> </span></span>glæder sig over, at Det Europæiske Råd foreslår social integration, først og fremmest ved bekæmpelse af fattigdom, men beklager dybt manglen på klare mål og initiativer på dette område; mener, at dette mål er en af de centrale målsætninger i Europa 2020-strategien; opfordrer til en ambitiøs langsigtet strategi mod fattigdom med vidtrækkende mål for fattigdomsbekæmpelse, herunder for kvinder, børn og ældre samt for fattigdom hos personer i beskæftigelse, herunder en koordineret strategi på boligområdet i Europa; er i den forbindelse af den opfattelse, at Europa 2020-strategien skal indeholde udtrykkelige, ambitiøse mål om at halvere fattigdommen hvert femte år (dvs. et målniveau for fattigdom på 8,5 % i 2015 og 4 % i 2020) og om at mindske uligheden, nærmere bestemt kløften mellem rig og fattig; mener derfor, at fattigdom skal måles som "relativ fattigdom" for at gøre det lettere at identificere personer, der risikerer udstødelse, og at Gini-koefficienten skal være et eksplicit redskab i Europa 2020-strategien;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">21.<span padding-left="3pt"> </span></span>erindrer i forbindelse med fattigdomsbekæmpelsesmålet om sine tidligere forslag om et EU-mål for mindstelønsordninger og bidragspligtige indkomsterstatningsordninger, der indebærer udbetaling af indkomststøtte på mindst 60 % af den nationale medianindkomst, samt om en tidsplan for, hvornår dette mål skal være nået i samtlige medlemsstater;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">22.<span padding-left="3pt"> </span></span>opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til på grundlag af de overordnede mål for beskæftigelse og fattigdomsbekæmpelse at fastlægge et sæt delmål på EU-plan og nationalt plan, der skal følges op af konkrete politikker og overvågningsmekanismer, herunder indikatorer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">23.<span padding-left="3pt"> </span></span>minder om, at offentlige tjenester, og navnlig sociale tjenesteydelser, er centrale elementer i den sociale integration; understreger, at lokale, regionale og nationale myndigheder har en bred beslutningsbeføjelse på dette område; beklager den utilstrækkelige opmærksomhed på tjenesteydelser af almen økonomisk interesse som væsentlige kanaler for investering eller for levering af væsentlige tjenester for borgere og økonomien; minder om, at offentlige udbydere af sådanne tjenester i lang tid har krævet større retssikkerhed for levering af disse tjenester med henblik på principperne om subsidiaritet og lokalt selvstyre; opfordrer derfor Kommissionen til at fremlægge en omfattende analyse af konsekvenserne af liberaliseringen til dato og en lovgivningsmæssig ramme, der tager hensyn til de nye traktatbestemmelser;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">24.<span padding-left="3pt"> </span></span>beklager, at de overordnede mål, som Det Europæiske Råd har fastlagt, ikke omfatter ligestilling som et centralt mål for EU 2020-strategien; opfordrer derfor til fastsættelse af et lovgivningsprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder, der skal fjerne de eksisterende lønforskelle mellem mænd og kvinder, sikre kvinders fulde deltagelse på arbejdsmarkedet og fremme kvinders karrieremuligheder, bl.a. ved at:</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="14.25pt"> </span></span>reducere den kønsbestemte lønforskel til 0-5 % inden 2020</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="14.25pt"> </span></span>fremsætte et lovforslag om revision af eksisterende lovgivning</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="14.25pt"> </span></span>indlede traktatbrudsprocedurer for medlemsstater, der ikke overholder traktaterne</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="14.25pt"> </span></span>øge indsatsen for at forene arbejde og familieliv ved at sikre tilgængelige og prismæssigt overkommelige, fleksible tjenester af høj kvalitet og samtidig opretholde sociale rettigheder, især adgangen til børnepasningsmuligheder med det formål at sikre 50 % af den nødvendige pleje for børn mellem 0-3 år og 100 % af pleje for børn over 3 år og bedre adgang til pleje for andre afhængige personer</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="14.25pt"> </span></span>fastsætte et mål på en beskæftigelsesfrekvens på 75 % for kvinder, som omfatter en andel på mindst 50 % i arbejde, der giver økonomisk uafhængighed, gennem målrettede aktive arbejdsmarkedspolitikker og mulighed for at kombinere arbejdsliv og privatliv, f.eks. fleksible arbejdstider og arbejdssteder samt adgang til økonomisk overkommelige børnepasningsordninger og pleje af andre afhængige personer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">25.