<Motion lg="ET" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>27.1.2011</Date><Ref>B7-0090/2011</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>ETTEPANEK VÕTTA VASTU EUROOPA PARLAMENDI OTSUS</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">vastavalt kodukorra artikli 77</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Euroopa Politseikolledži 2008. aasta raamatupidamiskontode sulgemine</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4412">Véronique Mathieu</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="COMMITEE" id="2861"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">eelarvekontrollikomisjoni nimel</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE455.919v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0090/2011</Ref><Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi otsus Euroopa Politseikolledži 2008. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Euroopa Parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 2008. aasta raamatupidamise aruannet vastavalt 5. juulil 2010. aastal esitatud Euroopa Politseikolledži 2009. aasta lõppbilansis antud teabele;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Politseikolledži eelarveaasta 2008 raamatupidamise aastaaruande kohta koos kolledži vastustega<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ELT C 304, 15.12.2009, lk 124.</p>
</footnote>;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse nõukogu 16. veebruari 2010. aasta soovitust (5827/2010 – C7 0061/2010);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse oma 5. mai 2010. aasta otsust<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ELT L 252, 25.9.2010, lk 232.</p>
</footnote>, millega lükati edasi 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsus, ning Euroopa Politseikolledži direktori vastuseid;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse oma 7. oktoobri 2010. aasta otsust<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Vastuvõetud tekstid, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2010-0348" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2010-0348/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2010)0348</ANCHOR>.</p>
</footnote>, milles keelduti andmast Euroopa Politseikolledži direktorile 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiitu;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 276 ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 319;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.</p>
</footnote>, eelkõige selle artiklit 185,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse nõukogu 20. septembri 2005. aasta otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL)<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> ELT L 256, 1.10.2005, lk 63.</p>
</footnote>, eriti selle artiklit 16;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.</p>
</footnote>, eriti selle artiklit 94;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse kodukorra artiklit 77 ja VI lisa, eriti selle lisa artikli 5 lõike 2 punkti b esimest lõiku,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">1.  suleb Euroopa Politseikolledži 2008. aasta raamatupidamiskontod; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-17.85pt">2.  teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Politseikolledži direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).</p>
</Section></Motion>