Istuntoasiakirja

 

5.7.2010                                                                                                                  B7‑0412/2010

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta

työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti

oikeuksiin perustuvasta lähestymistavasta hiviä ja aidsia koskeviin EU:n toimiin

Véronique De Keyser, Michael Cashman, Thijs Berman, Linda McAvan

S&D-ryhmän puolesta

 

B7‑0412/2010

Euroopan parlamentin päätöslauselma oikeuksiin perustuvasta lähestymistavasta hiviä ja aidsia koskeviin EU:n toimiin

Euroopan parlamentti, joka

– ottaa huomioon Wienissä 18.–23. heinäkuuta 2010 pidettävän XVIII kansainvälisen aids-konferenssin "Right Here, Right Now",

 

– ottaa huomioon 27. kesäkuuta 2001 pidetyssä YK:n yleiskokouksen 26. erityisistunnossa hyväksytyn YK:n julistuksen hiviä ja aidsia koskevasta sitoumuksesta "Global Crisis – Global Action",

 

– ottaa huomioon 2. kesäkuuta 2006 pidetyn YK:n yleiskokouksen erityisistunnon (UNGASS) korkean tason hiv- ja aids-kokouksen ja kokouksessa hyväksytyn poliittisen julkilausuman,

 

– ottaa huomioon 27. huhtikuuta 2001 annetun Abujan julistuksen hivistä ja aidsista, tuberkuloosista ja muista samankaltaisista tartuntataudeista ja Afrikan unionin 4. toukokuuta 2006 Abujassa allekirjoittaman Afrikan yhteisen kannan UNGASSin vuoden 2006 korkean tason kokoukseen sekä kehotuksen nopeuttaa hiv- ja aids-, tuberkuloosi- ja malariapalveluiden yleistä saatavuutta Afrikassa,

 

– ottaa huomioon 6. heinäkuuta 2006 antamansa päätöslauselman hivistä ja aidsista: aika toimia, 24. huhtikuuta 2007 antamansa päätöslauselman hivin ja aidsin torjunnasta Euroopan unionissa ja unionin naapurimaissa 2006–2009 ja 20. marraskuuta 2008 antamansa päätöslauselman hivin ja aidsin seulonnasta ja varhaisesta hoidosta,

 

– ottaa huomioon marraskuussa 2009 annetut neuvoston päätelmät hivin ja aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjuntaan tähtäävän, ulkoisena toimena toteutettavan eurooppalaisen toimintaohjelman (2007–2011) edistymisestä,

 

– ottaa huomioon komission tiedonannon hivin ja aidsin torjunnasta Euroopan unionissa ja unionin naapurimaissa ja strategian hivin ja aidsin torjunnasta Euroopan unionissa ja unionin naapurimaissa 2009–2013,

 

– ottaa huomioon UNAIDSin vuoden 2009 raportin maailmanlaajuisesta aids-epidemiasta,

 

– ottaa huomioon UNAIDSin kehysohjelman 2009–2011,

 

– ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien vuosituhannen kehitystavoitteita koskevan raportin 2010,

 

– ottaa huomioon 15. kesäkuuta 2010 antamansa päätöslauselman kehityksestä kohti vuosituhattavoitteiden saavuttamista: syyskuussa 2010 pidettävää YK:n korkean tason kokousta varten valmisteilla oleva väliarviointi,

 

– ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,

 

A. toteaa, että hiv-positiivisten ja aidsiin sairastuneiden ihmisten määrä kasvaa edelleen, että maailmassa on arviolta 33,4 miljoonaa hiv-positiivista ja aidsia sairastavaa ihmistä ja että vuonna 2008 2,7 miljoonaa ihmistä on saanut tartunnan, mikä on erityisen huolestuttavaa,

 

B. ottaa huomioon, että hiv ja aids ovat maailmanlaajuisesti edelleen yksi yleisimmistä kuolinsyistä, että vuonna 2008 siihen kuoli kaksi miljoonaa ihmistä ja että sen on ennustettu olevan myös tulevina vuosikymmeninä merkittävä ennenaikaisten kuolemien aiheuttaja maailmassa,

 

C. ottaa huomioon, että vuoden 2009 loppuun mennessä noin 5 miljoonaa ihmistä sai antiretroviraalilääkitystä alhaisen ja keskimääräisen tulotason maissa, mikä tarkoittaa kymmenkertaista lisäystä viiden vuoden aikana ja ennennäkemätöntä edistystä kansanterveyden historiassa,