<span padding-left="3pt"> </span></span>bemærker, at Det Europæiske Råd bekræfter, at EU, som aftalt i december 2008, har forpligtet sig til inden 2020 at reducere udledningen af drivhusgasser med 20 %, øge vedvarende energikilders andel af det endelige energiforbrug med mindst 20 % og formindske energiforbruget med 20 % i kraft af effektiv energiudnyttelse; minder om, at ethvert internt reduktionsmål for drivhusgasser på under 30 % inden 2020 i forhold til niveauet i 1990 er helt ude af trit med den videnskabelige viden og ikke vil kunne forhindre de løbske klimaændringer i at få dramatiske konsekvenser; mener, at dette desuden vil vidne om sammenbruddet i EU's lederskab i den globale klimapolitik; fastholder, at yderligere reduktionsmål er nødvendige på længere sigt, og at EU-politikkerne bør være rettet mod disse mere langsigtede mål, og at implementeringen heraf bør begynde nu; henstiller indtrængende til Kommissionen at foreslå politikker for at sikre en gennemgribende ændring i produktionen, distributionen og forbruget til støtte for disse mål;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">26.<span padding-left="3pt"> </span></span>finder det stærkt betænkeligt, at 2020-strategien ikke indeholder konkrete mål eller blot en omtale af biodiversitetsmål for 2020; opfordrer derfor til vedtagelse af kvantificerbare mål, der sigter mod at standse tabet af biodiversitet og økosystemfunktioner og i muligt omfang genoprette dem i perioden frem til 2020; minder Kommissionen om, at de europæiske borgere forventer, at Unionen presser på for at få et renere, sikrere og sundere samfund; opfordrer Kommissionen til fortsat at anvende princippet om, at forureneren betaler, og forsigtighedsprincippet i lovgivningen, da det drejer sig om centrale elementer for en vellykket bæredygtig økonomisk genopretning; er skuffet over det fremskridt, der er gjort inden for strategien for bæredygtig udvikling til dato; beklager, at indsatsen inden for sygdomsforebyggelse og uligheder på sundhedsområdet ikke står højere på 2020-listen over prioriteter;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">27.<span padding-left="3pt"> </span></span>beklager, at EU 2020-strategien ikke indeholder nogen ambitioner om udvikling af en egentlig fælles europæisk energipolitik; understreger, at selv om et velfungerende indre marked er et centralt mål for Europa, og der er behov for hurtigt at gennemføre den 3. energipakke, så er en overprioritering af denne del af Europas energipolitik sket på bekostning af de to andre mål, nemlig "bæredygtig udvikling" og "forsyningssikkerhed"; minder om, at det indre marked ikke kan behandles adskilt fra den eksterne dimension, og at Europa har brug for en virkelig fælles europæisk energipolitik, for at dette kan få reel indvirkning på energiforsyningssikkerheden, klimaændringerne og billigere energi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">28.<span padding-left="3pt"> </span></span>opfordrer til, at EU, som et første skridt mod en grøn, højeffektiv økonomi inden 2050, der fuldt ud bygger på vedvarende energi, fastsætter bindende mål for 2020 for at reducere sit energiforbrug og øge andelen af vedvarende energi, samtidig med at de tekniske og ikke-tekniske hindringer for yderligere udvikling af bæredygtige vedvarende energiformer fjernes;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">29.<span padding-left="3pt"> </span></span>understreger, at miljømæssig bæredygtighed afhænger af en absolut reduktion af ressourceforbruget; understreger behovet for at bruge den nuværende økonomiske krise til et skift i retning af en højeffektiv økonomi, der fuldt ud bygger på vedvarende energi; understreger, at hvis det skal lykkes Europas industri at minimere brugen af kulstofrige materialer som energikilde og drastisk reducere brugen af naturlige ressourcer, er der behov for en hurtig og massiv ændring; opfordrer på den baggrund til vedtagelse af et ambitiøst mål for forbedring af ressourceeffektiviteten; bifalder i denne forbindelse flagskibsinitiativet "et ressourceeffektivt Europa" og "en industripolitik for en globaliseret verden", men bemærker imidlertid en mangel på politiske instrumenter, der kan levere de nødvendige ændringer; opfordrer Kommissionen til at fremskynde sin analyse af, hvordan man opnår det industrielle skift i retning af en højeffektiv økonomi, der fuldt ud bygger på vedvarende energi, revidere sit arbejdsprogram og forelægge politikforslag; finder det dybt beklageligt, at Det Europæiske Råd kun tog stilling til spørgsmålet om energieffektivitet uden overhovedet at nævne ressourceeffektivitet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">30.