Plenarinio posėdžio dokumentas
6.6.2011 B7‑0349/2011
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo
pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį
dėl Sudano ir Pietų Sudano: padėtis po 2011 m. referendumo
Ivo Vajgl, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Alexandra Thein, Kristiina Ojuland
ALDE frakcijos vardu
Europos Parlamento rezoliucija dėl Sudano ir Pietų Sudano: padėtis po 2011 m. referendumo
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Sudano,
– atsižvelgdamas į 2005 m. Sudano visuotinį taikos susitarimą,
– atsižvelgdamas į JT Saugumo Tarybos rezoliuciją Nr. 1978 (2011),
– atsižvelgdamas į 2011 m. sausio 31 d. Afrikos Sąjungos deklaraciją,
– atsižvelgdamas į 2011 m. gegužės 24 d. Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės pareiškimą,
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Tarybos 2011 m. gegužės 17 d. sprendimą Nr. 9953/11,
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos rinkimų stebėjimo misijos galutinį pareiškimą, paskelbtą 2011 m. birželio XX d.,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi 2011 m. sausio 9–15 d. buvo surengtas Pietų Sudano referendumas, kuriame daugiau negu 98 proc. Pietų Sudano rinkėjų pasisakė už atsiskyrimą nuo Šiaurės Sudano,
B. kadangi tikimasi, kad Pietų Sudanas oficialiai paskelbs nepriklausomybę 2011 m. liepos 9 d.,
C. kadangi Pietų Sudanas bus viena iš skurdžiausių ir mažiausiai išsivysčiusių pasaulio valstybių, kurioje vaikų mirtingumo rodikliai bus vieni iš aukščiausių, o išsilavinimo rodikliai – žemiausi pasaulyje,
D. kadangi kai kurie Visuotinio taikos susitarimo (VTS) aspektai neįgyvendinti laiku arba apskritai neįgyvendinti, įskaitant konsultacijas su gyventojais pietų Kordofano ir Mėlynojo Nilo regionuose bei Abjėjaus referendumą,
E. kadangi vis dar neišspręsti svarbūs klausimai, pvz., sienos demarkacijos, pilietybės (ypač turint mintyje didelį skaičių Pietų Sudano gyventojų, kurie grįžta iš šiaurės) iš naftos gautų pajamų pasidalijimo, vamzdyno naudojimo ir valstybės skolos klausimai,
1. pritaria taikiems ir patikimiems Sudano ir Pietų Sudano veiksmams per 2011 m. Pietų Sudano referendumą; mano, kad tai yra itin svarbus žingsnis siekiant įgyvendinti VTS ir teigiamas ženklas siekiant abiejų šalių taikaus sambūvio;
2. pakartoja ES įsipareigojimą gerbti Pietų Sudano žmonių norus ir pritaria tam, kad Sudano vyriausybė taip pat įsipareigojo tai daryti; pabrėžia tolesnių ES įsipareigojimų Sudanui ir Pietų Sudanui svarbą;
3. ragina abi VTS šalis toliau užtikrinti visų Sudano žmonių saugą ir saugumą, ypač Abjėjaus regione; smerkia šiame regione neseniai įvykdytus smurto aktus ir apgailestauja dėl žuvusių žmonių; ragina Sudano ir Pietų Sudano ginkluotąsias pajėgas pasitraukti iš Abjėjaus regiono ir ragina abi šalis būti santūrias ir vesti konstruktyvų dialogą siekiant taikiai išspręsti klausimą dėl Abjėjaus regiono statuso laikantis VTS nuostatų;
4. pabrėžia, kad remia AS aukšto lygio įgyvendinimo komisijos Sudane, kuriai vadovauja Thabo Mbeki, pastangas sudaryti palankesnes sąlygas VTS šalių deryboms; dar kartą pabrėžia, kad ES turi būti pasirengusi, jeigu reikia, suteikti tolesnę pagalbą;
5. ragina visas šalis nedelsiant išspręsti visus klausimus, susijusius su VTS ir įvykusiu referendumu, įskaitant iš naftos gaunamų pajamų pasidalijimo, vamzdyno naudojimo, pilietybės suteikimo piliečiams iš šiaurės ir pietų bei konsultacijų su gyventojais pietų Kordofano ir Mėlynojo Nilo regionuose rengimo klausimus;
6. pritaria Tarybos 2011 m. gegužės 17 d. pareiškimui, kuriame raginama Pietų Sudanui skirti papildomų 200 mln. eurų (150 mln. eurų skirta praėjusiais metais) siekiant padėti labiausiai pažeidžiamiems Sudano gyventojams; pabrėžia, kad šios papildomos lėšos turėtų būti naudojamos siekiant remti pagrindines paslaugas, būtent švietimo, sveikatos apsaugos, žemės ūkio, aprūpinimo maistu ir institucinių pajėgumų kūrimo paslaugas; pakartoja, kad Pietų Sudanui reikia skirti ypatingą dėmesį siekiant padėti jam daryti pažangą siekiant Tūkstantmečio vystymosi tikslų;
7. pabrėžia, kad ES turi atlikti pagrindinį vaidmenį vėliau šiais metais vyksiančioje paramos Pietų Sudanui teikėjų konferencijoje ir aktyviai skatinti kitus paramos teikėjus imti iš jos pavyzdį; ragina tarptautinius kreditorius panaikinti Sudano ir Pietų Sudano tarptautinę skolą;
8. pabrėžia, kad siekiant Pietų Sudano gerovės itin svarbu užtikrinti gamtos išteklių valdymą ir teisėtą prieigą prie jų; ragina, kad visi tarptautiniai subjektai ir užsienio įmonės, kurios veikia regione, būtų tinkamai reguliuojamos ir skaidriai praneštų apie savo veiklą bei įplaukas;
9. ragina Pietų Sudano vyriausybę, atlikus konstitucinę peržiūrą, patvirtinti skaidrų, patikimą ir integruotą požiūrį į valdymą; pabrėžia, kad svarbu, jog visos politinės partijos veiktų išvien siekdamos visapusiškai atstovauti visiems šalies žmonėms ir padėdamos sukurti tvirtas demokratines politines institucijas;
10. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, ES vyriausiajai įgaliotinei, ES specialiajam įgaliotiniui Pietų Sudane, Sudano vyriausybei, Pietų Sudano vyriausybei, Afrikos Sąjungos institucijoms ir Afrikos Sąjungos aukšto lygio komisijos Sudane pirmininkui.