Έγγραφο συνόδου

 

4.7.2011                                                                                                                  B7‑0389/2011

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

εν συνεχεία των δηλώσεων της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας

σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

σχετικά με την κατάσταση στον αραβικό κόσμο

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Jacek Włosowicz

εξ ονόματος της Ομάδας ECR

 

B7‑0389/2011

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στον αραβικό κόσμο

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–       έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Συρία,

–       έχοντας υπόψη πολυάριθμες δηλώσεις σχετικά με την κατάσταση στη Συρία, που πραγματοποιήθηκαν από την Ύπατη Εκπρόσωπο/Αντιπρόεδρο Catherine Ashton,

–       έχοντας υπόψη πολυάριθμες δηλώσεις σχετικά με την κατάσταση στην Υεμένη, που πραγματοποιήθηκαν από την Ύπατη Εκπρόσωπο/Αντιπρόεδρο Catherine Ashton,

–       έχοντας υπόψη τους προσανατολισμούς και τις στρατηγικές της Επιτροπής και του Συμβουλίου σχετικά με τις διάφορες χώρες του αραβικού κόσμου,

–       έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τίτλο «Ευρύτερη Ευρώπη – Γειτονικές σχέσεις: ένα νέο πλαίσιο σχέσεων με τους γείτονές μας στα ανατολικά και νότια σύνορά μας» ( COM(2003)0104 ), το έγγραφο προσανατολισμού της σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας ( COM(2004)0373 ), την πρότασή της για τη έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μέσου Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης ( COM(2004)0628 ), την ανακοίνωσή της προς το Συμβούλιο σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής για σχέδια δράσης στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας (ΕΠΓ) ( COM(2004)0795 ), και τα σχέδια δράσης για τις ενδιαφερόμενες χώρες, καθώς και την ανακοίνωσή της για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας ( COM(2006)0726 ),

–       έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματα για την ΕΚΣ και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Μεσογείου,

–       έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,

–       έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων ( A6-0127/2007 ),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 110 παράγραφος 2, του Κανονισμού,

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κινητοποιήσεις υπέρ του εκδημοκρατισμού στον αραβικό κόσμο απέκτησαν μεγαλύτερη δυναμική από τον Ιανουάριο του 2011, με αποτέλεσμα τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας που πραγματοποιήθηκαν στους δρόμους πολυάριθμων πόλεων, από το Κάιρο μέχρι τη Σαναά, όπου έχασαν τη ζωή τους ή τραυματίστηκαν δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι,

B.  λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές πόλεις σε όλη την περιοχή παραμένουν πολιορκημένες από "κυβερνητικές" δυνάμεις, χωρίς πρόσβαση σε τρόφιμα και φάρμακα και χωρίς επικοινωνίες,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη σύνοδο της G8 εγκρίθηκε η "εταιρική σχέση της Ντωβίλ", μέσω της οποίας θα χορηγηθούν 20 δισεκατομμύρια ευρώ στην Τυνησία και την Αίγυπτο,

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η νέα Ομάδα Επαφής για τη Λιβύη συνεδρίασε για πρώτη φορά στο Κατάρ, στις 13 Απριλίου 2011,

E.  λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ειδικός απεσταλμένος του ΟΗΕ κ. Χατίμπ συνεργάζεται με το μεταβατικό Εθνικό Συμβούλιο της Λιβύης για την προώθηση της πολιτικής διαδικασίας,

ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη την πρόταση της βρετανικής κυβέρνησης για έναν προσωρινό χρηματοδοτικό μηχανισμό που θα βοηθήσει το μεταβατικό Εθνικό Συμβούλιο της Λιβύης να προσφέρει δημόσιες υπηρεσίες στον λαό της Λιβύης,

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι οι επιχειρήσεις του ΝΑΤΟ στη Λιβύη θα παραταθούν στις 27 Ιουνίου,

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 23 Μαΐου, το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ συμφώνησε να εντείνει τις προσπάθειες για να αποκλειστεί η πρόσβαση του Καντάφι σε πόρους, περιλαμβανομένων του στρατιωτικού εξοπλισμού και των μισθοφόρων,

Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στη σύνοδο τωης G8 στη Ντωβίλ, στις 26 Μαΐου, συμφωνήθηκε ότι ο Καντάφι θα πρέπει να εγκαταλείψει τη "θέση" του στη Λιβύη,

Ι.   λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου θα συνεργασθεί με τις αρχές της Συρίας, ώστε να ξεκινήσει η διαδικασία μεταβίβασης της εξουσίας από τον Πρόεδρο Ασάντ,

ΙΑ. εκτιμώντας ότι στην Τυνησία έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος προς τον εκδημοκρατισμό,

ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Σαλέχ κατέφυγε στη Σαουδική Αραβία στις 4 Ιουνίου, όπου δέχθηκε ιατρική φροντίδα μετά τον τραυματισμό του, ενώ ο γιος του, Αχμέντ, παρέμεινε στην Υεμένη και διοικεί τη "δημοκρατική φρουρά" του στρατού,

ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Υεμένη αποτελεί τη βάση της Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο (ΑΚΑΧ), μιας τρομοκρατικής οργάνωσης που επιχείρησε να ανατινάξει ένα αμερικανικό πολιτικό αεροσκάφος πάνω από το Ντητρόιτ και να αποστείλει βόμβες με εμπορευματικά αεροσκάφη προς τις ΗΠΑ πέρυσι,

