Documento di seduta

 

14.9.2010                                                                                                                B7‑0518/2010

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione

a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento

sulla strategia europea per lo sviluppo socio-economico delle regioni di montagna, delle isole e delle zone scarsamente popolate

Fiorello Provera, Nikolaos Salavrakos, Niki Tzavela

a nome del gruppo EFD

 

B7‑0518/2010

Risoluzione del Parlamento europeo sulla strategia europea per lo sviluppo socio-economico delle regioni di montagna, delle isole e delle zone scarsamente popolate

Il Parlamento europeo,

–   visti l’articolo 174 sulla coesione economica, sociale e territoriale e l’articolo 170 sulle reti transeuropee del trattato di Lisbona,

–   visto il Protocollo (n. 9) sui servizi di interesse generale,

–   visto il Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità,

–   vista la risoluzione del Parlamento europeo sulle regioni strutturalmente svantaggiate (isole, regioni montane, regioni a bassa densità di popolazione) nel contesto della politica di coesione e delle sue prospettive istituzionali ( 2002/2119(INI) ),

–   vista la relazione del Parlamento europeo, del 16 ottobre 1998, su una nuova strategia per le zone di montagna ( A4-0368/98 ),

–   vista la relazione del Parlamento europeo, del 30 luglio 2008, sull'agricoltura nelle zone montane (200/2066(INI)),

–   vista la risoluzione del Parlamento europeo, del 15 marzo 2007, sulle isole e le limitazioni naturali ed economiche nel contesto della politica regionale ( 2006/2106(INI) ),

–   visti i punti 15, 16 e 46 della risoluzione del Parlamento europeo sulla quarta relazione sulla coesione economica e sociale ( 2007/2148(INI) ),

–   visto il rapporto del Comitato delle regioni sull’azione comunitaria per le zone di montagna (2003/C128/05),

–   visto il parere del Comitato delle regioni del 19 giugno 2008 (“Pour un livre vert: vers une politique de la montagne de l'UE: une vision européenne des massifs montagneux” CdR 23/2008),

–   visto il parere del Comitato delle regioni, del 13 marzo 2002, su “I problemi delle regioni insulari nell'Unione europea nel contesto dell'allargamento” (2002/C 192/10),

–   visto il parere del Comitato economico e sociale su “Una migliore integrazione nel mercato interno come fattore chiave di coesione e di crescita per le isole” (2009/C 27/26),

–   visto il parere del Comitato economico e sociale su "L'avenir des territoires de montagne dans l'Union européenne" (CES 1025/2002),

–  vista la dichiarazione della Commissione, del 21 settembre 2010, sulla strategia europea per lo sviluppo socio-economico delle regioni di montagna, delle isole e delle zone scarsamente popolate,

–   visto l'articolo 110, paragrafo 2, del suo regolamento,

A. considerando che la necessità di prestare particolare attenzione alle regioni di montagna e alle zone a bassa densità di popolazione è esplicitamente riconosciuta dal trattato di Lisbona sia attraverso l’articolo 174 che stabilisce l’obiettivo della coesione territoriale affianco a quello della coesione economia e sociale, sia attraverso l’articolo 170 relativo alle reti transeuropee,

B.  considerando che tali territori sono particolarmente interessati dal Protocollo (n. 9) sui servizi di interesse generale e sul mercato unico,

C. considerando che sia il Parlamento europeo che il Comitato economico e sociale o il Comitato delle regioni hanno più volte richiamato l’attenzione delle autorità comunitarie sull’esigenza di tradurre tali disposizioni, attraverso politiche concrete, nel diritto e nelle politiche dell’Unione europea rispettando il principio di proporzionalità e quello di sussidiarietà,

D. considerando che, benché il trattato di Lisbona ammetta che tali territori subiscono di frequente svantaggi geografici o demografici dal carattere grave e permanente, è anche vero che essi, per via della loro posizione geografica, delle loro risorse naturali, del loro ambiente o delle loro eredità culturali, sono ricche di opportunità e potenzialità,

E.  considerando che occorre sfruttare tali opportunità e potenzialità nel contesto di uno sviluppo sostenibile conformemente agli obiettivi della strategia UE 2020,

F.  considerando che occorre utilizzare tutti gli strumenti delle politiche comunitarie per accrescere l’attrattiva di tali territori sviluppandone le economie e offrire condizioni di vita dignitose agli abitanti, cosa che richiede una migliore articolazione e coordinamento delle politiche comunitarie, nazionali e regionali,

G. considerando d’altronde che molti di questi territori si trovano alle frontiere interne o sterne dell’Unione europea e sono pertanto particolarmente esposte alle pressioni del mercato unico o a diversi rischi (traffici vari, minacce ambientali di origine esterna, …),

H. considerando che per garantire un rilancio efficace e equilibrato del mercato unico (relazione Monti) e contribuire al successo della sua politica di vicinato l’Unione europea deve evitare che tali territori cedano allo spopolamento e a divari socio-economici inaccettabili,

I.   considerando che si tratta qui di delineare un quadro generale applicabile all’insieme di questi territori e a tutte le politiche comunitarie, in particolar modo a quelle che hanno un forte impatto territoriale (politica regionale, aiuti di Stato, agricoltura e sviluppo rurale, pesca, trasporti, energia, ambiente),

1.  raccomanda alla Commissione di applicare le nuove disposizioni dell’articolo 174 del trattato di Lisbona nell’ambito dell’elaborazione delle nuove prospettive finanziarie;

2.  chiede a tal fine alla Commissione di avviare senza indugio uno studio sui sovraccosti subiti dalle popolazioni o dalle imprese di tali territori all’atto della costruzione e gestione di infrastrutture o allorché devono accedere ai beni o ai servizi;

3.  raccomanda misure quali l’utilizzazione di strategie macro-regionali (multi regionali, transnazionali o transfrontaliere) per cogliere la situazione dei massicci montagnosi o dei bacini marittimi, ma anche quella di aree funzionali per comprendere, a livello infra-regionale, della situazione specifica delle isole o delle valli di montagna;

4.  raccomanda del pari che le azioni di cooperazione transfrontaliera, nel loro obiettivo di sviluppo locale e sostenibile, si adattino alle realtà dei territori alla luce delle dimensioni geografiche, economiche, culturali e storiche;

5.  sottolinea che è indispensabile che le incidenze dei vari parametri geografici e demografici vengano studiate di concerto per valutare le situazioni in cui le limitazioni territoriali sono cumulate (isole montagnose, montagne a bassa densità di popolazione, ecc) o aggravate (microinsularità, effetto arcipelago);

6.  ritiene che la grande diversità delle situazioni riscontrate nei territori cosiddetti “specifici” deve dar luogo a una risposta non uniforme da parte dell’UE, istituendo un quadro che consenta, nel rispetto del principio di sussidiarietà, di dar prova di una certa flessibilità e di rispondere, caso per caso, ai problemi incontrati;

7.  chiede alla Commissione di introdurre nelle pertinenti legislazioni un quadro che consenta di rispondere caso per caso e con la necessaria flessibilità alla situazione delle isole, delle regioni di montagna o delle zone a scarsa densità di popolazione;

8.  ricorda che l’elaborazione e l’attuazione di misure adeguate richiede una stretta cooperazione tra le autorità nazionali e comunitarie e quelle regionali e locali che assicurano la gestione quotidiana di tali territori e rappresentano gli interessi dei propri abitanti, nell’ambito di una governance a più livelli e nel rispetto dei principi di sussidiarietà e proporzionalità.