Έγγραφο συνόδου
9.2.2011 B7‑0097/2011
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής
σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού
σχετικά με τη στρατηγική ««ΕΥΡΩΠΗ 2020»
Malcolm Harbour
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη στρατηγική ««ΕΥΡΩΠΗ 2020»
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «ΕΥΡΩΠΗ 2020: Στρατηγική για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη»
– έχοντας υπόψη τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τις εμβληματικές πρωτοβουλίες της Ευρώπης 2020,
– έχοντας υπόψη τις δέκα δράσεις προτεραιότητας που συστήνει η Επιτροπή,
– έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης: παρουσίαση της ολοκληρωμένης απάντησης της ΕΕ στην κρίση»,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας κατά τη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 17-18 Ιουνίου 2010,
– έχοντας υπόψη το άτυπο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 11ης Φεβρουαρίου 2010,
– έχοντας υπόψη τη δημόσια διαβούλευση για την ‘Ευρώπη 2020’ που δρομολόγησε η Επιτροπή καθώς και την έκβασή της (SEC(2010)116),
– έχοντας υπόψη την εκ μέρους της Επιτροπής εκτίμηση της στρατηγικής της Λισαβόνας (SEC(2010)114),
– έχοντας υπόψη το έγγραφο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου με τίτλο «επτά βήματα για την υλοποίηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ανάπτυξη και την απασχόληση»,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Ιουνίου 2010 για τη στρατηγική ΕΕ 2020,
– έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Μαρτίου 2010 για την ‘Ευρώπη 2020’,
– έχοντας υπόψη την Πράξη για την Ενιαία Αγορά που δημοσιεύτηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2010,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
Γενικές παρατηρήσεις
1. επισημαίνει ότι πρωταρχικός στόχος της στρατηγικής για την ΕΕ του 2020 είναι να ωθήσει την Ευρωπαϊκή Ένωση διαμέσου της οικονομικής ανάκαμψης προς ένα αειφόρο και ανταγωνιστικό μέλλον·
2. τονίζει ότι πρέπει να εστιαστούμε στα συγκριτικά οικονομικά πλεονεκτήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ούτως ώστε να διασφαλίσουμε την επιτυχία της Ευρώπης 2020 και την επίτευξη προστιθέμενης αξίας της ΕΕ·
3. τονίζει ότι πρέπει να ενοποιήσουμε όλες τις αναλύσεις της Επιτροπής μετά από τη δημοσίευση της αρχικής της διαβούλευσης, συμπεριλαμβανομένων της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης, των πρωταρχικών στόχων, των προσανατολισμών για την απασχόληση και των δέκα δράσεων προτεραιότητας, ούτως ώστε να διασφαλίσουμε μία συνεπή, εστιασμένη και επιτυχή προσέγγιση και να αποφύγουμε τη μοίρα της στρατηγικής της Λισαβόνας·
4. χαιρετίζει την Πράξη για την Ενιαία Αγορά ως βασική πολιτική πρωτοβουλία προς στήριξη των θεμελίων των στόχων της Ευρώπης 2020 και των εμβληματικών πρωτοβουλιών·
Διακυβέρνηση της στρατηγικής ‘Ευρώπη 2020’ και πρωταρχικοί στόχοι