<span padding-left="3pt"> </span></span>glæder sig over de rammer, der er fastsat i EU 2020-strategien for udvikling af en digital dagsorden for Europa, men beklager, at trods det presserende behov for handling indeholder hverken strategi eller planlægning i 2010 konkrete foranstaltninger og mål med henblik på virkeliggørelse af denne vision; opfordrer Kommissionen til at forelægge en omfattende handlingsplan med en tidsplan og mål, så der kan leveres hurtige og håndgribelige resultater med henblik på et åbent og fremgangsrigt digitalt samfund;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">31.<span padding-left="3pt"> </span></span>noterer sig det overordnede mål om anvendelse af 3 % af BNP til forskning og udvikling; understreger, at store FoU-projekter, centrale energiteknologiske infrastrukturinvesteringer, den nye EU-kompetence inden for rumpolitik og finansieringen af EU's innovationspolitik kræver solid, troværdig og holdbar EU-støtte med henblik på at opfylde Unionens centrale 2020-mål; mener i denne forbindelse, at der bør fastsættes konkrete mål for SMV-kompatible finansieringsværktøjer, ligesom åbne standarder bør fremmes for at sikre digital interoperabilitet og tilgængelighed; opfordrer til tydelig integrering af EU's mål om økoinnovation; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">32.<span padding-left="3pt"> </span></span>opfordrer til en drastisk og hurtig ændring af Europas industri gennem en europæisk bæredygtig industripolitik rettet mod skabelse af grønne job og forbedring af ressourceeffektiviteten og ressourceanvendelsen; understreger, at fordelene herved bør fordeles ligeligt og bør være orienteret mod at øge livskvaliteten for alle; mener, at bæredygtig udvikling inden for den europæiske industri kræver en intensiv dialog med ansatte og arbejdere, da en fremsynet erhvervspolitik har behov for innovation, intelligent omstrukturering, forbedring af processerne og udvikling af kvalifikationsstandarder, som alle kan have gavn af deltagelse af ansatte og arbejdere; gentager, at denne overgang også kræver foranstaltninger, der kan hjælpe arbejdstagerne med overgangen til en ny miljømæssigt bæredygtig økonomi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">33.<span padding-left="3pt"> </span></span>påpeger, at Unionen er nødt til at investere mere effektivt i eksisterende transportinfrastruktur, såsom TEN-T, for at øge jobskabelsen, forbedre den sociale og territoriale samhørighed og skabe et bæredygtigt og interoperabelt transportsystem; opfordrer til et samspil mellem transportformerne og intelligent brug af logistik, da der for at reducere CO<span vertical-align="sub">2</span>-emissionerne fra transportsektoren og gøre den bæredygtigt kræves innovation, ny teknologi og finansielle ressourcer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">34.<span padding-left="3pt"> </span></span>mener, at en ny strategi for det indre marked bør være central i en ny 2020-strategi; understreger behovet for at indføre en holistisk tilgang til det indre marked, der fuldt ud integrerer borgernes bekymringer, navnlig gennem sociale og forbrugerorienterede politikker;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">35.<span padding-left="3pt"> </span></span>glæder sig over, at Det Europæiske Råd understregede den centrale rolle, den fælles landbrugspolitik og samhørighedspolitikken spiller til støtte for EU 2020-strategien; opfordrer til, at der etableres en snæver forbindelse mellem EU 2020-strategien og samhørighedspolitikken, idet der tages hensyn til samhørighedspolitikkens enorme potentiale for at gennemføre det langsigtede mål med EU 2020-strategien og håndtere virkningerne af den finansielle krise på en holdbar og social måde; understreger, at samhørighedspolitikken skal være et centralt element i EU 2020-strategien og en politik for alle europæiske regioner og dermed yderligere styrke strategiens ægte europæiske indvirkning; insisterer på, at de grundlæggende principper i samhørighedspolitikken – en integreret tilgang, styring på flere niveauer og ægte partnerskab – skal spille en afgørende rolle i gennemførelsen af målene i EU 2020-strategien og derfor børe være fuldt integreret; understreger, at territorial samhørighed i tråd med Lissabontraktaten også bør være en integreret del af EU 2020-strategien;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">36.