<Motion lg="BG" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>27.1.2011</Date><Ref>B7-0090/2011</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">внесено съгласно член 77 от Правилника за дейността</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">относно приключването на сметките на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4412">Véronique Mathieu</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="OTHER"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">от името на комисията по бюджетен контрол</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE455.919v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0090/2011</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Предложение за решение на Европейския парламент относно приключването на сметките на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Европейският парламент,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид отчетите на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година, в съответствие с информацията, предоставена в окончателните финансови отчети на СЕПОЛ за 2009 година от 5 юли 2010 г.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид доклада на Сметната палата относно годишните отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година, придружен от отговорите на Колежа<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ОВ C 304, 15.12.2009 г., стр. 124.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид препоръката на Съвета от 16 февруари 2010 г. (5827/2010 – C7-0061/2010),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид своето решение от 5 май 2010 г. <footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ОВ L 252, 25.9.2010 г., стр. 232.</p>
</footnote> за отсрочване на решението за освобождаване от отговорност за финансовата 2008 година, както и отговорите на директора на Европейския полицейски колеж,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид своето решение от 7 октомври 2010 г. <footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Приети текстове, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2010-0348" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2010-0348/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2010)0348</ANCHOR>.</p>
</footnote>, с което отказва освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на директора на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид член 276 от Договора за ЕО и член 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.</p>
</footnote>, и по-специално член 185 от него,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид решение 2005/681/ПВР на Съвета от 20 септември 2005 г. за създаване на Европейски полицейски колеж (СЕПОЛ) <footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ОВ L 256, 1.10.2005 г., стр. 63.</p>
</footnote>, и по-специално член 16 от него,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията от 19 ноември 2002 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 72.</p>
</footnote>, и по-специално член 94 от него,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид член 77 и приложение VI към своя правилник и по-специално член 5, параграф 2, буква б, първа алинея от това приложение,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  приключва сметките на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  възлага на своя председател да предаде настоящото решение на директора на Европейския полицейски колеж, на Съвета, Комисията и Сметната палата и да осигури публикуването му в <span font-style="italic">Официален вестник на Европейския съюз</span> (серия L).</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>