Documento di seduta
5.7.2010 B7‑0412/2010
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento
su un approccio basato sui diritti nella risposta dell'UE all'HIV/AIDS
Véronique De Keyser, Michael Cashman, Thijs Berman, Linda McAvan
a nome del gruppo S&D
Risoluzione del Parlamento europeo su un approccio basato sui diritti nella risposta dell'UE all'HIV/AIDS
Il Parlamento europeo,
– vista la prossima XVIII Conferenza internazionale sull'AIDS, "Right Here, Right Now", che si terrà a Vienna dal 18 al 23 luglio 2010,
– vista la dichiarazione d'impegno delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS dal titolo "Crisi globale – azione globale" adottata il 27 giugno 2001 dalla 26esima sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite,
– viste la riunione di alto livello della sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGASS) sull'HIV/AIDS del 2 giugno 2006 e la dichiarazione politica adottata durante tale riunione,
– viste la dichiarazione di Abuja del 27 aprile 2001 sull'HIV/AIDS, la tubercolosi e altre malattie infettive correlate e la posizione comune dell'Africa alla riunione di alto livello dell'UNGASS 2006 nonché la richiesta di un'azione accelerata per l'accesso universale in Africa a servizi contro l'HIV e l'AIDS, la tubercolosi e la malaria, firmata ad Abuja il 4 maggio 2006 dall'Unione africana,
– viste le sue risoluzioni del 6 luglio 2006 sull'HIV/AIDS: tempo di agire; del 24 aprile 2007 Combattere l'HIV/AIDS nell'Unione europea e nei paesi vicini, 2006-2009; del 20 novembre 2008 sull’HIV/AIDS: diagnosi precoce e cure tempestive,
– viste le conclusioni del Consiglio sullo stato di avanzamento dei lavori sul programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne (2007-2011), novembre 2009,
– viste la comunicazione della Commissione dal titolo "La lotta contro l'HIV/AIDS nell'Unione europea e nei paesi vicini" e la strategia per la lotta contro l'HIV/AIDS nell'Unione europea e nei paesi vicini 2009-2013,
– vista la relazione 2009 dell'UNAIDS sull'epidemia globale di AIDS,
– visto l'UNAIDS Outcome Framework 2009-2011,
– vista la relazione delle Nazioni Unite del 2010 sugli Obiettivi di sviluppo del Millennio,
– vista la propria risoluzione del 15 giugno 2010 sui progressi compiuti nella realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del Millennio: revisione di metà percorso in vista della riunione di alto livello delle Nazioni Unite di settembre 2010,
– visto l'articolo 110, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che il numero di persone affette da HIV/AIDS continua a crescere, che secondo le stime 33,4 milioni di persone convivono con l'HIV/AIDS a livello mondiale e, dato particolarmente preoccupante, 2,7 milioni di persone si sono infettate nel 2008,
B. considerando che l'HIV/AIDS resta una delle principali cause di mortalità a livello mondiale, con 2 milioni di decessi nel 2008, e che si prevede continuerà a rappresentare una delle principali cause di mortalità prematura a livello globale nei prossimi decenni,
C. considerando che, alla fine del 2009, circa 5 milioni di persone nei paesi a basso e medio reddito beneficiavano di una terapia antiretrovirale, il che rappresenta una decuplicazione nell'arco di cinque anni e una crescita senza precedenti nella storia della sanità pubblica,
D. considerando che il numero di nuove infezioni continua ad essere superiore alla diffusione della cura e che i due terzi delle persone bisognose di un trattamento nel 2009 non lo avevano ancora ricevuto, il che significa che 10 milioni di persone bisognose non avevano accesso all'efficace trattamento necessario,
E. considerando che l'Africa subsahariana resta la regione più gravemente colpita, con 22,4 milioni di persone affette da HIV/AIDS e con il 71% di tutte le nuove infezioni da HIV/AIDS nel 2008,
F. considerando che esistono prove evidenti che la prevenzione in materia di HIV/AIDS costituisce uno strumento efficace per ridurre i casi di nuove infezioni,