<span padding-left="3pt"> </span></span>understreger, at de kommende reformer af den fælles landbrugspolitik og samhørighedspolitikken skal gennemføres med et klart fokus på at bidrage til gennemførelsen af målene i 2020-strategien; minder om, at reformen af den fælles landbrugspolitik i 2013 på den baggrund skal frembringe en miljømæssigt, økonomisk og socialt bæredygtig landbrugspolitik med fokus på fødevaresikkerhed, forvaltning af naturressourcer, klimaændringer, territorial samhørighed, miljøbeskyttelse, vækst og beskæftigelse i landdistrikterne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">37.<span padding-left="3pt"> </span></span>understreger, at fiskeriet (fiskeri samt akvakultur) er en af de vigtigste søjler i EU's fødevaresikkerhed, og at dets bæredygtighed og stabilitet derfor skal sikres, så det i fremtiden kan bidrage til dække mere end en halv milliard europæeres behov gennem fiskeprodukter både kvalitativt og kvantitativt;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">38.<span padding-left="3pt"> </span></span>beklager, at der ikke lægges tilstrækkelig vægt på den eksterne dimension i Europa 2020-strategien; opfordrer Kommissionen til at udforme sin handelsstrategi for Europa 2020 på grundlag af en multilateral tilgang med henblik på at omdanne EU's handelspolitik til et sandt værktøj for jobskabelse, udryddelse af fattigdom og bæredygtig udvikling på verdensplan; er overbevist om, at en sammenhæng mellem de interne og eksterne aspekter af EU's politikker er nødvendig, og at udformningen af en ny handelspolitik skal være forenelig med en stærk, jobskabende industripolitik, som gør, at der skabes flere og bedre job;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">39.<span padding-left="3pt"> </span></span>anmoder Kommissionen om tidligt at iværksætte en åben dialog med Europa-Parlamentet og civilsamfundet om EU's prioriteter for tiden efter Doha, navnlig hvad angår sociale og miljømæssige standarder og en reform af WTO; anmoder endvidere om, at alle de af EU's bilaterale og regionale handelsaftaler, som er under forhandling, skal omfatte sociale og miljømæssige bestemmelser, der kan håndhæves, navnlig hvad angår gennemførelsen af grundlæggende arbejdstagerrettigheder og andre aspekter af anstændigt arbejde som defineret af ILO; anmoder i denne forbindelse om, at medlemsstaterne opfylder deres internationale forpligtelser og omgående ratificerer alle ajourførte ILO-konventioner, navnlig ILO-konvention nr. 94;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">40.<span padding-left="3pt"> </span></span>opfordrer Kommissionen til at have en bredere og mere omfattende tilgang i sin indsats udadtil på linje med EU-konceptet om sammenhæng i udviklingspolitikken; minder om, at den nye bestemmelse i Lissabontraktaten kræver, at den fælles handelspolitik skal gennemføres i fuld respekt for principper og mål for EU's optræden udadtil; finder, at der bør skabes en stærk forbindelse mellem Europa 2020-strategien, den kommende handelsstrategi for Den Europæiske Union samt dennes handlingsplan i forbindelse med årtusindudviklingsmålene;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">41.<span padding-left="3pt"> </span></span>understreger, at det er vigtigt ikke blot at øge mængden af statslig udviklingsbistand til udviklingslandene frem til 2020 og perioden derefter samt forbedre bistandsprogrammernes effektivitet, men også at sikre politisk konsekvens, herunder hård indgriben over for skattely, bekæmpelse af skatteunddragelse og ulovlige finanstransaktioner, der har negative følgevirkninger for fattige landes bæredygtige udvikling; understreger i den forbindelse, at styrkelse af udviklingssamarbejdet ikke er et mål i sig selv, men at det fremmer fair og loyal handel mellem EU og udviklingslandene til gavn for borgerne i udviklingslandene samt EU; mener, at det er afgørende at sikre, at målet om global udryddelse af fattigdom ikke kompromitteres af andre EU-politikker; henleder opmærksomheden på, at en sådan sammenhæng i udviklingspolitikken er foreskrevet i artikel 208 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde; mener, at EU-politikker med eksterne virkninger skal udformes til at fremme udviklingslandenes bæredygtige behov for at bekæmpe fattigdom, sikre en anstændig indtægt og et anstændigt eksistensgrundlag samt overholdelse af de grundlæggende menneskerettigheder, herunder sociale, økonomiske og miljømæssige rettigheder;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">42.<span padding-left="3pt"> </span></span>understreger behovet for en grundig gennemgang af Kommissionens handelsstrategi vedrørende det globale Europa med det mål at fremme samarbejdet om bindende standarder for socialt og miljømæssigt bæredygtige handelsforbindelser;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">43.<span padding-left="3pt"> </span></span>fastholder, at hvis Europa 2020-strategien skal være troværdig, er der behov for større kompatibilitet og komplementaritet mellem de 27 EU-medlemsstaters nationale budgetter og EU-budgettet; understreger, at EU-budgettet bør spille en større rolle i den sammenhæng ved at samle ressourcer; mener derfor, at EU-budgettet efter 2013 skal fokusere på centrale politiske prioriteringer inden for denne strategi og bør sigte på at øge niveauet for EU-bevillinger op til det aftalte loft for egne indtægter på 1,24 % af bruttonationalindkomsten (i betalinger) og 1,31 % (i forpligtelser); fastholder, at på kort og mellemlang sigt skal Kommissionen inden udgangen af første halvår af 2010 fremsætte forslag til revision af lofterne for den nuværende FFR 2007-13 for at finde ekstra budgetmidler til at påbegynde gennemførelsen af målene i Europa 2020-strategien, især når det drejer sig om finansieringen af de foreslåede flagskibsinitiativer; påpeger endvidere behovet for nye EU-finansieringsinstrumenter, såsom euroobligationer, samt et nyt finansieringssystem for EU's budget, herunder en skat på finansielle transaktioner og grønne skatter; understreger, at EU-budgettet og alle finansieringskilder skal afspejle behovet for at finansiere overgangen til en miljømæssigt bæredygtig økonomi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">44.<span padding-left="3pt"> </span></span>understreger, at Europa 2020-strategien kun kan være troværdig, hvis den er tilstrækkeligt finansieret; beklager, at hverken Det Europæiske Råd eller Kommissionen har taget dette spørgsmål op; understreger i den forbindelse, at en større EIB-intervention eller en mere udbredt anvendelse af offentlig-private partnerskaber (som foreslået af Kommissionen i sin meddelelse) i nogle forsvarligt økonomisk begrundede tilfælde kan vise sig at være en effektiv løsning, men at dette ikke må blive en standardløsning; opfordrer endvidere Kommissionen til at vurdere den rolle, som langsigtede offentlige eller private investeringer kunne spille for finansieringen af de nødvendige infrastrukturer til gennemførelse af de flagskibsinitiativer, der foreslås i Europa 2020-strategien, og behovet for at tilpasse det europæiske regelsæt for at fremme samarbejdet mellem langsigtede investorer;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">45.<span padding-left="3pt"> </span></span>noterer sig incitamenterne til styrkelse af det politiske ejerskab til strategien på nationalt plan; beklager dog manglen på forslag til sikring af et bedre politisk ejerskab på europæisk plan i form af en stærk europæisk lovgivningsmæssig dagsorden, og foreslår, at Kommissionen vender tilbage til fællesskabsmetoden og bruger de redskaber, der stilles til rådighed af Lissabontraktaten, i forbindelse med gennemførelsen af 2020-strategien; er betænkelig ved metodens inkonsekvens, som kommer til udtryk ved, at medlemsstaterne forventes at fastsætte deres nationale mål inden juni 2010 på baggrund af EU's overordnede mål og indikatorer, selv om flere af disse til den tid stadig ikke vil være vedtaget;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">46.<span padding-left="3pt"> </span></span>mener, at demokratisk opbakning er en afgørende forudsætning for succes, og at de nationale parlamenter derfor skal inddrages aktivt i udformningen og gennemførelsen af 2020-strategien; mener i samme ånd, at regionerne, kommunerne, arbejdsmarkedets parter og ngo'erne bør inddrages aktivt i udformningen og gennemførelsen af strategien;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">47.<span padding-left="3pt"> </span></span>opfordrer i den sammenhæng Kommissionen til under den endelige optakt til Det Europæiske Råds møde i juni 2010 at forelægge Rådet og Parlamentet en fuldstændig liste over direktiver og forordninger til opfyldelse af den nye strategis mål;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">48.<span padding-left="3pt"> </span></span>opfordrer indtrængende Rådet til at anerkende den centrale rolle, Europa-Parlamentet spiller i forbindelse med udarbejdelsen og gennemførelsen af en Europa 2020-strategi, der skal formuleres inden for en interinstitutionel aftale med henblik på fastlæggelse og formalisering af en demokratisk og effektiv fremgangsmåde; beklager den korte tid, Europa-Parlamentet har til at komme med input til de integrerede retningslinjer; minder Kommissionen og Rådet om, at Europa-Parlamentet i henhold til traktaten skal høres om retningslinjerne for beskæftigelsen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">49.<span padding-left="3pt"> </span></span>pålægger sin formand at sende denne beslutning til Det Europæiske Råd og Kommissionen.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>