<Motion lg="SV" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>26.1.2011</Date><Ref>B7-0075/2011</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>FÖRSLAG TILL RESOLUTION</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">till följd av frågan för muntligt besvarande <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2011-0006" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2011-0006">B7&#8209;0006/2011</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">i enlighet med artikel 115.5 i arbetsordningen</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om initiativet för tuberkulosvaccin (TBVI) – en praktisk tillämpning av Europa 2020-strategin i syfte att bidra till uppnåendet av millennieutvecklingsmål 6 och utrota tuberkulos senast 2050</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96670">Louis Michel</Author>, <Author id="840">Charles Goerens</Author>, <Author id="34234">Antonyia Parvanova</Author>, <Author id="4253">Frédérique Ries</Author>, <Author id="4274">Olle Schmidt</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1119"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">för ALDE-gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE455.903v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0075/2011</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europaparlamentets resolution om initiativet för tuberkulosvaccin (TBVI) – en praktisk tillämpning av Europa 2020-strategin i syfte att bidra till uppnåendet av millennieutvecklingsmål 6 och utrota tuberkulos senast 2050</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europaparlamentet utfärdar denna resolution</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av initiativet för tuberkulosvaccin (Tuberculosis Vaccine Initiative, TBVI), som är en oberoende stiftelse utan vinstsyfte och den enda Europaomfattande organisationen i sitt slag; TBVI inrättades med stöd från kommissionen, främjar en snabb framtagning av nya vacciner och bidrar till och delar med sig av sina erfarenheter i ett integrerat europeiskt nätverk,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av att EU och dess medlemsstater har gjort oerhört stora investeringar i forskning och innovation (femte, sjätte och sjunde ramprogrammen för forskning och utveckling) när det gäller framtagning av vacciner mot tuberkulos,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av Lissabonstrategin, som syftar till att skapa ett europeiskt område för forskning och innovation, Innovationsunionen inom Europa 2020-strategi och flaggskeppsinitiativet Europa 2020 för innovation,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av programmet ”Stoppa tuberkulos”, som lanserades av WHO och vars mål är att till 2015 minska prevalensen av och dödligheten i tuberkulos med 50 procent jämfört med 1990 års nivåer och att utrota tuberkulos senast 2050,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av FN:s millennieutvecklingsmål att till 2015 stoppa den ökande incidensen av tuberkulos och vända utvecklingen så att den i stället minskar,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av de prioriteringar som EU fastställde i december 2005 genom det europeiska samförståndet om utveckling, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av G8-mötet i juni 2007 och initiativet ”Providing for Health”, som syftar till att utveckla hållbara, rättvisa och universella finansieringssystem för hälso- och sjukvård, vilka gynnar de fattiga,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av kommissionens meddelande från 2010 (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2010-0128" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2010-0128">KOM(2010)0128</ANCHOR>) om att främja EU:s roll i det globala hälsoarbetet,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av det möte inom den globala fonden för bekämpning av hiv/aids, tuberkulos och malaria som hölls i New York i oktober 2010,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av WHO-rapporten ”Multidrug and extensively drug-resistant TB (M/XDR-TB): 2010 global report on surveillance and response” (WHO/HTM/TB/2010.3) om den oroväckande framväxten av resistenta och mycket resistenta stammar,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av Berlinförklaringen om tuberkulos från WHO:s europeiska ministermöte den 22 oktober 2007 (The Berlin Declaration on Tuberculosis – All Against Tuberculosis, EUR/07/5061622/5, WHO European Ministerial Forum, 74415),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av rapporten från European Academies Science Advisory Council (EASAC), i vilken enbart kostnaden för tuberkulosbehandling i EU fastställs till 2 miljarder euro om året (EASAC-rapport nr 10 från mars 2009, ISBN: 9789&#8209;0&#8209;85403&#8209;746-9),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av sin resolution av den 7 oktober 2010 om sjukvårdssystem i Afrika söder om Sahara och global hälso- och sjukvård (<ANCHOR href="#reds:DirContProc/INI-2010-2070" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/INI-2010-2070">2010/2070(INI)</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av artiklarna 115.5 och 110.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A.  Stiftelsen TBVI bildades i kölvattnet efter framgångarna med TBVAC-projektet (2004&#8209;2009), ett EU-finansierat ramprogram som syftade till att ta fram nya kandidatvacciner mot tuberkulos.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  Om bara fyra år ska millennieutvecklingsmålen vara uppfyllda, men incidensen av tuberkulos i världen är fortfarande en källa till oro, trots de framsteg som gjorts.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. Tuberkulos är fortfarande en av de vanligaste dödsorsakerna i världen, med nära två miljoner dödsfall varje år, och fortsätter att vara ett hot mot EU:s invånare.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. Andelen framgångsrika behandlingar globalt sett var som högst under 2008 och uppgick då till 87 procent.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  Tuberkulos är ett av de största hindren för utvecklingen på folkhälsoområdet i utvecklingsländerna och kvarstår som ett globalt hot. </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  Epidemin av multiresistent, eller rentav extremt resistent, tuberkulos utgör ett allvarligt problem.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. Vid samtidig infektion med hiv/aids blir tuberkulos en särskilt allvarlig sjukdom.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H. Tuberkulos utgör ett slående exempel på den bristande jämlikheten mellan folken, eftersom denna sjukdom nästan har utrotats i industriländerna. Nu finns det dock oroväckande tecken på att sjukdomen är på väg tillbaka i industriländerna, särskilt i form av resistenta och multiresistenta stammar.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.   Det behövs nya vacciner mot tuberkulos, eftersom det sedan 1921 bara finns en typ av vaccin tillgängligt, nämligen BCG-vaccinet, som inte är tillräckligt effektivt och som endast skyddar mycket små barn (barntuberkulos).</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">J.   Behandlingarna ger inte längre något resultat eftersom bakterierna har blivit kraftigt resistenta, och den metod som används för att diagnostisera tuberkulos är densamma som Robert Koch använde 1882, med vilken – i bästa fall – bara hälften av infektionerna upptäcks.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">K. Tuberkulos vållar en årlig ekonomisk förlust för Afrika på uppemot 52 miljarder US&#8209;dollar enligt Världsbankens uppskattningar. På global nivå beräknas förlusten enligt samma källa till 0,52 procent av världens samlade BNP.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">L.  Det Europaomfattande partnerskapet TBVI har gjort avgörande framsteg med att ta fram nya och effektiva vacciner mot tuberkulos, och dessa kunskaper och innovationer bekräftar EU:s ledande roll på området.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">M. Dessa innovationer bör få den finansiering som krävs för att ge ett mervärde i EU och i de länder och världsdelar där tuberkulos utgör en tung börda.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">N. Målet är att investera tre procent av EU:s BNP i forskning och utveckling (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2010-2020" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2010-2020">KOM(2010)2020</ANCHOR> och <ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2010-0546" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2010-0546">KOM(2010)0546</ANCHOR>), trots budgetbegränsningarna.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  Europaparlamentet understryker att ett endast ett vaccinationsprogram med en omfattande vaccinationskampanj skulle kunna bidra till uppnåendet av millennieutvecklingsmål 6 efter 2015 och framför att till utrotandet av tuberkulos senast 2050.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  Europaparlamentet anser att endast de bästa vaccinen utgör ett avgörande verktyg i tuberkulosbekämpningen, tillsammans med bättre tester och diagnoser och effektivare behandlingar, vilket kräver en betydande omläggning av forskningen samt ökad och varaktig finansiering.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  Europaparlamentet anser att TBVI, som har inrättats för tuberkulosdrabbade i hela världen och i synnerhet i de minst utvecklade länderna, skulle kunna bli en konkret tillämpning av Europa 2020-strategin och därmed stärka EU:s strategiska oberoende i kampen mot tuberkulos och andra smittsamma sjukdomar.   </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  Europaparlamentet insisterar på en omedelbar ökning av den internationella finansieringen, eftersom det offentliga stödet inte räcker till för att tillgodose de behov och bemöta de utmaningar som utvecklingsländerna står inför.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  Europaparlamentet understryker att kommissionen är den främsta givaren av offentligt utvecklingsstöd med sina anslag på 49 miljarder euro.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  Europaparlamentet anser att man omgående bör undersöka olika kanaler för innovativ finansiering, till exempel en finansiell garanti utställd av medlemsstaterna och/eller EU som gör det möjligt att uppbåda medel från Europeiska investeringsbanken till TBVI.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  Europaparlamentet anser att en sådan finansiell garanti med en förutsägbar nivå på skuldåterbetalningen minimerar den finansiella risken, samtidigt som den främjar forskning och utveckling samt en ansvarsfull användning av medlen.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  Europaparlamentet erinrar om att varje barn har rätt att omfattas av vaccinerings- och immuniseringsprogram. Parlamentet påminner även om att 8,8 miljoner barn under fem år (varav hälften i Afrika söder om Sahara) fortfarande dör varje år i sjukdomar som går att förebygga och bota. TBVI har som mål att ta fram två typer av vaccin: grundvaccin och påfyllnadsvaccin för barn. </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaterna samt till de ansvariga vid stiftelsen initiativet för tuberkulosvaccin och till WHO.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>