1.  τονίζει την αλληλεγγύη του προς τους λαούς του αραβικού κόσμου και πιστεύει ότι η "αραβική άνοιξη" αποδεικνύει τη σαφή θέληση των λαών για τον εκδημοκρατισμό της περιοχής·

2.  εκφράζει την εντονότατη δυσαρέσκειά του για τη χρήση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών, οπουδήποτε και αν συμβαίνει, υποστηρίζει το δικαίωμα των διαδηλωτών να συμμετέχουν σε ειρηνικές εκδηλώσεις διαμαρτυρίας και ζητεί τον σεβασμό της αρχής της ελευθερίας της έκφρασης·

3.  καλεί τις κυβερνήσεις και όλες τις δυνάμεις της περιοχής να σταματήσουν αμέσως τη χρήση βίας εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών· ζητεί επιμόνως από τις δυνάμεις ασφαλείας να επιδείξουν ύψιστη αυτοσυγκράτηση όταν αντιδρούν σε εκδηλώσεις διαμαρτυρίας·

4.  αποδοκιμάζει τη διαδεδομένη άσκηση σεξουαλικής βίας και τονίζει ότι η σεξουαλική βία κατά κοριτσιών και γυναικών είναι εντελώς απαράδεκτη· τονίζει ότι ο βιασμός και η σεξουαλική βία θεωρούνται εγκλήματα πολέμου από το ΔΠΔ· καταδικάζει απερίφραστα τους φόνους και τον βασανισμό παιδιών·

5.  καλεί τις κυβερνήσεις της περιοχής να συνεργαστούν πλήρως με τον Ύπατο Αρμοστή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα·

6.  καλεί τις αρχές της περιοχής που έχουν επιβάλει κυρώσεις σε εφημερίδες και περιορισμούς στο Διαδίκτυο να σταματήσουν να λογοκρίνουν αυτά τα μέσα ενημέρωσης, τον κατασταλτικό κυβερνητικό έλεγχο στις εφημερίδες και τα λοιπά έντυπα και να άρουν τους περιορισμούς στο Διαδίκτυο·

7.  καλεί όλες τις πλευρές, όλων των χωρών του Αραβικού Συνδέσμου που συμμετέχουν σε συνομιλίες για το μοίρασμα της εξουσίας, να προωθήσουν τον ειρηνικό διάλογ και να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για τη βελτίωση της κατάστασης χωρίς άλλη χρήση βίας και να εργαστούν για μια επιτυχημένη μετάβαση προς ανόθευτα και λειτουργικά δημοκρατικά καθεστώτα στην περιοχή·

8.  σημειώνει ότι η οικονομική κρίση που πλήττει την περιοχή θα εμποδίσει την πρόοδο προς ελεύθερες και ανοικτές εκλογές και καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να συνεχίσει να παρέχει βοήθεια υπέρ των οικονομικών και δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων στην περιοχή αυτή·

9.  τονίζει ότι η αστάθεια σε πολλές αραβικές χώρες απειλεί τη σταθερότητα σε ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή· σημειώνει ότι η ενίσχυση της Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο θέτει σε αυξανόμενο κίνδυνο την ειρήνη και ότι η σημερινή πολιτική κρίση μπορεί να γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης από μέλη της Αλ Κάιντα· σημειώνει ότι η προσέγγιση της Αιγύπτου με το Ιράν θα μπορούσε να έχει αρνητικές συνέπειες για μια ειρηνευτική συμφωνία στη Μέση Ανατολή και επαναλαμβάνει την υποστήριξή του στις συμφωνίες του Καμπ Ντέιβιντ μεταξύ Ισραήλ, Ιορδανίας και Αιγύπτου·

10. όσον αφορά τη Λιβύη, υποστηρίζει σθεναρά τη νομιμότητα του μεταβατικού Εθνικού Συμβουλίου της Βεγγάζης και ζητεί την ταχεία εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1973 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ· ζητεί επίμονα την αποχώρηση του Καντάφι και επικροτεί την έκδοση εντάλματος σύλληψής του από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο·

11. εκφράζει την αποδοκιμασία του για την υποστήριξη που φέρεται ότι παρέχει η Αλγερία στο καθεστώς του Καντάφι και λυπάται για τη στάση που τηρούν η Ρωσία και η Κίνα, οι οποίες αρνούνται να επιτρέψουν τη λήψη διεθνών μέτρων κατά της Συρίας·

12. καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να συνεχίσει να διαθέτει την αναγκαία ανθρωπιστική βοήθεια για τους εκτοπισμένους της περιοχής, πολλοί από τους οποίους ζουν τώρα ως πρόσφυγες στα σύνορα της χώρας τους, και ζητεί εκ νέου να απομακρυνθούν οι ξένοι εργαζόμενοι στη χώρα το ταχύτερο δυνατόν·

13. καλεί όλες τις κυβερνήσεις της περιοχής να σταματήσουν τις αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις πολιτικών ακτιβιστών και υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να απελευθερώσουν όλους τους κρατούμενους συνείδησης·

14. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις κυβερνήσεις ή μεταβατικές κτβερνήσεις της Αιγύπτου, της Τυνησίας, της Αλγερίας, της Λιβύης, της Συρίας και της Υεμένης, καθώς και στο Συμβούλιο Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου.