Plenarinio posėdžio dokumentas
9.5.2011 B7‑0297/2011
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
pateiktas uždavus klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu B7‑0306/2011 , B7‑0307/2011 , B7‑0308/2011 , B7‑0310/2011 , B7‑0311/2011 ir B7‑0313/2011
pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį
dėl naftos kainų augimo sukeltos Europos žuvininkystės sektoriaus krizės
Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Jim Higgins, Ioannis A. Tsoukalas, Rareş-Lucian Niculescu, Crescenzio Rivellini, Werner Kuhn, Vito Bonsignore
PPE frakcijos vardu
Europos Parlamento rezoliucija dėl naftos kainų augimo sukeltos Europos žuvininkystės sektoriaus krizės
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 69/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo de minimis valstybės pagalbai,
– atsižvelgdamas į 2007 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 875/2007 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo de minimis pagalbai žuvininkystės sektoriuje,
– atsižvelgdamas į 2005 m. birželio 7 d. Komisijos komunikatą „Valstybės pagalbos veiksmų planas. Mažesnė ir tikslingesnė valstybės pagalba: 2005–2009 m. valstybės pagalbos reformos programa“ ( COM(2005)0107 ),
– atsižvelgdamas į 1973 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 73/238/EEB dėl priemonių žalios naftos ir naftos produktų tiekimo sunkumų padariniams sušvelninti,
– atsižvelgdamas į 2009 m. rugsėjo 14 d. Tarybos direktyvą 2009/119/EB, kuria valstybės narės įpareigojamos išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas,
– atsižvelgdamas į 2010 m. lapkričio 10 d. Komisijos komunikatą „Energetika 2020. Konkurencingos, darnios ir saugios energetikos strategija“ ( COM(2010)0639 ),
– atsižvelgdamas į 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 663/2009 dėl ekonomikos gaivinimo, teikiant Bendrijos finansinę paramą energetikos srities projektams, programos sukūrimo,
– atsižvelgdamas į savo 2008 m. birželio 19 d. rezoliuciją[1] dėl žuvininkystės sektoriaus krizės, kilusios dėl kuro kainų didėjimo,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį ir 110 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi Europos Sąjungos labui reikia užtikrinti žuvininkystės sektoriaus veiklą ne tik siekiant išsaugoti veiklą ir užimtumą sektoriuje, tačiau taip pat prisidėti prie Sąjungos apsirūpinimo maisto produktais saugumą,
B. kadangi energija žuvininkystės sektoriuje yra svarbus veiklos sąnaudų veiksnys ir žvejų veiklos išlaidos labai priklauso nuo naftos kainų,
C. kadangi naftos kainų augimas turi tiesioginio poveikio žvejų pajamoms,
D. kadangi dėl finansų ir ekonomikos krizės ypač kenčia pramonės sektorius bei mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) ir iškyla grėsmė veiklai ir užimtumui pirminiame ir antriniame sektoriuose,
E. kadangi dėl politinės krizės Magrebe ir Artimuosiuose Rytuose naftos kainos pakilo iki daugiau kaip 100 dolerių už barelį; kadangi dėl politinio nestabilumo grėsmės arabų šalyse apskritai išlieka didelis netikrumas dėl naftos kainų,
F. kadangi neseniai išaugusios naftos kainos sukėlė krizę žuvininkystės sektoriuje ir didelį žvejų susirūpinimą,
G. kadangi žuvininkystės ir akvakultūros produktų kainas nustato pasiūlos ir paklausos pusiausvyra ir kadangi dėl didelės Europos Sąjungos priklausomybės nuo importo iš trečiųjų šalių tiekimo jos vidaus rinkai atžvilgiu (60 proc.) gamintojai turi labai nedaug arba visai neturi įtakos žuvininkystės produktų kainų lygiui,
H. kadangi žuvininkystės sektorius yra ekonomiškai sunkioje padėtyje, be to, jam didelės įtakos jau turėjo įvairi laivų išmontavimo veikla, susijusi su kvotų ir sugautų žuvų kiekio mažėjimu bei ES laivyno mažinimo tikslu pagal bendrąją žuvininkystės politiką,
I. kadangi 1973 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvos 73/238 tikslas – sušvelninti žalios naftos ir naftos produktų tiekimo sunkumų padarinius, o ypač kompensuoti ar bent jau sumažinti neigiamą bet kokios, net ir laikinos, problemos, dėl kurios gerokai sumažėja tokių produktų tiekimas, dėl ko galėtų smarkiai sutrikti ES ekonominė veikla, poveikį,
J. kadangi Komisija leidžia valstybėms narėms suteikti žvejybos įmonėms iki 30 000 eurų de minimis pagalbą trejų metų laikotarpiui, kai ši procedūra laikoma skaidria,
1. išreiškia savo paramą ES žvejams ir ragina Komisiją ir Tarybą imtis atitinkamų priemonių siekiant palengvinti žvejų darbą;
2. prašo Komisijos padidinti de minimis pagalbos viršutinę ribą nuo 30 000 iki 60 000 eurų, suteikiamų vienai įmonei per trejus metus;
3. primena Komisijai ir Tarybai, kad būtina nedelsiant padidinti Sąjungos energijos tiekimo saugumą ir geriau informuoti rinkų dalyvius apie žalios naftos atsargų būklę, ypač apie turimas atsargas iškilus krizei ar atsiradus stygiui, ir tuo klausimu nuraminti vartotojus;
4. prašo Komisijos pasiūlyti veiksmų planą, skirtą pakrančių regionams, kuriuose žuvininkystės sektorius yra aktyvus;
5. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, gamintojų organizacijoms ir Europos žuvininkystės pramonės atstovams.