 

D. ottaa huomioon, että uusien tartuntojen määrä ylittää edelleenkin hoidon piiriin päässeiden ihmisten määrän ja että hoitoa vaille jäi vuonna 2009 edelleen kaksi kolmasosaa hoitoa tarvitsevista, mikä tarkoittaa, että 10 miljoonaa hoidon tarpeessa olevaa ihmistä ei saanut tarvitsemaansa tehokasta hoitoa,

 

E. toteaa, että pahin tilanne on Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, jossa hiv-positiivisia ja aidsia sairastavia on 22,4 miljoonaa ja jossa rekisteröitiin 71 prosenttia vuoden 2008 kaikista uusista tartunnoista,

 

F. ottaa huomioon vahvan näytön hivin ja aidsin ehkäisystä tehokkaana keinona vähentää uusia tartuntoja,

 

G. ottaa huomioon, että hiv-positiivisten ja aidsiin sairastuneiden osallistumisessa ehkäisytoimiin on suuria esteitä,

 

H. ottaa huomioon, että naisten ja tyttöjen osuus hiviin ja aidsiin sairastuneista on edelleen suhteettoman suuri, että noin 60 prosenttia Saharan eteläpuolisen Afrikan hiv- ja aids-tartunnoista on naisilla ja että hiv ja aids ovat hedelmällisessä iässä olevien naisten yleisin sairaus ja kuolinsyy,

 

I. ottaa huomioon, että nykyisillä hivin torjuntavaihtoehdoilla ei saada aikaan riittäviä tuloksia naisten suojelemiseksi ja että ehkäisymenetelmät, kuten kondomin käyttö ja pidättyminen seksistä, eivät ole monille naisille realistisia vaihtoehtoja etenkin niille, jotka ovat naimisissa, jotka haluavat lapsia ja jotka ovat vaarassa joutua seksuaalisen väkivallan kohteeksi; katsoo, että turvallisen ja tehokkaan rokotteen tai mokrobilääkkeen avulla naisille voitaisiin tarjota tehokkaita uusia välineitä, joilla he voisivat suojella itseään hiviltä, rajoittamatta heidän mahdollisuuksia saada lapsia,

 

J. ottaa huomioon runsaan näytön, jonka mukaan tartuntojen määrä ja tartuntariski on korkea riskiryhmiin[1] kuuluvilla, joita ovat muun muassa seksityöläiset, miesten kanssa sukupuoliyhteydessä olevat miehet, vangit, suonensisäisten huumeiden käyttäjät, maahanmuuttajat, pakolaiset ja liikkuvat työntekijät lähes kaikilla alueilla, sekä maissa, joissa epidemiat ovat yleisiä, ja katsoo, että näille ryhmille suunnattujen hivin ja aidsin ehkäisyohjelmien asettamisessa etusijalle ja niiden rahoittamisessa on yleisesti epäonnistuttu,

 

K. ottaa huomioon, että hiviin ja aidsiin liittyvän stigma vuoksi noin 30 prosenttia hiv-tartunnan saaneista ihmisistä ei tiedä olevansa hiv-positiivisia Euroopan unionissa ja että tutkimusten mukaan diagnosoimattomat tartunnat helpottavat hivin jatkuvaa leviämistä ja lisäävät hiv-positiivisten ennenaikaisen kuoleman todennäköisyyttä,

 

L. ottaa huomioon, että samaa sukupuolta olevien välinen seksi on edelleen ankarasti stigmatisoitu varsinkin Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, jossa 31 maata on kriminalisoinut homoseksuaalisuuden, neljässä siitä seuraa kuolemanrangaistus ja muissa langetetaan yli 10 vuoden vankeusrangaistuksia; toteaa tämän stigmatisoinnin vaikeuttavan hivin ja aidsin ehkäisytoimintaa,

 

M. ottaa huomioon, että laittomien huumeiden käyttäjien kriminalisointi estää monissa maissa näiden ihmisten pääsyn hivin ehkäisy-, hoito- ja tukipalvelujen piiriin ja lisää suonensisäisten huumeiden käyttöön liittyvän hivin leviämistä,

 

N. ottaa huomioon, että 106 maata ilmoittaa edelleen, että niiden käytössä on lakeja ja menettelytapoja, jotka ovat huomattavia esteitä hivin ja aidsin tehokkaalle torjunnalle,

 

O. ottaa huomioon, että noin 17,5 miljoonaa lasta menetti vuonna 2008 molemmat tai toisen vanhemmistaan aidsin tai hivin uhreina, että suurin osa näistä lapsista elää Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, että nämä lapset ovat usein stigmatisoituneita ja syrjittyjä eivätkä ole oikeutettuja peruspalveluihin, kuten koulutukseen ja asuntoon, mikä puolestaan lisää heidän riskiään saada hiv- tai aids-tartunta,

 

P. ottaa huomioon, että hivin ja aidsin ja vammaisuuden suhteeseen ei ole kiinnitetty riittävästi huomiota, vaikka vammaisten henkilöiden on havaittu olevan riskiryhmiin kuuluvista kaikkein suurimmassa vaarassa sairastua hiviin ja aidsiin,

 

Q. katsoo, että oikeuksiin perustuva lähestymistapa hiviä ja aidsia koskeviin toimiin on ratkaiseva, jotta epidemia saadaan tukahdutetuksi,

 

1.  pyytää komissiota ja neuvostoa täyttämään sitoumuksensa ja tehostamaan pyrkimyksiään käsitellä hiviä ja aidsia maailmanlaajuisena kansanterveyden painopistealueena, jossa ihmisoikeudet ovat keskeisessä asemassa hivin ja aidsin ehkäisyssä ja hoito- ja tukipalveluissa myös EU:n kehitysyhteistyössä;

 

2.  kehottaa komissiota ja neuvostoa edistämään toimia hivin ja aidsin levittämisen ja niille altistamisen rangaistavuuden poistamiseksi[2] ja kannustamaan hivin ja aidsin tunnustamista vammaisuudeksi nykyistä ja tulevaa syrjimättömyyttä koskevaa lainsäädäntöä varten;

 

3.  kehottaa komissiota ja neuvostoa edistämään oikeuksiin perustuvaa hivin ja aidsin torjuntaa koskevia parhaita käytänteitä ja toimintatapoja poliittisessa vuoropuhelussa sekä maailmanlaajuisesti että yksittäisten maiden tasolla seuraavilla tavoilla:

 

–  varmistetaan hiviin ja aidsiin sairastuneiden ja muiden riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden ihmisoikeuksien edistäminen, suojelu ja kunnioittaminen,

 

–  tuetaan sellaisten lakien tarkistamista ja muuttamista, jotka ovat esteenä tehokkaille, näyttöön perustuville hiviä ja aidsia koskeville, etenkin riskiryhmille suunnatuille ohjelmille ja palveluille,

 

–  asetetaan ihmisoikeudet keskeiselle sijalle, kun päätetään myöntää rahoitusta hivin ja aidsin torjuntaan Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella,

 

–  laaditaan hiviä ja aidsia koskevia ohjelmia, jotka on tarkoitettu hiviin ja aidsiin sairastuneille ja muille riskiryhmille ja joilla pyritään lisäämään yksilöiden ja yhteisöjen mahdollisuuksia torjua hiviä ja aidsia sekä vähentämään riskiä ja alttiutta sairastua hiviin ja aidsiin,

 

–  helpotetaan ja edistetään riskiryhmiin kuuluvien merkityksellistä osallistumista hivin ja aidsin ehkäisy-, hoito- ja tukipalvelujen ohjelmoinnin suunnitteluun, toimeenpanoon, valvomiseen ja arvioimiseen,

 

–  helpotetaan terveydenhuollon yleistä saatavuutta, kun kyse on hivin ja aidsin ehkäisy-, hoito- ja tukipalveluista tai muista kuin hiviin ja aidsiin liittyvistä terveydenhuoltopalveluista;

 

–  helpotetaan hiviin ja aidsiin sairastuneiden ja muiden riskiryhmien koulutukseen pääsyä ja työllistymistä,

 

–  varmistetaan, että hivin ja aidsin torjunnan edistymisen seurantaan sisällytetään indikaattoreita, joilla arvioidaan suoraan hiviin ja aidsiin liittyviä ihmisoikeuskysymyksiä ja käsitellään niitä,

 

–  noudatetaan suostumuksen, luottamuksellisuuden ja neuvonnan periaatteita hivin ja aidsin testauksessa ja muissa niitä koskevissa palveluissa,

 

