Istuntoasiakirja

 

18.10.2010                                                                                                              B7‑0571/2010

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta

työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti

Ukrainan tilanteesta

Johannes Cornelis van Baalen, Adina-Ioana Vălean, Ramon Tremosa i Balcells, Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez

ALDE-ryhmän puolesta

 

B7‑0571/2010

Euroopan parlamentin päätöslauselma Ukrainan tilanteesta

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Ukrainasta,

–   ottaa huomioon Prahassa toukokuussa 2009 käynnistetyn itäisen kumppanuuden,

–   ottaa huomioon 4. joulukuuta 2009 Kiovassa pidetyn EU:n ja Ukrainan huippukokouksen päätelmät sekä tulevan, 22. marraskuuta 2010 Brysselissä pidettävän EU:n ja Ukrainan huippukokouksen valmistelut,

–   ottaa huomioon maaliskuussa 2010 pidetyn Euroopan unionin ja Ukrainan parlamentaarisen yhteistyövaliokunnan kokouksen julkilausuman ja suositukset,

–   ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan 1. maaliskuuta 1998, ja meneillään olevat neuvottelut assosiaatiosopimuksesta, jolla on tarkoitus korvata kumppanuus- ja yhteistyösopimus,

–   ottaa huomioon EU–Ukraina-assosiaatio-ohjelman ja siinä vuodelle 2010 vahvistetut ensisijaiset tavoitteet,

–   ottaa huomioon 18. kesäkuuta 2007 allekirjoitetun Euroopan yhteisön ja Ukrainan välisen sopimuksen viisumimenettelyn helpottamisesta, joka tuli voimaan 1. tammikuuta 2008,

–   ottaa huomioon Verkhovna Radan heinäkuussa 2010 hyväksymän uuden lain paikallisista vaaleista,

–   ottaa huomioon Ukrainan perustuslakituomioistuimen 1. lokakuuta 2010 antaman ratkaisun, jolla mitätöidään vuoden 2004 perustuslailliset uudistukset ja palautetaan presidentin valtaoikeudet,

–   ottaa huomioon Ukrainassa 31. lokakuuta 2010 järjestettävät paikallisvaalit,

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan,

A. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti on edelleen täysin sitoutunut syventämään ja kehittämään entisestään Euroopan unionin ja Ukrainan välisiä suhteita itäisen kumppanuuden puitteissa, mikä ei sulje pois Ukrainan mahdollisuutta päästä tulevaisuudessa EU:n täysivaltaiseksi jäseneksi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklan säännösten mukaisesti,

B.  ottaa huomioon, että 17. tammikuuta ja 7. helmikuuta 2010 järjestetyt presidentinvaalit vastasivat pääosin kansainvälisiä standardeja ja että tulevat, 31. lokakuuta 2010 pidettävät paikallisvaalit lisännevät edelleen Ukrainan demokraattista uskottavuutta,

C. ottaa huomioon, että EU pitää parempana Ukrainaa, joka pyrkii toteuttamaan käytännössä demokratian ja oikeusvaltion periaatteita ja ihmisoikeuksien noudattamista; katsoo, että Ukrainan viranomaisten olisi osoitettava sitoutuneensa noudattamaan näitä periaatteita tinkimättömästi poliittisen vakauden lujittamiseksi maassa,

D. katsoo, että pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppasopimuksen (DCFTA) tekemistä koskevat neuvottelut tarjoavat mahdollisuuden kasvattaa entisestään EU:n ja Ukrainan välisiin taloussuhteisiin sisältyviä mahdollisuuksia,

E.  ottaa huomioon, että Ukrainan liittyminen energiayhteisösopimukseen on valtavan tärkeää kaikille osapuolille,

F.  ottaa huomioon, että Ukrainan perustuslakituomioistuin palautti 1. lokakuuta 2010 antamallaan ratkaisulla presidenttijohtoisen hallintojärjestelmän; katsoo, että ensisijaisena tavoitteena pitäisi edelleen olla demokraattisen, tehokkaan ja kestävän, keskinäiseen valvontaan perustuvan järjestelmän kehittäminen ja että sen toteuttamiseen tähtäävän prosessin pitäisi olla avoin, kattava ja sellainen, joka tarjoaa Ukrainan kaikille poliittisille puolueille ja toimijoille osallistumismahdollisuuden,

G. ottaa huomioon, että Ukrainan sisäpoliittinen vakaus ja keskittyminen sisäiseen uudistukseen ovat edellytyksenä EU:n ja Ukrainan suhteiden edelleen kehittymiselle, katsoo, että itäinen kumppanuus hyötyy Ukrainan viranomaisten sitoutumisesta ponnistelemaan maalle neljällä aihekohtaisella foorumilla asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi,

H. katsoo, että EU:n ja Ukrainan assosiaatiosopimuksen olisi toimittava uudistusprosessin välineenä ja annettava kansalaisyhteiskunnalle nykyistä vahvempi rooli,