5. χαιρετίζει τη δημοσίευση της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης, καθώς και την έμφαση που δίνεται στην ανάγκη να επιταχύνουν τα κράτη μέλη την κινητοποίηση της αγοράς εργασίας και την προσφορά εργασίας στους ανέργους· υποστηρίζει τις εκκλήσεις να συνεχίσουν τα κράτη μέλη να εφαρμόζουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις προς ενίσχυση της έρευνας και της καινοτομίας, να εκμεταλλευτούν το δυναμικό και τη διεθνοποίηση των ΜΜΕ και να προωθήσουν τεχνολογικές προόδους·
6. τονίζει ότι είναι ζωτική η επανεκκίνηση της ενιαίας αγοράς προς επίτευξη των στόχων ανάπτυξης και ανταγωνιστικότητας της στρατηγικής ‘Ευρώπη 2020’· πιστεύει ότι είναι ζωτική η συνεκτική καθοδήγηση του υψηλότερου πολιτικού επιπέδου προς επανεκκίνηση της ενιαίας αγοράς· καλεί το Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να εξετάσει την κατάσταση της επανεκκίνησης της ενιαίας αγοράς, η οποία θα υποστηρίζεται από διαδικασία εποπτείας με την οποία θα εκτιμηθεί η απόδοση των ενδιάμεσων στόχων·
7. καλεί τα κράτη μέλη να ενστερνιστούν την ενιαία αγορά θέτοντας τους στόχους τους και αναπτύσσοντας την ατζέντα τους σύμφωνα με τις προτεραιότητες της ενιαίας αγοράς·
8. χαιρετίζει τη δέσμευση που ανέλαβε η Επιτροπή στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης όσον αφορά την απόδοση προτεραιότητας και τον προεφοδιασμό της ενιαίας αγοράς· συστήνει να αναλάβει ο Πρόεδρος της Επιτροπής μεγαλύτερη ευθύνη στους τομείς αρμοδιότητας ή συναρμοδιότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να βοηθήσει στο συντονισμό της δράσης και της πολιτικής βούλησης των κρατών μελών ώστε να εφαρμοστούν και επιβληθούν απόλυτα οι πολιτικές, τα μέτρα και η συμμόρφωση προς τους ισχύοντες κανόνες της ενιαίας αγοράς·
9. επισημαίνει τον περιορισμένο αριθμό δράσεων προτεραιότητας που θα επιλέξει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις τρεις εκθέσεις πρωτοβουλίας του για την Πράξη της Ενιαίας Αγοράς, που θα πρέπει να εγκριθούν από τους συν-νομοθέτες πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2012 – την 20ή επέτειο της ενιαίας αγοράς· αυτό θα αποτελέσει το πρώτο βήμα της στρατηγικής ‘Ευρώπη 2020’ και θα διασφαλίσει ένα σαφές και φιλόδοξο όραμα με βάση την πολιτική ηγεσία και ευθύνη, τη δέσμευση και το συντονισμό·
10. θεωρεί ότι η ανάπτυξη ευφυών και συντονισμένων επενδύσεων στην πραγματική οικονομία, όπως επενδύσεων στην έρευνα και ανάπτυξη, στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, στα διεθνικά δίκτυα μεταφορών και στην ψηφιακή ενιαία αγορά, πρέπει να διαδραματίσει ζωτικό ρόλο για να επιστρέψει και πάλι η Ευρώπη στο μονοπάτι της αειφόρου και ανταγωνιστικής μακροπρόθεσμης ανάπτυξης·
11. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να περιορίσουν τη γραφειοκρατία και το διοικητικό άχθος για τις ΜΜΕ και να εφαρμόσουν πλήρως τη Νομοθετική Πράξη για τις Μικρές Επιχειρήσεις (Small Business Act)·
12. εφιστά την προσοχή στο ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η Έξυπνη νομοθεσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Smart Regulation) για τη βελτίωση του ρυθμιστικού πλαισίου εντός του οποίου δρουν οι επιχειρήσεις· πιστεύει ότι οι περιεχόμενες σε αυτήν προτάσεις μπορούν να συμβάλουν στην επίτευξη ισχυρού επιχειρηματικού περιβάλλοντος που να οδηγήσει σε ανάπτυξη και καινοτομία, αλλά επισημαίνει ότι όλοι οι εταίροι της νομοθετικής διαδικασίας θα πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη για την εκπόνηση αποτελεσματικότερων και λιγότερο επαχθών ρυθμίσεων·
