Documento di seduta
3.11.2010 B7‑0605/2010
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito dell'interrogazione con richiesta di risposta orale B7‑0559/2010
a norma dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento
sulla crisi nel settore dell'allevamento dell'UE
Esther Herranz García, Albert Deß
a nome del gruppo PPE
Risoluzione del Parlamento europeo sulla crisi nel settore dell'allevamento dell'UE
Il Parlamento europeo,
– vista la sua risoluzione dell'8 luglio 2010 sul futuro della politica agricola comune dopo il 2013[1],
– vista la sua risoluzione del 7 settembre 2010 sulle entrate eque per gli agricoltori: migliore funzionamento della filiera alimentare in Europa[2],
– vista la sua risoluzione del 5 maggio 2010 sulla valutazione e la verifica del programma d'azione per il benessere degli animali 2006-2010[3],
– visto il suo studio intitolato "L'impatto della dipendenza proteica europea",
– visti l'articolo 115, paragrafo 5, e l'articolo 110, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che i produttori europei devono attenersi alle normative più rigorose al mondo in materia di sicurezza e qualità degli alimenti, ambiente e salute e benessere degli animali,
B. considerando che la crisi di cui risente attualmente il settore dell'allevamento può portare a una notevole riduzione della produzione di carne in tutta l'Unione europea che avrà gravi conseguenze, non solo sui prezzi ma anche sulla sicurezza dell'approvvigionamento alimentare nell'UE, e che comporterà una maggiore dipendenza dalle importazioni,
C. considerando che il reddito agricolo dell'Unione europea è inferiore del 50% al reddito medio dell'UE e che i redditi degli allevatori sono i più bassi del settore agricolo; che tale situazione è stata ulteriormente aggravata dalle attuali difficoltà economiche,
D. considerando che le importazioni provenienti da paesi terzi stanno guadagnando quote di mercato nell'Unione europea ed esercitando ulteriori pressioni sui prezzi di mercato dei prodotti di origine animale,
E. considerando che i produttori europei si trovano in svantaggio competitivo rispetto ai produttori di paesi terzi dal momento che i loro costi di produzione sono più alti, come risultato in gran parte della necessità di raggiungere standard molto elevati in materia di salute e benessere degli animali, sicurezza alimentare, tutela ambientale e condizioni lavorative,
F. considerando che l'Unione europea dipende fortemente dalle importazioni di fagioli di soia e mais da paesi terzi e che un'eventuale interruzione della fornitura di tali prodotti dovuta a un'esigua presenza di OGM non autorizzati ha un impatto estremamente dispendioso sull'industria europea dei mangimi e per gli allevatori (ad esempio, dell'ordine di 1 miliardo di EUR per un'interruzione di sei mesi),
G. considerando che gli enormi investimenti necessari nel settore zootecnico lo rendono particolarmente vulnerabile alle crisi di mercato,
H. considerando che i redditi agricoli nei settori delle carni bovine e ovine e dei prodotti lattiero-caseari dipendono ampiamente dai pagamenti diretti, che rappresentano dal 50% al 90% delle entrate totali,
I. considerando che in alcuni Stati membri sono pochissimi gli agricoltori nel settore dell'allevamento ad aver beneficiato di pagamenti diretti e che pertanto essi hanno incontrato maggiori difficoltà nell'attenersi alle rigorose norme europee che richiedono costosi investimenti,
J. considerando che i settori suinicolo e avicolo non ricevono alcun sostegno diretto dalla PAC, non hanno alcuna rete di sicurezza che attenui gli effetti della volatilità del mercato e sono tenuti a osservare le più rigorose normative dell'Unione europea in materia di ambiente e benessere degli animali,
K. considerando l'urgenza che l'Unione europea adotti misure per fermare la volatilità dei prezzi e lottare contro la speculazione di mercato, che è stata una delle principali cause del recente aumento dei prezzi dei cereali,
L. considerando che la domanda mondiale di carne e di altri prodotti di origine animale aumenterà nei prossimi decenni, dal momento che ci si attende una rapida crescita della popolazione mondiale e un considerevole aumento del potere d'acquisto,
M. considerando che l'Unione europea non dispone degli strumenti necessari per anticipare l'evoluzione dei prezzi sui mercati mondiali e che è eccessivamente dipendente dalle previsioni fornite da paesi terzi quali gli Stati Uniti,
N. considerando che il divario tra i prezzi pagati dai consumatori e quelli incassati dai produttori è considerevolmente aumentato,
O. considerando che il settore zootecnico nell'Unione europea è indissolubilmente legato all'economia delle aree rurali europee, molte delle quali sono meno favorite e non dispongono di produzioni alternative praticabili,
P. considerando lo stretto legame esistente tra una produzione agricola competitiva e un settore zootecnico dinamico,
Q. considerando che la situazione del mercato delle carni bovine è strettamente legata all'andamento del settore lattiero-caseario, dato che il 70% delle carni rosse prodotte nell'Unione europea proviene da vacche da latte,
R. considerando l'estrema volatilità del mercato cui si trova confrontato il settore lattiero-caseario dell'Unione europea sin dal 2007, con effetti deleteri sia sui redditi dei produttori lattieri che sulla loro capacità di produrre in modo sostenibile alimenti di qualità per i consumatori europei,
S. considerando che i dati della Commissione sul funzionamento del comparto alimentare dimostrano l'esigenza di maggiore trasparenza e di maggiori informazioni riguardo alla produzione e all'andamento dei mercati,
1. invita la Commissione e il Consiglio a garantire che la PAC post 2013 disponga di una dotazione finanziaria sufficiente ad assicurare la sopravvivenza di tutti gli agricoltori dell'Unione, compresi gli allevatori; sottolinea, in tale contesto, la necessità di garantire una concorrenza equa tra gli agricoltori dei diversi Stati membri;
2. invita la Commissione, nel quadro della prossima riforma della PAC, a rafforzare i meccanismi di gestione del mercato nel settore zootecnico e a mettere in atto le misure necessarie a limitare, per il settore agricolo nel suo insieme, l'incidenza della volatilità dei prezzi e della speculazione;
3. invita la Commissione ad avvalersi degli esistenti meccanismi di mercato per alleviare l'attuale crisi del comparto delle carni suine e di altri comparti zootecnici;
4. invita la Commissione a proporre meccanismi di mercato a garanzia di un'adeguata fornitura di cereali destinati all'alimentazione animale; ritiene che debba essere garantita una rete di sicurezza nell'intero comparto cerealicolo con un prezzo minimo d'intervento per il sistema dell'aggiudicazione;
5. invita la Commissione a proporre meccanismi di mercato flessibili atti a reagire con maggiore celerità a situazioni critiche all'interno di una singola OCM (capitolo II – sezione 1, misure di emergenza);
6. ritiene necessario mantenere le restituzioni alle esportazioni fintantoché i principali concorrenti dell'Unione europea non avranno abolito le loro misure di sostegno alle esportazioni nell'ambito del prossimo accordo OMC;
7. sostiene e considera urgente l'introduzione di un piano proteico per l'Unione europea che promuova la coltivazione di proteaginose e leguminose, il che potrebbe altresì svolgere un ruolo importante nella riduzione delle emissioni di gas a effetto serra;
8. chiede alla Commissione di garantire certezza giuridica per le importazioni di soia e di mais provenienti da paesi terzi mediante l'introduzione di una soglia pragmatica per la presenza accidentale di OGM non ancora autorizzati nell'Unione europea ma oggetto di esami scientifici;
9. chiede alla Commissione di riesaminare l'attuale divieto di utilizzare farine di carne e di ossa nell'alimentazione degli animali non ruminanti e di valutare la possibilità di abolire le restrizioni in condizioni che garantiscano un elevato livello di sicurezza alimentare;
10. invita la Commissione a tener conto, nell'ambito della prossima riforma della PAC, della particolare vulnerabilità di determinati comparti zootecnici e delle condizioni di concorrenza sleali con i paesi terzi;
11. chiede alla Commissione di esaminare misure specifiche, nell'ambito della prossima riforma della PAC, intese a evitare che le aziende che praticano l'allevamento intensivo in condizioni di produzione sostenibili subiscano gravi perdite di sostegno da parte dell'Unione europea;
12. invita la Commissione a potenziare le misure di sostegno al sottore zootecnico nelle regioni meno favorite;
13. invita la Commissione ad applicare alle importazioni le stesse condizioni imposte ai produttori europei in termini di sicurezza alimentare, ambiente e benessere degli animali;
14. invita la Commissione a intensificare le campagne di promozione, finanziate dalla PAC, per sensibilizzare i cittadini sugli standard elevati rispettati dai produttori dell'Unione europea in materia di sicurezza alimentare, protezione dell'ambiente e benessere degli animali;
15. ritiene necessario dotare l'Unione europea di uno strumento in grado di prevedere l'evoluzione dei mercati mondiali; è del parere che il nuovo Servizio europeo per l'azione esterna possa costituire uno strumento idoneo a prevedere i cambiamenti strategici nei paesi terzi e a promuovere il modello agricolo europeo a livello mondiale;
16. invita la Commissione e gli Stati membri a tener conto dei costi elevati generati dal rispetto della legislazione in materia di benessere degli animali, in particolare visto che tali costi non sono considerati nella determinazione dei prezzi di vendita; invita pertanto la Commissione a garantire che le importazioni dai paesi terzi rispettino le norme dell'Unione europea in materia di benessere degli animali al fine di evitare una concorrenza sleale; sottolinea che nei prossimi anni i settori suinicolo e avicolo dovranno conformarsi a requisiti sempre più rigorosi senza ricevere alcun sostegno finanziario da parte dell'Unione europea;
17. invita la Commissione a valutare l'impatto economico dell'introduzione di nuove norme in materia di benessere degli animali e a rinviare qualsiasi nuovo progetto fino a quando la legislazione in vigore sarà pienamente attuata;
18. chiede alla Commissione di rivedere le modalità di attuazione delle norme di commercializzazione delle carni di pollame, al fine di garantire una maggiore trasparenza per i consumatori, e di chiarire la definizione di preparazioni di carni fresche di pollame onde evitare l'utilizzo nelle preparazioni di carni di pollame surgelate;
19. invita la Commissione a proporre il rafforzamento delle organizzazioni dei produttori in tutti i comparti zootecnici, per dare loro la possibilità di negoziare meglio il prezzo dei loro prodotti tenendo conto dei costi di produzione;
20. invita la Commissione ad adattare i suoi strumenti promozionali nell'ambito della PAC al fine di consentire la promozione di prodotti standard a base di carne a condizione che essi siano prodotti esclusivamente nell'Unione europea;
21. invita la Commissione a tutelare pienamente gli interessi dei produttori europei nei negoziati commerciali bilaterali con il Mercosur e con altri paesi terzi, evitando concessioni che potrebbero mettere a rischio la produzione zootecnica nell'Unione europea;
22. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.