G. considerando le gravi carenze programmatiche nel coinvolgere le persone affette da HIV/AIDS negli sforzi di prevenzione,
H. considerando che il virus dell'HIV/AIDS continua a colpire in modo sproporzionatamente elevato le donne e le ragazze, le quali rappresentano circa il 60% delle infezioni da HIV/AIDS nell'Africa subsahariana e che l'HIV/AIDS rappresenta tuttora la causa principale di mortalità e malattia nelle donne in età fertile,
I. considerando che le attuali possibilità di prevenzione dell'HIV non stanno facendo abbastanza per proteggere le donne e che i metodi di prevenzione come i profilattici e l'astinenza non sono opzioni realistiche per molte donne, specialmente quelle sposate, che vogliono avere figli o che sono a rischio di violenza sessuale; che un vaccino sicuro ed efficace o un microbicida potrebbero fornire alle donne nuovi potenti strumenti per proteggersi dall'HIV, senza limitarne le scelte in materia di maternità,
J. considerando che risultano sempre più evidenti gli elevati livelli di infezione e di rischio tra le popolazioni chiave[1], compresi i lavoratori del sesso, gli uomini che fanno sesso con gli uomini, i detenuti, i tossicodipendenti, le popolazioni migranti, i rifugiati e i lavoratori mobili in quasi tutte le regioni, e anche in paesi con un'epidemia generalizzata; che si omette inoltre comunemente di dare la priorità e finanziare programmi di prevenzione dell'HIV/AIDS, per dette popolazioni,
K. considerando che, a causa della stigmatizzazione associata all'HIV/AIDS, circa il 30% delle persone infette da HIV/AIDS non sono consapevoli della loro sieropositività nell'Unione europea e che gli studi suggeriscono che l'infezione non diagnosticata facilita la trasmissione dell'HIV/AIDS e aumenta la vulnerabilità alle mortalità precoce tra le persone affette da HIV/AIDS,
L. considerando che l'omosessualità è ancora duramente condannata, in particolare nell'Africa subsahariana, dove 31 paesi condannano le relazioni omosessuali tra adulti consenzienti, 4 paesi le puniscono con la pena di morte e altri comminano pene che vanno fino a oltre dieci anni di detenzione e che tale atteggiamento repressivo impedisce qualsiasi azione preventiva conto l'HIV/AIDS,
M. considerando che la criminalizzazione dei consumatori di droghe illegali in molti paesi ne impedisce l'accesso alla prevenzione, al trattamento, alla cura e al sostegno in materia di HIV/AIDS, e alimenta la trasmissione dell'HIV/AIDS attraverso l'uso di droghe per via endovenosa,
N. considerando che ancora 106 paesi dichiarano di aver leggi e politiche che presentano notevoli ostacoli ad efficaci risposte contro l'HIV/AIDS,
O. considerando che, in base alle stime, nel 2008, 17,5 milioni di bambini – la maggior parte dei quali vive nell'Africa subsahariana – hanno perso uno o entrambi i genitori a causa dell'HIV/AIDS e sono spesso isolati e discriminati e possono vedersi negare l'accesso ai servizi di base quali l'istruzione e l'alloggio, il che aumenta tra l'altro la loro vulnerabilità all'infezione da HIV/AIDS,
P. considerando che il rapporto tra l'HIV/AIDS e la disabilità non ha ricevuto la debita attenzione, anche se persone con disabilità figurano tra tutte le popolazioni chiave a rischio più elevato di esposizione all'HIV/AIDS,
Q. considerando che un approccio basato sui diritti in risposta all'HIV/AIDS è indispensabile per contribuire a porre termine all'epidemia,
1. chiede alla Commissione e al Consiglio di rispettare i propri impegni e di intensificare gli sforzi per affrontare l'HIV/AIDS come priorità globale di salute pubblica che consideri i diritti umani fondamentali per la prevenzione, il trattamento, la cura e il sostegno contro l'HIV/AIDS, anche nel settore della cooperazione allo sviluppo dell'UE;
2. invita la Commissione e il Consiglio a promuovere gli sforzi per la decriminalizzazione della trasmissione e dell'esposizione HIV/AIDS[2] , anche incoraggiando il riconoscimento dell'HIV/AIDS come una disabilità ai fini della vigente e futura legislazione in materia di non discriminazione;
3. invita la Commissione e il Consiglio a promuovere le migliori politiche e pratiche nel dialogo politico a livello globale e nazionale, per quanto riguarda le risposte basate sui diritti all'HIV/AIDS:
– garantendo la promozione, la tutela e il rispetto dei diritti umani delle persone affette da HIV/AIDS e delle altre popolazioni chiave,
– sostenendo la revisione e la modifica delle legislazioni che costituiscono una barriera a programmi e servizi in materia di HIV/AIDS efficaci e basati sulle evidenze, soprattutto per le popolazioni chiave,
– collocando i diritti umani al centro delle decisioni in materia di assegnazione di finanziamenti per le risposte all'HIV/AIDS all'interno e all'esterno dell'Unione europea,
– prevedendo una programmazione in materia di HIV/AIDS che si rivolga alle persone affette da HIV/AIDS e ad altre popolazioni chiave e mirante a consentire alle persone e alle comunità di rispondere all'HIV/AIDS, a ridurre il rischio e la vulnerabilità all'HIV/AIDS e ad attenuare l'impatto negativo dell'HIV/AIDS,
– facilitando e promuovendo la partecipazione significativa di popolazioni chiave nella progettazione, nell'attuazione, nel monitoraggio e nella valutazione della prevenzione, del trattamento, della cura e della programmazione di sostegno in materia di HIV/AIDS,
– agevolando l'accesso universale alle cure sanitarie, sia con riguardo alla prevenzione, al trattamento, alla cura e al sostegno correlati all'HIV/AIDS che di altre prestazioni mediche non correlate all'HIV/AIDS,
– facilitando l'accesso all'istruzione e al lavoro per le persone affette da HIV/AIDS e le altre popolazioni chiave,
– garantendo che il futuro monitoraggio dei progressi nella lotta contro l'HIV/AIDS integri indicatori che affrontino direttamente e valutino questioni di diritti dell'uomo in relazione all'HIV/AIDS,
– rispettando i principi delle 3C (consenso informato, confidenzialità e consulenza), nei test dell'HIV/AIDS e altri servizi connessi all'HIV/AIDS,
– lottando contro la stigmatizzazione e la discriminazione delle persone affette da HIV/AIDS e altre popolazioni chiave e tutelando i loro diritti alla sicurezza e alla protezione da abusi e violenze,
– promuovendo e agevolando una maggiore partecipazione delle persone che vivono con l'HIV/AIDS e altre popolazioni chiave nella risposta all'HIV/AIDS,
– fornendo informazioni oggettive e non prevenute sulla malattia,
– dando alle persone il potere, le capacità, le conoscenze e le risorse per tutelarsi dall'infezione HIV/AIDS;
4. invita la Commissione europea e gli Stati membri ad affrontare le esigenze delle donne per la prevenzione, il trattamento e la cura dell'HIV/AIDS, come misura essenziale per arginare l'epidemia, in particolare ampliando l'accesso ai programmi di salute sessuale e riproduttiva, con test HIV/AIDS, assistenza e servizi di prevenzione pienamente integrati in essi, e invertendo i fattori socioeconomici di base che contribuiscono al rischio HIV/AIDS delle donne, come la disuguaglianza di genere, la povertà, la mancanza di opportunità economiche ed educative, la mancanza di tutela giuridica e dei diritti umani;
5. invita l'Unione europea e gli Stati membri a fornire un finanziamento equo e flessibile per la ricerca di nuove tecnologie di prevenzione, che comprendano vaccini e microbicidi;
6. invita la Commissione europea e gli Stati membri ad affrontare le esigenze dei bambini e dei giovani in materia di prevenzione, trattamento, cura e sostegno HIV/AIDS, e ad assicurare che abbiano accesso a servizi HIV/AIDS, soprattutto la diagnosi infantile precoce, formulazioni antiretrovirali adeguate ed accessibili, supporto psico-sociale, protezione sociale e tutela giuridica;