13. ζητεί να εγκριθεί ταχέως το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας από τους συν-νομοθέτες, ούτως ώστε να ενισχυθεί η καινοτομία και η ανταγωνιστικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να εξοικονομηθούν 250 εκατομμύρια ευρώ ετησίως·
14. χαιρετίζει την ευρεία επισκόπηση των δημόσιων συμβάσεων που ξεκίνησε και η οποία καταδεικνύει την ανάγκη μεταρρυθμίσεων· καλεί τα κράτη μέλη να της δώσουν ύψιστη προτεραιότητα, ιδίως επιτρέποντας την πρόσβαση στις ΜΜΕ·
15. ζητεί ειδικούς προϋπολογισμούς για δημόσιες συμβάσεις όσον αφορά καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες, ώστε να υπάρχουν τουλάχιστον 10 δις € ετησίως για καινοτομίες που βελτιώνουν τις δημόσιες υπηρεσίες·
16. χαιρετίζει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αντιμετωπίσει τα θέματα που υπονόμευσαν το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης και οδήγησαν στη σημερινή αρνητική δημοσιονομική κατάσταση ορισμένων κρατών μελών· τονίζει ότι αποτελεί ευθύνη όλων των κρατών μελών η επίδειξη δημοσιονομικής πειθαρχίας και ότι ένα απολύτως υπόλογο και διαφανές ενωσιακό πλαίσιο μπορεί να συμβάλει σε υγιέστερα δημόσια οικονομικά και μεγαλύτερη ικανότητα αντιμετώπισης μελλοντικών κρίσεων·
17. αναγνωρίζει ότι η ύπαρξη ισχυρής και ανταγωνιστικής ευρωζώνης είναι προς το συμφέρον όλων των κρατών μελών της ΕΕ· τονίζει όμως ότι κάθε μεταρρύθμιση πρέπει να λαμβάνει απολύτως υπόψη τις ανάγκες τόσο της ευρωζώνης όσο και των κρατών μελών που δεν συμμετέχουν ακόμη σε αυτήν ή που δεν σκοπεύουν να ενταχθούν σε αυτήν·
18. συστήνει να βασίζεται η ΕΕ λιγότερο στο δανεισμό και να διευκολύνει και ενθαρρύνει μεγαλύτερη μετοχική χρηματοδότηση των ΜΜΕ, είτε με επιχειρηματικά κεφάλαια είτε με εισαγωγή μετοχών στο χρηματιστήριο·
19. παροτρύνει να προωθηθούν τα χρηματοπιστωτικά κέντρα της ΕΕ και να παραμείνουν ανταγωνιστικά σε παγκόσμιο επίπεδο, ούτως ώστε να επιτύχουν τους στόχους του 2020·
20. πρέπει να ενθαρρυνθούν τα κράτη μέλη να δώσουν, στα πλαίσια των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων, ύψιστη προτεραιότητα στην αντιμετώπιση της ανεργίας και στην πρόληψη του μακρόχρονου αποκλεισμού από την αγορά εργασίας· αυτό πρέπει να συνδυαστεί με μέτρα προς εξασφάλιση της δημιουργίας περισσότερων και καλύτερων θέσεων εργασίας καθώς και υψηλών επιπέδων ποιοτικής απασχόλησης μεσο- και μακροπρόθεσμα·
21. προς αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της δημογραφικής αλλαγής, η στρατηγική ‘Ευρώπη 2020’ προωθεί ρητά τη συμπερίληψη των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας στην αγορά εργασίας· τα κράτη μέλη πρέπει να ενθαρρυνθούν να επιτύχουν τον πρωταρχικό αυτό στόχο με την προωθώντας την επιμήκυνση του επαγγελματικού βίου, την ανάπτυξη πιο ευέλικτων αγορών εργασίας, την υποστήριξη άτυπων συμβάσεων και την ενθάρρυνση των ηλικιωμένων να παραμένουν ενεργοί στην αγορά εργασίας για μεγαλύτερο διάστημα· επιπλέον, η προαγωγή συστημάτων δια βίου μάθησης και η προληπτική υγειονομική περίθαλψη σε συνδυασμό με την εμπειρία και γνώση που διαθέτουν οι πιο ηλικιωμένοι εργαζόμενοι θα συμβάλουν θετικά στην ανάκαμψη και μελλοντική ανάπτυξη της ΕΕ·
22. είναι ουσιαστικό η βιωσιμότητα των συνταξιοδοτικών συστημάτων να ξεπερνά το καθαρά δημοσιονομικό σκεπτικό· τα ποσοστά ιδιωτικής αποταμίευσης, τα ποσοστά απασχόλησης και οι προβλεπόμενες δημογραφικές εξελίξεις διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο για τη διασφάλιση της αειφορίας των συστημάτων κοινωνικής προστασίας·
23. ζητεί αποτελεσματικότερη και διαφανέστερη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), που αποτελεί απαραίτητο εργαλείο για την επίτευξη των στόχων απασχόλησης που εκτίθενται στη στρατηγική ‘Ευρώπη 2020’, όπως συμφωνήθηκε από τα κράτη μέλη· εμμένει ότι το ΕΚΤ πρέπει να παραμείνει στο πλαίσιο του κανονισμού που αφορά τις γενικές διατάξεις για τα ταμεία για την πολιτική συνοχής·
24. τονίζει ότι πρέπει να είναι ευρύτερη η συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων, των περιφερειακών και τοπικών αρχών και της κοινωνίας των πολιτών και να ζητείται συχνότερα η γνώμη τους·
25. τονίζει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο πρέπει να σέβονται την επικουρικότητα κατά τη θέσπιση των πολιτικών προσανατολισμών·
Εμβληματικές πρωτοβουλίες
Εμβληματική πρωτοβουλία «Νέες δεξιότητες και θέσεις εργασίας»
26. τονίζει ότι είναι σημαντική η υλοποίηση των προτεραιοτήτων της Πράξης για την Ενιαία Αγορά που θα τονώσουν τη δημιουργία θέσεων εργασίας· υποστηρίζει ιδιαίτερα την εφαρμογή του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων και της εκπονούμενης νομοθετικής πρωτοβουλίας για τη μεταρρύθμιση των επαγγελματικών προσόντων προς διασφάλιση της αμοιβαίας αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων· ζητεί να αξιολογηθεί η δυνατότητα θέσπισης της επαγγελματικής κάρτας της ΕΕ, διασφαλίζοντας την προστασία των δεδομένων, και Ευρωπαϊκού διαβατηρίου ικανοτήτων, που θα ενισχύσουν σημαντικά την κινητικότητα των εργαζομένων·
27. τονίζει ότι πρέπει να μειωθούν οι επιβαρύνσεις των ΜΜΕ και η υπερβολική έμφαση στα δικαιώματα των εργαζομένων στα πλαίσια του σημερινού οικονομικού κλίματος, που αποθαρρύνουν τις εκ μέρους των επιχειρήσεων προσλήψεις πρόσθετων εργαζομένων, μειώνοντας έτσι το δυναμικό ανάπτυξης·
28. πρέπει να αναπτυχθούν ικανότητες προς εκσυγχρονισμό των παραδοσιακών βιομηχανιών, συμπεριλαμβανομένης της αλιείας και των οικογενειακών γεωργικών εκμεταλλεύσεων, που θα συμβάλλουν στη δημιουργία εισοδήματος σε μικρές κοινότητες με την παροχή υποστήριξης προς οικογενειακές ΜΜΕ, γεγονός που ευθυγραμμίζεται απόλυτα προς τις προτεραιότητες της στρατηγικής για την ΕΕ του 2020 όσον αφορά την απασχόληση και την άνευ διακρίσεων ανάπτυξη·
29. υποστηρίζει τα μέτρα προς πλήρη εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες και της δέσμης οδηγιών για τα εμπορεύματα προκειμένου να δημιουργηθούν ακόμη περισσότερες θέσεις εργασίας·
Εμβληματική πρωτοβουλία «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη»
