<Motion lg="FI" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>4.4.2011</Date><Ref>B7-0236/2011</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">neuvoston ja komission julkilausumien johdosta</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetuksista Euroopan ydinturvallisuuden kannalta</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28167">Corien Wortmann-Kool</Author>, <Author id="28390">Pilar del Castillo Vera</Author>, <Author id="1927">Peter Liese</Author>, <Author id="28225">Herbert Reul</Author>, <Author id="96785">Lena Kolarska-Bobińska</Author>, <Author id="28291">Romana Jordan Cizelj</Author>, <Author id="33775">Jean-Pierre Audy</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE-ryhmän puolesta</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE459.772v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0236/2011</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Euroopan parlamentin päätöslauselma Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetuksista Euroopan ydinturvallisuuden kannalta</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Euroopan parlamentti</span>, joka</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ottaa huomioon ydinlaitosten ydinturvallisuutta koskevan yhteisön kehyksen perustamisesta 25. kesäkuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/71/Euratom,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ottaa huomioon 28. helmikuuta ja 21. maaliskuuta kokoontuneiden energia-asioiden neuvostojen päätelmät,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ottaa huomioon 25. maaliskuuta kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ottaa huomioon päätöslauselmansa Tšernobylin ydinonnettomuuden 10- ja 15&#8209;vuotispäivästä,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. ottaa huomioon, että tuhansia uhreja Koillis-Japanissa vaatinut äskettäinen maanjäristys johti useiden Japanin toimivien ydinreaktorien sulkemiseen ja sitä seurannut yli kymmenen metriä korkea tsunami tuhosi Fukushima Daiichi ydinvoimalan sähköverkon lisäksi sen vara- ja hätäsyöttöjärjestelmät; ottaa huomioon, että sitä seurannut jäähdytyskapasiteetin puute johti siihen, että osa ydinpolttoaineesta kuumeni liikaa ja osa reaktorista suli; ottaa huomioon, että Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA on toistaiseksi luokitellut tapahtumat vakavaksi onnettomuudeksi (kansainvälisen INES&#8209;asteikon taso 6),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  ottaa huomioon, että näiden tapahtumien valossa Euroopassa on tarkasteltava uudelleen ydinturvallisuusstandardeja,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. ottaa huomioon, että energiayhdistelmän rakenne EU:ssa on yhä jäsenvaltioiden päätäntävallassa, mutta samaan aikaan ydinturvallisuus on kansainvälinen huolenaihe ja siksi sitä pitäisi käsitellä tehokkaammin EU:n säädösvallan puitteissa,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. katsoo, että komission mukaan ydinenergialla katettiin yhteensä 13,4 prosentin osuus EU:n kotimaisen energian bruttokulutuksesta vuonna 2008, ja vuoteen 2030 osuuden on ennustettu kasvavan 15 prosenttiin, jos tilanne jatkuu samanlaisena,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  ottaa huomioon, että Eurooppa-neuvoston perustaman mietintäryhmän toukokuussa 2010 esittämässä raportissa ”Eurooppa 2030 -hanke” korostetaan, että eurooppalaisten on käynnistettävä vakava keskustelu turvallisen ydinenergian tarpeesta Euroopassa ja että Euroopalla ei ole varaa luopua tästä energiamuodosta,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  panee tyytyväisenä merkille komission nopean reagoinnin Japanin vakaviin tapahtumiin, kun se käynnisti Euroopan laajuisen ydinlaitosten turvallisuus- ja riskinarvioinnin (stressitestit) yhdessä jäsenvaltioiden kanssa; panee tyytyväisenä merkille Eurooppa-neuvoston tuen kattaville ja avoimille turvallisuus- ja riskinarvioinneille sekä ydinturvallisuutta koskevan kehyksen tarkistamiselle;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  kehottaa komissiota varmistamaan, että toimivaltaiset viranomaiset (tai turvallisuusviranomaiset) toteuttavat arvioinnit vuoden loppuun mennessä riippumattomasti ja koordinoidusti kaikille nykyisille ja suunnitelluille ydinlaitoksille EU:ssa; korostaa, että arviointien olisi perustuttava yhdenmukaistettuun tiukkaan arviointimalliin, joka kattaa kaikki erityyppiset realistisessa skenaariossa Euroopassa ajateltavissa olevat riskit, kuten maanjäristykset, tulvat tai odottamattomat tapahtumat, esimerkiksi terroristi- tai verkkohyökkäykset tai lentokoneiden iskeytyminen laitokseen; korostaa, että Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmä (ENSREG) ja Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten järjestön (WENRA) asiantuntemus on ehdottomasti otettava täysipainoisesti mukaan turvallisuus- ja riskinarviointien kehittämistyöhön;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  korostaa, että olisi varmistettava, että asianosainen jäsenvaltio ryhtyy välittömästi toimiin, väliaikainen toiminnan keskeyttäminen tai lopullinen sulkeminen mukaan lukien, jos ydinvoimala ei läpäise stressitestiä;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään kaikkiin toimiin varmistaakseen, että stressitestejä sekä niiden jälkeisiä ydinturvallisuus-, ydinlaitosten turvaamis- ja ydinjätehuoltostandardeja sovelletaan EU:n lisäksi myös EU:n naapurimaihin ja muualle rakennettuihin tai suunniteltuihin ydinvoimaloihin; katsoo, että EU:n on tämän takia hyödynnettävä täysimääräisesti kansainvälisiä järjestöjä ja elimiä; kehottaa unionia ja jäsenvaltioita aloittamaan neuvottelut IAEA:ssa vankemman kansainvälisen ydinturvallisuuskehyksen perustamiseksi; kehottaa jäsenvaltioita, joilla on ydinvoimaloita, ottamaan naapurijäsenvaltiot mukaan turvallisuuden valvontaan;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  muistuttaa, että Euroopan parlamentti kannatti huhtikuussa 2009 ydinturvallisuusdirektiivin tiukentamista esimerkiksi siten, että IEAE:n turvallisuusperiaatteista tehdään lakisääteisiä vaatimuksia vapaaehtoisuuden sijasta; pahoittelee että jäsenvaltiot eivät ottaneet huomioon Euroopan parlamentin esittämiä huolenaiheita; panee merkille, että kaikki jäsenvaltiot eivät ole tähän mennessä saattaneet tarkistettua ydinturvallisuusdirektiiviä kokonaan osaksi lainsäädäntöään; toteaa, että ydinjätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen hallinnointia koskevan direktiivin yhteydessä todellinen yhteistyö on tärkeää ja kehottaa neuvostoa ottamaan mukaan Euroopan parlamentin keskeiset vaatimukset;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  pyytää komissiota esittämään vuoden loppuun mennessä ehdotuksen ydinturvallisuusdirektiivin tarkistamiseksi parhaillaan kehitettävien turvallisuus- ja riskinarviointien tulosten pohjalta, ottaen huomioon perusteellisen arvion Japanin ydinonnettomuudesta uusien yhdenmukaistettujen ydinturvallisuusstandardien käyttöön ottamiseksi; kehottaa laatimaan ehdotuksen korkeatasoisimpien sovellettujen standardien mukaisesti ja varmistamaan niiden jatkuvan parantamisen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  on huolissaan raporteista, joiden mukaan ydinvoimayhtiö on ilmoittanut sääntelyviranomaisille useista tarkastusten laiminlyönneistä vähän ennen Fukushiman ydinonnettomuutta; kehottaa komissiota tällaisten mahdollisten sääntöjen laiminlyöntien valossa analysoimaan sääntelyyn perustuvan valvonnan tehokkuutta, toimivaltuuksia ja riippumattomuutta Euroopassa ja ehdottamaan tarvittaessa parannuksia; kehottaa komissiota tätä varten tutkimaan mahdollisuuksia perustaa WENRA-verkoston pohjalta EU:n ydinturvallisuussääntelyviranomainen, jolle annetaan tarvittava toimivalta taata yhteinen lähestymistapa ydinturvallisuuden alalla;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8   vaatii kokonaisvaltaista suhtautumista turvallisuuskulttuuriin, joka sisältää turvallisuusstandardit, vahvan ja riippumattoman sääntelyelimen, riittävät taloudelliset resurssit ja henkilöresurssit sekä asianmukaisen tiedottamisen kansalaisille;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  kehottaa komissiota tukemaan ja tehostamaan Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten yhteistyötä;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. pitää tervetulleena komission ehdotusta ulottaa Euratomin ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma kattamaan vuodet 2012 ja 2013, ja pitää sitä merkittävänä panoksena ydinturvallisuuden ja säteilysuojan parantamisen kannalta; kehottaa käynnistämään seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä kunnianhimoisen tutkimusohjelman ydinturvallisuuden ja ydinjätehuollon alalla; korostaa, että koska sähkön kysyntä tulevaisuudessa todennäköisesti kasvaa, fuusiovoimalla voi olla merkittävä osuus sähkön ja lämmön tuotannossa; kehottaa siksi noudattamaan unionilla tällä alalla olevia kansainvälisiä velvoitteita;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. kehottaa käyttämään NSCI:n (Nuclear Safety Co-operation Instrument) maailmanlaajuista maantieteellistä kattavuutta esimerkiksi toimien rahoittamiseen Japanin kanssa sekä NCSI:n ja IAEA:n kansainvälisen maanjäristyskeskuksen (ISSC) yhteistyön vahvistamiseen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12. korostaa, että ydinvoima on tällä hetkellä välttämätöntä Euroopan vähähiilisen energiahuollon varmistamiseksi; korostaa, että energiatehokkuudella ja uusiutuvilla energialähteillä on entistäkin suurempi merkitys viimeaikaisten tapahtumien jälkeen; kehottaa jäsenvaltioita nopeuttamaan energiatehokkuustoimintasuunnitelman täytäntöönpanoa ja kestävän vähähiilisen teknologian kuten hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin ja uusiutuvien energialähteiden käyttöön ottamista; pyytää komissiota sekä sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaista verkostoa, kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaista verkostoa ja energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa seuraamaan tarkasti mahdollisia kehityskulkuja, jotta niistä voidaan vetää tarvittavat johtopäätökset, erityisesti verkon kehittämisvaatimusten ja muiden seurausten osalta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ryhtymään tarvittaviin toimiin Euroopan energiarakenteiden nykyaikaistamiseksi ja laajentamiseksi ja eri maiden verkostojen yhdistämiseksi toisiinsa, jotta pystytään estämään sähkökatkokset, jotka voisivat johtaa vastaavanlaisiin tuhoisiin onnettomuuksiin kuin Japanissa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14. korostaa energian varastointitekniikoiden ja älykkäiden verkkojen merkitystä luotettavan energiahuollon varmistamiselle tulevaisuudessa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">15. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä tässä päätöslauselmassa mainituille EU:n sääntelyvirastoille, elimille ja verkostoille.</p>
</Section></Motion>