Dokument zasedanja
6. 6. 2011 B7‑0349/2011
PREDLOG RESOLUCIJE
ob zaključku razprave v zvezi z izjavo podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
v skladu s členom 110(2) poslovnika
o Sudanu in Južnem Sudanu: razmere po referendumu leta 2011
Ivo Vajgl, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Alexandra Thein, Kristiina Ojuland
v imenu skupine ALDE
Resolucija Evropskega parlamenta o Sudanu in Južnem Sudanu: razmere po referendumu leta 2011
Evropski parlament,
– ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Sudanu,
– ob upoštevanju sudanskega celovitega mirovnega sporazuma iz leta 2005 (CPA),
– ob upoštevanju resolucije 1978 (2011) varnostnega sveta Združenih narodov,
– ob upoštevanju izjave Afriške unije z dne 31. januarja 2011,
– ob upoštevanju izjave visoke predstavnice EU z dne 24. maja 2011,
– ob upoštevanju sklepa Sveta Evropske unije 9953/11 z dne 17. maja 2011,
– ob upoštevanju končne izjave misije Evropske unije za spremljanje volitev z dne XXXX junija 2011,
– ob upoštevanju člena 110(2) svojega poslovnika,
A. ker je med 9. in 15. januarjem 2011 potekal referendum v Južnem Sudanu, na katerem se je več kot 98 % volivcev Južnega Sudana izreklo za odcepitev od Severnega Sudana,
B. ker naj bi Južni Sudan 9. julija 2011 uradno razglasil svojo neodvisnost,
C. ker bo Južni Sudan ena najrevnejših in najmanj razvitih držav na svetu, imel pa bo eno najvišjih stopenj umrljivosti dojenčkov in glede na kazalnike eno najnižjih ravni izobraženosti,
D. ker nekaterih vidikov celovitega mirovnega sporazuma niso pravočasno izpeljali ali še jih niso izvedli, vključno s splošnimi posvetovanji v Južnem Kordofanu in Modrem Nilu ter referendumom v pokrajini Abyei,
E. ker ostajajo nerešena pomembna vprašanja, na primer določitev meje, državljanstvo (zlasti prebivalcev Južnega Sudana, ki se množično vračajo s severa), delitev naftnih prihodkov ter uporaba naftovodov in javni dolg,
1. pozdravlja miroljubno in verodostojno vedenje Sudana in Južnega Sudana med referendumom Južnega Sudana v letu 2011; meni, da je to ključni korak pri izvajanju celovitega mirovnega sporazuma in pozitiven znak za mirno sobivanje obeh držav;
2. ponovno izraža zavezo EU, da bo spoštovala želje prebivalcev Južnega Sudana, in pozdravlja zavezo sudanske vlade, da bo storila enako; poudarja, da je pomembno, da EU še naprej sodeluje tako s Sudanom kot Južnim Sudanom;
3. poziva obe strani celovitega mirovnega sporazuma, da zagotovita varnost vseh prebivalcev v Sudanu, zlasti v pokrajini Abyei; obsoja nedavno nasilje v tej regiji in obžaluje izgubo življenj; poziva oborožene sile tako Sudana kot Južnega Sudana, da se umaknejo iz pokrajine Abyei, ter obe strani, naj pokažeta zmernost in začneta konstruktiven dialog za miroljubno rešitev statusa pokrajine Abyei v okviru celovitega mirovnega sporazuma;
4. poudarja svojo podporo prizadevanjem izvedbene skupine Afriške unije za Sudan na visoki ravni pod vodstvom Thaba Mbekija za spodbuditev pogajanj med stranmi celovitega mirovnega sporazuma; ponovno poudarja, da mora biti EU pripravljena zagotoviti vso potrebno dodatno pomoč;
5. poziva vse strani, da hitro rešijo vsa vprašanja, ki so po sklenitvi celovitega mirovnega sporazuma in po referendumu še ostala odprta, med katere spadajo delitev naftnih prihodkov in uporaba naftovodov, ureditev državljanstva tako za državljane s severa kot z juga ter izvedba demokratičnih posvetovanj v Modrem Nilu in Južnem Kordofanu;
6. pozdravlja napoved Sveta z dne 17. maja 2011, da bo Južnemu Sudanu poleg 150 milijonov evrov, dodeljenih v prejšnjem letu za pomoč najbolj izpostavljenemu prebivalstvu v celotnem Sudanu, dodelil 200 milijonov evrov; poudarja, da bi nova sredstva morala biti namenjena podpori za osnovne storitve, zlasti izobraževanje, zdravje, kmetijstvo, prehransko varnost in vzpostavljanje institucij; ponavlja, da je treba Južnemu Sudanu nameniti posebno pozornost in mu tako pomagati pri doseganju razvojnih ciljev tisočletja;
7. poudarja, da mora EU na donatorski konferenci, ki bo v drugi polovici leta potekala v Južnem Sudanu, prevzeti vodilno vlogo in dejavno spodbujati druge donatorice, da storijo enako; poziva mednarodne upnike, naj razveljavijo mednarodni dolg Sudana in Južnega Sudana;
8. poudarja, da bosta upravljanje in pravičen dostop do naravnih virov bistvena za ugoden razvoj Južnega Sudana; poudarja, da so vsi večnacionalni subjekti in tuja podjetja, ki delujejo v tej regiji, ustrezno regulirani in pregledno razkrivajo svoje dejavnosti in prihodke;
9. poziva vlado Južnega Sudana, naj uvede pregleden, odgovoren in odprt pristop do upravljanja prek postopka presoje ustave; poudarja pomen sodelovanja vseh političnih strani, da bi v celoti predstavljale vse ljudi Južnega Sudana in pomagale zgraditi stabilne demokratične politične institucije;
10. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, visokemu predstavniku EU, posebnemu predstavniku EU za Južni Sudan, sudanski vladi, vladi Južnega Sudana, institucijam Afriške unije ter predsedniku izvedbene skupine Afriške unije za Sudan na visoki ravni.