30. χαιρετίζει την πρόταση της Επιτροπής για την απόφαση που θεσπίζει το πρώτο πρόγραμμα της πολιτικής ραδιοφάσματος· ελπίζει η Επιτροπή να υιοθετήσει καλά σταθμισμένη προσέγγιση και να μην ενεργήσει βεβιασμένα όσον αφορά την πολύπλοκη αλλά ζωτική πολιτική για την εναρμόνιση του φάσματος·
31. επισημαίνει την ανάγκη επείγουσας ολοκλήρωσης της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, η οποία πάσχει από κατακερματισμό, ιδίως όσον αφορά τα τέλη δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας· τονίζει ότι η ολοκλήρωση της ψηφιακής ενιαίας αγοράς συνιστά επείγουσα προτεραιότητα, η οποία θα διευκολύνει άμεσα την ενίσχυση του διασυνοριακού εμπορίου και τη δημιουργία θέσεων εργασίας·
32. τονίζει τη σημασία του τομέα ΤΠΕ για την ευρωπαϊκή οικονομία καθώς και το ζωτικό του ρόλο για τις επενδύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη, που πρέπει να βελτιωθεί περαιτέρω, εάν θέλει η ΕΕ να ανταγωνιστεί τις ΗΠΑ·
33. τονίζει ότι η ευρυζωνική σύνδεση υψηλής ταχύτητας αποτελεί απαραίτητο καταλύτη για την επίτευξη της ψηφιακής ενιαίας αγοράς· καλεί τα κράτη μέλη να δώσουν προτεραιότητα στο άνοιγμα του ανταγωνισμού δικτύων και στην ενθάρρυνση της εισόδου νέων παραγόντων, βάσει των όρων των νέων κανόνων-πλαίσιο για τις τηλεπικοινωνίες·
Εμβληματική πρωτοβουλία «Ένωση καινοτομίας»
34. χαιρετίζει την άρτι δημοσιευθείσα διαβούλευση για τις δημόσιες συμβάσεις· τονίζει το τεράστιο ανεκμετάλλευτο δυναμικό των δημοσίων συμβάσεων για την τόνωση καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών και τη σημασία της χρηματοδότησης καινοτόμων επιχειρήσεων·
35. επισημαίνει το ζωτικό ρόλο της τυποποίησης για την προαγωγή της καινοτομίας και λύσεων ενεργειακής απόδοσης· αναμένει ανυπόμονα τη νομοθετική μεταρρύθμιση του πλαισίου τυποποίησης από την Επιτροπή·
36. επισημαίνει το ζωτικό ρόλο των πανεπιστημίων της Ευρώπης· υποστηρίζει ένα ανεξάρτητο σύστημα κατάταξης των καινοτόμων πανεπιστημίων· τονίζει ότι πρέπει να μειωθούν η γραφειοκρατία και οι περιορισμοί της κινητικότητας των ερευνητών, συμπεριλαμβανομένου του τομέα των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα μεταφέρουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση ιδέες και καινοτόμους λύσεις και τεχνολογίες από άλλες καινοτόμους οικονομίες·
37. τονίζει τη σημασία της ιατρικής έρευνας η οποία, σε συνδυασμό με καινοτόμους εφαρμογές, θα τονώσει την ανάπτυξη και την ευημερία μιας γηράσκουσας κοινωνίας· υποστηρίζει τη στενή συνεργασία πανεπιστημιακών τμημάτων έρευνας και της ιατρικής βιομηχανίας προς δημιουργία προϊόντων και υπηρεσιών που θα χρειαστούν επειγόντως οι πολίτες της ΕΕ κατά την προσεχή δεκαετία·
38. υποστηρίζει τις ευρωπαϊκές συμπράξεις καινοτομίας προς κινητοποίηση των ενδιαφερομένων – σε ευρωπαϊκό, εθνικό και περιφερειακό, δημόσιο και ιδιωτικό επίπεδο – πίσω από ξεκάθαρους στόχους για να καταστεί η Ευρώπη παγκόσμιος ηγέτης· ζητεί περισσότερες συμπράξεις σε τομείς όπως η ενέργεια, οι ‘ευφυείς’ πόλεις και η κινητικότητα, η απόδοση χρήσης ύδατος, οι μη ενεργειακές πρώτες ύλες και η αειφόρος και παραγωγική γεωργία·
39. αναμένει με ανυπομονησία την έγκριση του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας και των προτάσεων για μια ευρωπαϊκή αγορά της γνώσης για διπλώματα ευρεσιτεχνίας και άδειες προς περαιτέρω ενίσχυση της καινοτομίας·
40. επισημαίνει το βασικό ρόλο του ΠΠ7 και την ανάγκη περιορισμού της σχετικής γραφειοκρατίας·
41. υποστηρίζει τις προτάσεις για ένα ‘πίνακα αποτελεσμάτων ενωσιακής καινοτομίας’ και ένα κατάλογο ελέγχου των χαρακτηριστικών επιτυχών καινοτόμων συστημάτων, που είναι ζωτικά για την προώθηση της καινοτομίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση· ζητεί να πραγματοποιείται ετήσια σύμβαση καινοτομίας προς μέτρηση της σχετικής προόδου·
Εμβληματική πρωτοβουλία «Νεολαία σε κίνηση»
42. υποστηρίζει τη δημιουργία ‘κάρτας της νεολαίας σε κίνηση’ προς περαιτέρω ενίσχυση της κινητικότητας των νέων στην Ευρωπαϊκή Ένωση· τάσσεται αποφασιστικά υπέρ των προγραμμάτων για τη νεολαία, όπως τα Erasmus και Leonardo, που ενθαρρύνουν τους νέους σε μεγαλύτερη κινητικότητα με σπουδές και εργασία σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ, με αποτέλεσμα να γίνονται έτσι πιο απασχολήσιμοι και με περισσότερα προσόντα, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην οικονομική ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
43. πρέπει να ενθαρρυνθεί αποφασιστικά η προώθηση της περαιτέρω εκπαίδευσης και να μην αποθαρρύνονται οι ουσιώδεις επαγγελματικές και πρακτικές σταδιοδρομίες από την Επιτροπή προς αποφυγή χασμάτων σε τομείς της ευρωπαϊκής οικονομίας στους οποίους υπάρχει συνεχής ζήτηση εργαζομένων·
44. εμμένει ότι πρέπει να βοηθηθούν οι νέοι επιχειρηματίες να συστήσουν επιχειρήσεις· αναμένει ανυπόμονα το νέο ευρωπαϊκό μηχανισμό μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την προσφορά οικονομικής υποστήριξης προς επίτευξη του στόχου αυτού·
Εμβληματική πρωτοβουλία «Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας»
45. υπενθυμίζει στην Επιτροπή ότι τα κράτη μέλη έχουν αναλάβει να αντιμετωπίσουν τη φτώχεια και να διασφαλίσουν τη μέριμνα ευάλωτων ομάδων· τονίζει ότι τα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει τους δικούς τους ιδιαίτερους στόχους και προγράμματα, προκειμένου να μειώσουν τη φτώχεια και να προσέξουν τα πλέον ευάλωτα άτομα της κοινωνίας·
46. θεωρεί ότι η συνέχιση της εδαφικής συνοχής με έμφαση στη διασυνοριακή και διαπεριφερειακή συνεργασία παραμένει εργαλείο για τον περιορισμό των περιφερειακών ανισοτήτων στην ΕΕ· τονίζει ότι η πολιτική αυτή πρέπει να είναι απλή, διαφανής και να προσφέρει ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία·
Εμβληματική πρωτοβουλία «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους»
47. χαιρετίζει τις προσπάθειες της διάσκεψης για το κλίμα της Κανκούν να αντιμετωπιστεί η αλλαγή του κλίματος· υποστηρίζει τη δέσμευση για την περαιτέρω μείωση των εκπομπών, αλλά μόνον εφόσον αυτό το συμμερίζονται και οι άλλοι·
48. ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο ανάπτυξης του δυναμικού τους παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, παράλληλα προς τις αναδυόμενες πράσινες τεχνολογίες, ως εξίσου επωφελή μέσα για την εκπλήρωση της υποχρέωσης της ΕΕ να μειώσει τις εκπομπές άνθρακα·
