Documento de sesión
6.6.2011 B7‑0349/2011
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
sobre Sudán y el Sudán Meridional: la situación después del referéndum de 2011
Ivo Vajgl, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Alexandra Thein, Kristiina Ojuland
en nombre del Grupo ALDE
Resolución del Parlamento Europeo sobre Sudán y el Sudán Meridional: la situación después del referéndum de 2011
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Sudán,
– Visto el Acuerdo General de Paz para Sudán de 2005,
– Vista la Resolución 1978 (2011) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
– Vista la Declaración de la Unión Africana de 31 de enero de 2011,
– Vista la declaración de la Alta Representante de la UE de 24 de mayo de 2011,
– Vista la Decisión 9953/11 del Consejo de la Unión Europea, de 17 de mayo de 2011,
– Vista la declaración final de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea, presentada el xxx de junio de 2011,
– Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que, en el referéndum celebrado en el Sudán Meridional del 9 al 15 de enero de 2011, más del 98 % de los votantes eligieron la separación del Sudán Septentrional,
B. Considerando que está previsto que el Sudán Meridional declare oficialmente su independencia el 9 de julio de 2011,
C. Considerando que el Sudán Meridional será uno de los países más pobres y menos desarrollados del mundo, con una de las tasas de mortalidad infantil más elevadas y con los indicadores de educación más bajos en el mundo,
D. Considerando que algunos aspectos del Acuerdo General de Paz no se han iniciado a tiempo o no se han aplicado todavía, incluyendo la realización de consultas populares en el Kordofan Meridional y el Nilo Azul, así como el referéndum de Abyei,
E. Considerando que siguen pendientes algunos asuntos importantes como la demarcación de las fronteras, la ciudadanía (en particular, el gran número de ciudadanos de la región meridional que regresan del Norte), el reparto de los ingresos procedentes del petróleo y el uso de los oleoductos y la deuda pública,
1. Se felicita por el comportamiento pacífico y creíble tanto de Sudán como del Sudán Meridional con motivo del referéndum de 2011 celebrado en el Sudán Meridional; opina que se trata de un paso crucial en la aplicación del Acuerdo General de Paz y de una señal positiva para la coexistencia pacífica de ambos países;
2. Reitera el compromiso de la UE de respetar los deseos del pueblo del Sudán Meridional y se felicita por el compromiso del Gobierno de Sudán de obrar de forma similar; subraya la importancia de que la UE mantenga su compromiso tanto con Sudán como con el Sudán Meridional;
3. Insta a ambas partes del Acuerdo General de Paz a continuar garantizando la seguridad de todos los pueblos de Sudán, en particular en el Estado de Abyei; condena los recientes actos de violencia ocurridos en esta región y lamenta la pérdida de vidas; pide tanto a las fuerzas armadas sudanesas como a las del Sudán Meridional a que se retiren de Abyei y solicita a ambas partes a dar pruebas de moderación y que participen en un diálogo constructivo destinado a solucionar pacíficamente la situación de Abyei, en el marco del Acuerdo General de Paz;
4. Subraya su apoyo a los esfuerzos realizados por el Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán, presidido por Thabo Mbeki, con el fin de facilitar las negociaciones entre las partes del Acuerdo General de Paz; reafirma la disponibilidad que ha de mostrar la UE para ofrecer cualquier otra ayuda que se requiera;
5. Insta a todas las partes a resolver rápidamente todos los asuntos pendientes del Acuerdo General de Paz y posteriores al referéndum, incluido el reparto de los ingresos por el petróleo y el uso de los oleoductos, las disposiciones sobre ciudadanía para los ciudadanos tanto del Norte como del Sur, y la celebración de consultas públicas en el Nilo Azul y el Kordofan Meridional;
6. Se felicita del anuncio realizado por el Consejo el 17 de mayo de 2011 para destinar 200 millones de euros al Sudán Meridional, además de los 150 millones de euros asignados el año pasado para ayudar a las poblaciones más vulnerables en todo Sudán; hace hincapié en que estos nuevos fondos deben destinarse a los servicios básicos, en particular la educación, la salud, la agricultura, la seguridad alimentaria y el desarrollo de capacidades institucionales; reitera que debe prestarse una atención especial al Sudán Meridional con el fin de ayudar a que progrese en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio;
7. Hace hincapié en que la UE debe desempeñar un papel preponderante en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para el Sudán Meridional que se celebrará a finales de este año y alentar activamente a otros donantes a que actúen de forma similar; pide a los acreedores internacionales que cancelen la deuda internacional de Sudán y del Sudán Meridional;
8. Hace hincapié en que la gobernanza y el acceso justo a los recursos naturales será esencial para la prosperidad del Sudán Meridional; destaca que todos los organismos multinacionales y las empresas extranjeras que operan en la región han de estar suficientemente reguladas y declarar de forma transparente sus actividades e ingresos;
9. Insta al Gobierno del Sudán Meridional a que adopte un planteamiento transparente, responsable e integrador de la gobernanza durante todo el proceso de revisión constitucional; destaca la importancia de que todos los partidos políticos trabajen juntos para representar plenamente a todos los pueblos del país y ayuden a la creación de instituciones políticas estables y democráticas;
10. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Alta Representante de la UE, al Representante Especial de la UE para el Sudán Meridional, al Gobierno de Sudán, al Gobierno del Sudán Meridional, a las instituciones de la Unión Africana y al Presidente del Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán.