Plenarinio posėdžio dokumentas

 

15.9.2010                                                                                                                B7‑0524/2010

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų

atsižvelgdamas į Darbo taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,

dėl nesėkmių ginant žmogaus teises ir teisingumą Kongo Demokratinėje Respublikoje

Filip Kaczmarek, Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Peter Šťastný, Mario Mauro

PPE frakcijos vardu

 

B7‑0524/2010

Europos Parlamento rezoliucija dėl nesėkmių ginant žmogaus teises ir teisingumą Kongo Demokratinėje Respublikoje

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Kongo Demokratinės Respublikos (KDR), visų pirma į 2009 m. gruodžio 18 d., susijusių su ginkluotų grupuočių seksualiniu smurtu ir nuolatiniais žmogaus teisių pažeidimais KDR,

–   atsižvelgdamas į 1984 m. gruodžio 10 d. JT Generalinės Asamblėjos Konvenciją prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą ir į 1974 m. gruodžio 14 d. JT Generalinės Asamblėjos deklaraciją Nr. 3318 dėl moterų ir vaikų apsaugos ypatingų situacijų ir ginkluotų konfliktų metu, ypač į jos 4 dalį, kurioje raginama imtis veiksmingų priemonių siekiant apsaugoti moteris ir vaikus nuo persekiojimo, kankinimo, smurto ir žeminančio elgesio,

–   atsižvelgdamas į JT Saugumo Tarybos rezoliuciją 1325 dėl moterų ir vaikų seksualinių ir žmogaus teisių apsaugos ir paisymo,

–   atsižvelgdamas į ES užsienio politikos vadovės Catherine Ashton ir už vystymąsi atsakingo Komisijos nario Andris Piebalgs 2010 m. rugpjūčio 27 d. pareiškimą, kurio smerkiami masiniai žaginimai KDR,

–   atsižvelgdamas į 2010 m. rugpjūčio 23 d. JT Generalinio Sekretoriaus ataskaitą dėl ginkluotų grupuočių KDR rytuose įvykdyto masinio civilių moterų žaginimo,

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,

A. kadangi Jungtinės Tautos pirmadienį, 2010 m. rugpjūčio 23 d. pranešė, kad anksčiau tą patį mėnesį mažiausiai 179 moterys ir vaikai buvo išžaginti netoli Luvungi miesto Šiaurės Kivu provincijoje, kur aktyviai veikia Ruandos Hutu sukilėliai,

B.  kadangi šie masiniai prievartavimai buvo įvykdyti tik 20 km nuo JT taikos palaikymo bazės Šiaurės Kivu, kadangi JT taikos palaikymo pajėgos sužinojo apie šiuos masinius žaginimus tik po keleto dienų,

C. kadangi remiantis žmogaus teisių aktyvistų informacija Demokratinis Ruandos išlaisvinimo frontas (angl. FDLR) ir Ruandos Hutu milicija šių metų pradžioje pradėjo įgyvendinti apgalvotą strategiją, skirtą seksualinei prievartai ir masiniams kaimų, namų, mokyklų ir bažnyčių deginimams sustiprinti,

D. pasipiktinęs nuolat kylančiais žaginimais ir kitų formų seksualine prievarta prieš moteris ir vaikus ir įsisenėjusia nebaudžiamumo kultūra už tokius nusikaltimus, rimtai ir sistemingai pažeidžiančius moterų ir vaikų teises rytinėje KDR dalyje,

E.  kadangi seksualinė prievarta ir su lytimi susijęs smurtas visada buvo laikomas karo ginklu ir todėl turi būti laikomas karo nusikaltimu ir nusikaltimu žmonijai,

F.  kadangi ES pranešė apie daugiau kaip 15 000 išžaginimų KDR 2008 m. ir 2009 m.,

G. pažymėdamas, kad buvęs Kongo lyderis Jean-Pierre Bemba Gombo yra teisiamas TBT už karo nusikaltimus, įskaitant žaginimus,

H. susirūpinęs dėl nesaugumo padėties, kurios metu humanitarinėms organizacijoms yra beveik neįmanoma aprūpinti pažeidžiamus gyventojus maistu ir vaistais, ir todėl Rytų Kongo provincijose padidėja epidemijų rizika, įskaitant maliariją, ŽIV ir kitas sunkias ligas,

1.  griežtai smerkia masinius žaginimus, neseniai įvykdytus prieš moteris ir vaikus bei visų kitų formų smurtą prieš dešimtis nekaltų civilių gyventojų rytinėje KDR dalyje;

2.  ragina visas regiono konflikto šalis nutraukti visų formų seksualinį smurtą ir kitus civilių gyventojų žmogaus teisių pažeidimus, nesvarbu, ar jie vykdomi sistemingai, ar atsitiktinai, ir sudaryti sąlygas humanitarinėms organizacijoms pasiekti civilius gyventojus, kuriems reikalinga pagalba;

3.  reikalauja, kad KDR vyriausybė bendradarbiaudama su tarptautine bendruomene ir toliau dėtų pastangas kovoje su nebaudžiamumu, sparčiai ištirtų pastaruosius išpuolius ir užtikrintų, kad kaltininkai būtų patraukti baudžiamojon atsakomybėn;

4.  apgailestauja, kad MONUSCO negali pasinaudoti savo įgaliojimais ir veiksmų pradžios taisyklėmis, norėdama suteikti apsaugą nuo tokių masinių žaginimų ir kitų žmogaus teisių pažeidimų, kuriuos šalia jos taikos palaikymo bazės vykdo ginkluoti judėjimai;

5.  džiaugiasi, kad JT Generalinis Sekretorius nedelsdamas davė nurodymus savo specialiajai įgaliotinei dėl kovos su seksualiniu smurtu konfliktų metu Margot Wallström koordinuoti JT atsaką ir stebėti incidentą KDR, siekiant užkirsti kelią tokiems žiaurumams ateityje;

6.  ragina tarptautinę bendruomenę, ES ir ypač AS visapusiškai remti KDR vyriausybės pastangas nutraukti visų formų seksualinį smurtą ir jo kaip karo ginklo naudojimą;

7.  paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją ES Tarybai ir Komisijai, JT Generaliniam Sekretoriui, MONUSCO, Afrikos Sąjungos institucijoms, Pietų Afrikos vystymosi bendrijai ir Didžiųjų ežerų regiono šalių, taip pat KDR ir Ruandos, vyriausybėms.