49. παροτρύνει τα κράτη μέλη να συντομεύσουν τις διαδικασίες έγκρισης προκειμένου να επιταχύνουν την ανάπτυξη πηγών ανανεώσιμης ενέργειας·
50. αναγνωρίζει τη σημασία των φυσικών πόρων, μέσω της διαφύλαξης της βιοποικιλότητας και των οικοτόπων· τονίζει τη σημασία του 10ετούς σχεδίου που εγκρίθηκε στη Nagoya προς εκπλήρωση των στόχων της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία·
51. η ΕΕ χρειάζεται μια εσωτερική αγορά ενέργειας που είναι απόλυτα λειτουργική, διασυνδεδεμένη και ελευθερωμένη, καθώς και σημαντικές επενδύσεις προς εκσυγχρονισμό και επέκταση της υφιστάμενης ενεργειακής υποδομής προκειμένου να διευκολυνθεί η ανταλλαγή πηγών ενέργειας με χαμηλή χρήση άνθρακα μεταξύ των κρατών μελών· τονίζει τη σημασία της διαφοροποίησης των ενεργειακών πηγών ούτως ώστε να επιτευχθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού της ΕΕ· επισημαίνει όμως ότι η αγορά θα πρέπει να συνεισφέρει το μεγαλύτερο μέρος του κόστους της χρηματοδότησης της υποδομής αυτής, αλλά αναγνωρίζει ότι από την άποψη της ασφάλειας του εφοδιασμού μερικά σχέδια θα χρειαστούν ίσως δημόσια χρηματοδότηση όποτε αδυνατούν να προσελκύσουν επαρκή κονδύλια από τον ιδιωτικό τομέα·
Εμβληματική πρωτοβουλία «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης»
52. τονίζει ότι πρέπει επειγόντως να μειωθεί το κόστος που έχει η νομοθεσία για τις επιχειρήσεις στην Ευρώπη, ώστε να μπορέσουν αυτές να αναπτυχθούν, σε συνδυασμό με ευκολότερη πρόσβαση στο δανεισμό και ενισχυμένη διεθνοποίηση των ΜΜΕ·
53. τονίζει ότι είναι σημαντική για την ώθηση της ανάπτυξης η ετήσια υποβολή εκθέσεων σχετικά με την ανταγωνιστικότητα, τις βιομηχανικές πολιτικές και την απόδοση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών· αναγνωρίζει το ζωτικό ρόλο που διαδραματίζει η πολιτική μεταφορών ως μέσο για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής ‘Ευρώπη 2020’, δεδομένου ότι συμβάλλει σημαντικά στην ανανέωση της ανάπτυξης, στην επίτευξη της ενιαίας αγοράς και έχει σημαντικό ρόλο όσον αφορά την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή·
54. τονίζει ότι η δημιουργία ενιαίας αγοράς σε όλους τους τομείς των μεταφορών, η ελευθέρωση των ενδομεταφορών, η αποτελεσματική συντροπικότητα, το κοινό ευρωπαϊκό σύστημα κρατήσεων και η ενίσχυση των δικαιωμάτων των επιβατών είναι ζωτικά μέτρα για την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και πρέπει να καταστεί χρήσιμο μέρος της συνολικής στρατηγικής ‘Ευρώπη 2020’·
55. τονίζει, στο πλαίσιο της νέας στρατηγικής, πόσο σημαντικό είναι το έργο επί του δικτύου ΔΕΔ-Μ και των προσανατολισμών ΔΕΔ-Μ για την ανάπτυξη αποτελεσματικού, πολυτροπικού και συνεκτικού δικτύου μεταφορικών υποδομών της ΕΕ (μεταξύ άλλων με την αντιμετώπιση των θεμάτων της έλλειψης κατάλληλων υποδομών, της προσβασιμότητας και της χαμηλής διαλειτουργικότητας μεταξύ διαφόρων μερών της ΕΕ), προκειμένου να εξαλειφθούν τα σημεία συμφόρησης και να πληρωθούν τα κενά, ιδίως στα διασυνοριακά τμήματα και διασυνδέσεις μεταξύ των ανατολικών και των δυτικών κρατών μελών·
56. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και στην Επιτροπή.