7. chiede alla Commissione e agli Stati membri di sostenere la partecipazione delle persone con disabilità nella lotta all'HIV/AIDS e di inserire i loro diritti umani nelle strategie e politiche nazionali di lotta contro l'HIV/AIDS, onde garantire loro l'accesso a servizi HIV/AIDS, che siano adeguati alle esigenze e pari ai servizi di cui dispongono altre comunità;
8. invita la Commissione e gli Stati membri a sostenere programmi di riduzione dei danni per i detenuti e tossicodipendenti;
9. chiede alla Commissione di sostenere i governi nazionali e di impegnare la società civile ad affrontare la bassa copertura dei programmi per ridurre la stigmatizzazione e la discriminazione e incrementare l'accesso alla giustizia nelle risposte nazionali contro l'HIV/AIDS;
10. invita la Commissione e il Consiglio a collaborare con l'UNAIDS e altri partner per migliorare gli indicatori di misurazione dei progressi a livello globale, nazionale e di programmazione onde ridurre la stigmatizzazione e la discriminazione connesse all'HIV/AIDS, inclusi indicatori specifici alle popolazioni chiave;
11. invita la Commissione e il Consiglio a sostenere il lavoro della neoistituita Commissione mondiale per l'HIV e la legge per garantire che la legislazione operi a favore di una risposta efficace all'HIV/AIDS;
12. invita la Commissione e il Consiglio ad impegnare l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali a raccogliere ulteriori prove sulla situazione dei diritti umani delle persone affette da HIV/AIDS e di altre popolazioni chiave in Europa, tenendo conto soprattutto della loro vulnerabilità a discriminazioni molteplici e a carattere intersettoriale;
13. invita tutti gli Stati membri e la Commissione a destinare almeno il 20% di tutte le spese per lo sviluppo a sanità e istruzione di base, ad aumentare i propri contributi al Fondo globale contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria e ad aumentare i propri finanziamenti destinati ad altri programmi volti a potenziare i sistemi sanitari e comunitari;
14. invita tutti gli Stati membri e la Commissione a contrastare la preoccupante riduzione dei finanziamenti per l'igiene sessuale e riproduttiva e i diritti connessi nei paesi in via di sviluppo e ad appoggiare le politiche in materia di malattie sessualmente trasmissibili e fornitura di materiale sanitario per la riproduzione costituito da medicinali salvavita e contraccettivi, inclusi i preservativi;
15. invita l'UE a continuare a lavorare con un insieme di strumenti finanziari a livello mondiale e nazionale, oltre al sostegno di bilancio, e attraverso pertinenti organizzazioni e meccanismi che si sono dimostrati efficaci per affrontare la dimensione dei diritti umani dell'HIV/AIDS, in particolare le organizzazioni della società civile e le organizzazioni a livello collettivo;
16. raccomanda che il gruppo di lavoro sui diritti umani del Consiglio adotti il Toolkit per promuovere e tutelare il beneficio di tutti i diritti umani da parte di lesbiche, gay, bisessuali e transgender, e invita il Consiglio e la Commissione ad attuarne le raccomandazioni;
17. invita la Commissione e gli Stati membri a ribadire il proprio sostegno al paragrafo 16 delle conclusioni del Consiglio sul programma di azione del novembre 2009: avviare un ampio processo di consultazione con gli Stati membri e altre parti interessate per la preparazione di un programma europeo di azione per la lotta contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne per il 2012 e oltre, e mettere il loro peso dietro la creazione di squadre d'azione dell'UE come veicolo per la Commissione e gli Stati membri volto a concentrare gli interventi nei settori prioritari stabiliti;
18. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai parlamenti degli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS, all'Organizzazione mondiale della sanità nonché agli organizzatori della XVIII Conferenza internazionale sull'AIDS.