–  torjutaan hiviin ja aidsiin sairastuneiden ja muihin riskiryhmiin kuuluvien stigmatisointia ja syrjintää ja suojellaan heidän oikeuksiaan turvallisuuteen ja suojeluun hyväksikäytöltä ja väkivallalta,

 

–  edistetään ja helpotetaan hiviin ja aidsiin sairastuneiden ja muiden riskiryhmiin kuuluvien laajempaa osallistumista hivin ja aidsin torjuntaan,

 

–  tarjotaan puolueetonta ja suvaitsevaista tietoa sairaudesta,

 

–  annetaan ihmisille valtaa, taitoa, tietoa ja voimavaroja, jotta he voivat suojautua hiv- ja aids-tartunnalta;

 

4.  kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita käsittelemään naisten tarpeita hivin ja aidsin ehkäisyssä ja hoidossa, sillä tämä on oleellinen toimenpide epidemian katkaisemisessa, helpottamalla erityisesti seksuaali- ja lisääntymisterveydenhoidon ohjelmiin osallistumista ja järjestämällä ohjelmiin täysimääräisesti sisällytettyjä hiv/aids-testejä ja neuvonta- ja ehkäisypalveluja sekä korjaamalla sosioekonomisia tekijöitä, jotka lisäävät naisten hiv- ja aids-riskiä, kuten sukupuolten epätasa-arvo, köyhyys, taloudellisten ja koulutuksellisten mahdollisuuksien puute ja oikeudellisten ja ihmisoikeudellisten suojakeinojen puute;

 

5.  kehottaa Euroopan unionia ja jäsenvaltioita myöntämään oikeudenmukaista ja joustavaa rahoitusta tutkimukselle ja uusille ehkäisytekniikoille mukaan lukien rokotteet ja mikrobilääkkeet;

 

6.  kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita vastaamaan lasten ja nuorten hivin ja aidsin ehkäisyä sekä hoito- ja tukipalveluja koskeviin tarpeisiin ja varmistamaan, että he voivat saada hiv/aids-palveluja, joista esimerkkinä voidaan mainita erityisesti varhaislapsuuden hiv/aids-diagnosointi, tarkoituksenmukaiset ja kohtuuhintaiset antiretroviruslääkehoidot, psykososiaalinen tuki sekä sosiaalinen ja oikeudellinen suojelu;

 

7.  pyytää komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan vammaisten henkilöiden osallistumista hivin ja aidsin torjuntatoimiin ja vammaisten henkilöiden ihmisoikeuksien sisällyttämistä kansallisiin hiv/aids-toimintasuunnitelmiin ja toimintalinjoihin, jotta voidaan varmistaa kyseisen väestöryhmän mahdollisuudet saada hiv/aids-palveluja, jotka on räätälöity vastaamaan tarpeita ja jotka ovat samantasoisia kuin muulle väestölle tarkoitetut palvelut;

 

8.  kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan vangeille ja suonensisäisten huumeiden käyttäjille suunnattuja terveyshaittojen vähentämisohjelmia;

 

9.  pyytää komissiota tukemaan kansallisia hallituksia ja ottamaan kansalaisyhteiskunnan edustajat mukaan toimintaan ohjelmien huonon kattavuuden parantamiseksi, jotta voidaan vähentää stigmatisoitumista ja syrjintää ja lisätä mahdollisuuksia käyttää oikeustoimia kansallisten aids/hiv-torjuntatoimien puitteissa;

 

10.  kehottaa komissiota ja neuvostoa työskentelemään YK:n aids-ohjelman ja muiden kumppaneiden kanssa, jotta saadaan parannettua riskiryhmiin kuuluvaan väestöön liittyviä indikaattoreita ja muita indikaattoreita, joilla mitataan, miten hyvin maailmassa, eri maissa ja eri ohjelmissa on edistytty hiviin ja aidsiin liittyvän stigmatisoitumisen ja syrjinnän vähentämisessä;

 

11.  kehottaa komissiota ja neuvostoa tukemaan hiljattain perustetun hiviä ja lainsäädäntöä käsittelevän maailmankomission toimintaa, jotta varmistetaan lainsäädännön toimivuus hivin ja aidsin torjunnassa;

 

12.  kehottaa komissiota ja neuvostoa valtuuttamaan Euroopan unionin perusoikeusviraston keräämään lisätietoja Euroopan hiv- ja aids-positiivisten ja muiden riskiryhmien ihmisoikeustilanteesta ottaen huomioon erityisesti kyseisten väestöryhmien alttiuden kärsiä moninkertaisesta ja monesta eri syystä johtuvasta syrjinnästä;

 

13.  kehottaa kaikkia jäsenvaltioita ja komissiota osoittamaan vähintään 20 prosenttia kaikista kehitysyhteistyömenoista perusterveydenhuoltoon ja koulutukseen, lisäämään panostaan hivin ja aidsin, tuberkuloosin ja malarian torjuntaan tarkoitettuun kansainväliseen rahastoon ja myöntämään lisää tukea muille ohjelmille, joilla pyritään vahvistamaan terveydenhoitojärjestelmiä ja yhdyskuntajärjestelmiä;

 

14.  kehottaa kaikkia jäsenvaltioita ja komissiota lisäämään huolestuttavasti vähentynyttä rahoitusta toimiin, jotka koskevat seksuaali- ja lisääntymisterveyttä sekä lisääntymistä ja seksuaalisuutta koskevia oikeuksia, ja tukemaan sukupuoliteitse tarttuvien tautien hoitamiseen ja lisääntymisterveystarvikkeiden, kuten ihmishenkiä pelastavien lääkkeiden ja ehkäisyvälineiden, mukaan lukien kondomien, jakeluun liittyvää toimintaa;

 

15.  kehottaa EU:ta jatkamaan työtään ja käyttämään talousarviotuen lisäksi muita kansainvälisiä ja maakohtaisia rahoitusvälineitä sekä hyödyntämään asiaankuuluvia organisaatioita ja mekanismeja, jotka ovat osoittautunet menestyksekkäiksi hivin ja aidsin ihmisoikeusulottuvuuden käsittelyssä, erityisesti kansalaisyhteiskunnan järjestöjä ja yhteisöjen omia organisaatioita;

 

16.  suosittaa, että hyväksytään neuvoston ihmisoikeustyöryhmän laatima homo-, bi- ja transseksuaalisten henkilöiden ihmisoikeuksien edistämistä ja suojelua koskeva toimenpidepaketti ja kehottaa neuvostoa ja komissiota panemaan täytäntöön pakettiin sisältyvät suositukset;

 

17.  kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita toistamaan tukensa marraskuussa 2009 annettujen toimintaohjelmaa koskevien neuvoston päätelmien 16 kohdalle, jossa neuvosto pyytää komissiota aloittamaan laajan kuulemisprosessin jäsenvaltioiden ja muiden asianosaisten kanssa maantieteellisesti kattavan hivin ja aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävän ulkoisena toimena toteutettavan eurooppalaisen toimintaohjelman valmistelemiseksi vuodeksi 2012 ja sitä seuraavaksi kaudeksi ja komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan EU:n toimintaryhmien perustamista komission ja jäsenvaltioiden painopistealoilla toteuttamien yhteisten toimintojen välineenä;

 

18.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden parlamenteille, YK:n pääsihteerille, Yhdistyneiden kansakuntien hiv/aids-ohjelmalle, Maailman terveysjärjestölle ja XVIII kansainvälisen aids-konferenssin järjestäjille.

 

[1] Riskiryhmiin kuuluvilla tarkoitetaan ihmisiä, jotka ovat suuremmassa vaarassa saada hiv-tartunnan ja kantaa hiviä, jotka kuuluvat hiviä levittäviin avainryhmiin ja joiden panos on välttämätön, jotta hiviä voitaisiin torjua tehokkaasti ja kestävästi. Riskiryhmien koostumus vaihtelee paikallisesti, mutta niihin kuuluu haavoittuvassa asemassa olevia ja syrjäytyneitä henkilöitä, kuten hiviin sairastuneita, näiden kumppaneita ja perheitä, seksityöläisiä tai seksipalvelujen ostajia, miesten kanssa sukupuoliyhteydessä olevia miehiä, huumeiden käyttäjiä, orpoja ja muita haavoittuvassa asemassa olevia lapsia, siirtotyöläisiä ja asuinsijoiltaan siirtymään joutuneita henkilöitä sekä vankeja.
[2] Hivin leviämisen kriminalisoinnista annetun UNAIDSin raportin mukaisesti hallitusten olisi rajattava kriminalisointi tarkoituksellisiin tapauksiin, joissa hiv-positiivinen henkilö tietää tartunnastaan, pyrkii tahallaan levittämään hiviä ja onnistuukin siinä lopulta.