1.  toteaa, että eurooppalaisena maana Ukrainalla on yhteinen historia ja yhteiset arvot Euroopan unionin maiden kanssa, ja tunnustaa Ukrainan Eurooppaan suuntautuvat pyrkimykset; tukee EU:n ja Ukrainan suhteiden tiivistämistä ja odottaa, että Ukrainassa edistytään uudistusohjelman täytäntöönpanossa aiempaa nopeammin, jotta Ukraina lähentyisi Euroopan unionia;

2.  pitää myönteisenä EU:n ja Ukrainan välisen yhteistyön jatkumista mitä moninaisimmilla aloilla; myöntää, että IMF:n kanssa sovittu stand by –lainaohjelma, jota EU täydentää ja tukee antamalla makrotason rahoitusapua, on tärkeä ja odottaa, että se pannaan täysimääräisesti täytäntöön talouden vakauden parantamiseksi;

3.  suhtautuu myönteisesti kaasumarkkinoiden toimintaa säätelevän lain hyväksymiseen ja Ukrainan toimiin energiayhteisösopimukseen liittymistä koskevan prosessin saattamiseksi päätökseen ja pitää tervetulleena Ukrainan energia-alan nykyaikaistamiseksi tarvittavien uudistusten täytäntöönpanoa; odottaa komission tarjoavan lisätukea energia-alan saattamiseksi täysin nykyajan vaatimusten mukaiseksi Ukrainassa;

4.  painottaa, että poliittinen ja taloudellinen vakaus on saavutettava erityisesti osallistavan perustuslain uudistusprosessin avulla, lujittamalla oikeusvaltiota ja torjumalla tehokkaammin lahjontaa sekä tekemällä ilmapiiri suosiollisemmaksi yritystoiminnalle ja investoinneille;

5.  kannattaa EU–Ukraina-assosiaatio-ohjelmassa vuodelle 2010 asetettuja ensisijaisia tavoitteita ja odottaa, että lahjonnan torjunnan, oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja poliittisen vuoropuhelun laajentamisen osalta otetaan todellisia edistysaskeleita;

6.  panee merkille Ukrainan perustuslakituomioistuimen ratkaisun ja pitää valitettavana, että tarvittava perustuslakiuudistus toteutettiin ilman laaja-alaista poliittista prosessia, jossa olisi otettu huomioon kaikkien puolueiden, myös oppositiossa olevien puolueiden näkemykset;

7.  pitää valitettavana, että vaalien säännöt pysyvät jatkuvana keskustelunaiheena, ja toteaa, että Etyj/ODHIR pitää nykyistä, elokuussa 2009 tarkistettua vaalilakia askeleena taaksepäin aikaisemmasta lainsäädännöstä, ja katsoo, että seurauksena on epäselvä ja puutteellinen oikeudellinen kehys; rohkaisee näin ollen Ukrainan viranomaisia arvioimaan uudelleen ja täydentämään vaalilainsäädäntöä prosessissa, johon oppositio voi osallistua;

8.  korostaa, että 31. lokakuuta 2010 järjestettävät paikallisvaalit ovat tärkeät Ukrainalle ja että tavalla, jolla vaalit toteutetaan olisi osoitettava, että Ukraina on jälleen edistynyt vaalien järjestämisessä kansainvälisten standardien mukaisesti; tähdentää, että näiden vaalien läpivienti on testi, jonka nykyisen hallituksen on läpäistävä;

9.  lausuu huolensa niiden tietojen johdosta, joiden mukaan paikallisvaaleja koskevalla lailla rajoitetaan vastikään perustettujen puolueiden mahdollisuuksia tulla valituiksi samalla kun vallassa olevat puolueet hyötyvät siitä;

10. korostaa riippumattomien tiedotusvälineiden merkitystä ja kehottaa tutkimaan ja arvioimaan perusteellisesti ja puolueettomasti tietoja, joiden mukaan viranomaisilla on läheiset suhteet tiettyjen tiedotusvälineiden johtoportaisiin, tiedotusvälineiden päälliköt rajoittavat tutkivaa journalismia ja riippumattomia toimittajia on uhattu fyysisellä väkivallalla;

11. kehottaa komissiota ja neuvostoa jatkamaan pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppasopimuksen (DCFTA) valmistelemista pitäen mielessä tarpeen tiivistää taloussuhteita; tähdentää, että DCFTA:n päätökseen saaminen ennen marraskuussa 2010 järjestettävää EU:n ja Ukrainan huippukokousta ei ole tavoite itsessään ja että näin ollen siinä olisi otettava huomioon tapahtumat Ukrainassa ja maan sitoutuminen demokratiaan, oikeusvaltioon ja ihmisoikeuksiin;

12. kehottaa komissiota ja neuvostoa vahvistamaan EU:n halun auttaa Ukrainaa panemaan täytäntöön sitoumuksensa itäisen kumppanuuden ja EU:n ja Ukrainan assosiaatio-ohjelman yhteydessä ehdotetuilla välineillä;

13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioille sekä Ukrainan presidentille, hallitukselle ja parlamentille.