Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Süüria ja Jeemeni kohta;

–   võttes arvesse oma 24. märtsi 2011. aasta raportit Euroopa Liidu suhete kohta Pärsia lahe koostöönõukoguga;

–   võttes arvesse liidu kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi 10. märtsi, 15. märtsi ja 17. märtsi 2011. aasta avaldusi Bahreini kohta;

–   võttes arvesse liidu kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi 10. märtsi, 12. märtsi ja 18. märtsi 2011. aasta avaldusi Jeemeni kohta;

–   võttes arvesse nõukogu 21. märtsi 2011. aasta järeldusi Jeemeni ja Bahreini kohta;

–   võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 24. ja 25. märtsil 2011 toimunud kohtumise järeldusi;

–   võttes arvesse liidu kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi 18., 22., 24. ja 26. märtsi 2011. aasta avaldusi Süüria kohta;

–   võttes arvesse kodukorra artikli 110 lõiget 2,

A. arvestades, et Bahreinis, Jeemenis ja Süürias – varem ka teistes araabia maades, nagu Tuneesia, Egiptus ja Liibüa – korraldavad meeleavaldajad demonstratsioone, nõudes paremaid majandustingimusi, sotsiaalse ebavõrdsuse vähendamist, võitlust korruptsiooni ja onupojapoliitika vastu, demokraatlike reformide rakendamist ning õigusriigi põhimõtete ja põhiliste inimõiguste austamist;

B.  arvestades, et Bahreini, Jeemeni ja Süüria julgeolekujõud on meeleavaldajate vastu kasutanud ülemäärast jõudu ning see on kaasa toonud palju inimohvreid ja vigastusi;

C. arvestades, et samamoodi nagu Süürias 1963. aastal, kuulutati Bahreinis ja Jeemenis hiljuti välja erakorraline seisukord;

D. arvestades, et teadete kohaselt on Bahreinis kinni peetud meditsiinitöötajaid, inimõiguste kaitsjaid ja poliitilisi aktiviste ning julgeolekujõud on üle võtnud haiglad, samas kui Jeemenis takistasid julgeolekujõud kiirabiautosid, millega toodi haiglasse haavata saanud valitsusvastaseid meeleavaldajaid;

E.  arvestades, et Pärsia lahe koostöönõukogusse kuuluvate riikide, nagu Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraatide ja Kuveidi julgeolekujõud on Bahreini valitsuse palvel lähetatud Bahreini;

F.  arvestades, et liidu kõrge esindaja ja komisjoni asepresident väljendas muret olukorra pärast Süürias, kus on teatatud paljudest inimohvritest pärast seda, kui julgeolekujõud surusid meeleavaldused vägivaldselt maha,

1.  avaldab sügavat kaastunnet hukkunute peredele ja sõpradele;

2.  väljendab solidaarsust Bahreini, Jeemeni ja Süüria rahvaga, tunnustab nende julgust ja meelekindlust ning toetab kindlalt nende õiguspäraseid demokraatlikke püüdlusi;

3.  mõistab teravalt hukka jõu kasutamise meeleavaldajate vastu ning taunib otsustavalt asjaolu, et see tõi kaasa vigastusi ja inimohvreid; nõuab tungivalt, et ametivõimud hoiduksid vägivalla kasutamisest meeleavaldajate vastu ning austaksid nende õigust vabalt koguneda; rõhutab, et need, kes vastutavad inimohvrite ja põhjustatud vigastuste eest, tuleks vastutusele võtta ja kohtu alla anda; kutsub ametivõime üles viivitamata vabastama kõik poliitvangid ja kõik need isikud, kes on kinni peetud rahumeelse tegevuse pärast meeleavalduste käigus;

4.  märgib, et riigipoolsel vägivalla kasutamisel oma rahva vastu peavad olema otsesed tagajärjed riigi kahepoolsetele suhetele Euroopa Liiduga; tuletab liidu kõrgele esindajale ja komisjoni asepresidendile meelde, et EL saab selliste tegude takistamiseks kasutada paljusid vahendeid, alates varade külmutamisest või reisikeelust kuni arenguabi peatamiseni valitud valdkondades; tuletab siiski meelde, et selline kahepoolsete suhete läbivaatamine ei tohiks kunagi mõjutada elanikkonda;

5.  kutsub ametivõime üles kiiresti reageerima laialt levinud nõudmistele demokraatlikeks, majanduslikeks ja sotsiaalseteks reformideks; väljendab tugevat toetust reformidele, mille eesmärk on saavutada Bahreinis, Jeemenis ja Süürias demokraatia, õigusriigi põhimõtted ja sotsiaalne õiglus;

6.  kutsub liidu kõrget esindajat ja komisjoni asepresidenti üles toetama nõudmisi, et ÜRO või Rahvusvaheline Kriminaalkohus viiksid läbi sõltumatu uurimise seoses meeleavaldajate ründamisega 18. märtsil Jeemenis Sanas, kus 54 inimest hukkus ja rohkem kui 300 inimest sai vigastada;

7.  mõistab hukka Bahreini ja Jeemeni ametivõimude sekkumise meditsiiniabi andmisse ning raviasutustele juurdepääsu takistamise ja piiramise;

8.  kutsub Bahreini valitsust ja teisi osapooli üles alustama viivitamata ja eeltingimusi seadmata sisukat ja konstruktiivset dialoogi, et viia ellu reforme; väljendab heameelt ÜRO peasekretäri avalduse üle, et ÜRO on valmis toetama riigi pingutusi, kui seda palutakse;

9.  kutsub Jeemeni presidenti Salehi üles konkreetsetele tegudele, et asuda täitma oma lubadust „anda võim põhiseaduslike institutsioonide vahendusel rahumeelselt üle”; kutsub kõiki osapooli, sealhulgas opositsiooni üles tegutsema vastutustundlikult ning alustama viivitamata avatud ja konstruktiivset dialoogi, et saavutada korrakohane poliitiline üleminek, ning kaasama sellesse dialoogi kõiki Jeemeni elanikke esindavaid parteisid ja liikumisi, sealhulgas Houthi rühmitust, al-Hiraki liikumist, nn sõltumatuid meeleavaldajaid ja noori;

10. kutsub Süüria presidenti Assadi üles lõpetama erakorraline seisukord, mida on kaalutud, ning alustama ulatuslikku sisukat dialoogi teiste osapooltega, et reageerida meeleavaldajate õiguspärastele nõudmistele ja püüdlustele;

11. kutsub ELi üles hõlbustama demokraatlike ja rahumeelsete muutuste protsessi Bahreinis, Jeemenis ja Süürias; kutsub liidu kõrget esindajat ja komisjoni asepresidenti üles selleks ettepanekuid koostama;  

12. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ning komisjoni asepresidendile, nõukogule, komisjonile, ÜRO peasekretärile, Bahreini Kuningriigi kuningale, valitsusele ja parlamendile, Jeemeni Vabariigi presidendile, valitsusele ja parlamendile ning Süüria Araabia Vabariigi presidendile, valitsusele ja parlamendile.