Documento de sesión
4.7.2011 B7‑0389/2011
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
sobre la situación en el mundo árabe
Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Jacek Włosowicz
en nombre del Grupo ECR
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en el mundo árabe
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Siria,
– Vistas las numerosas declaraciones sobre la situación en Siria realizadas por la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton,
– Vistas las numerosas declaraciones sobre la situación en Yemen realizadas por la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton,
– Vistas las políticas y estrategias adoptadas por la Comisión y el Consejo en relación con los diferentes países del mundo árabe,
– Vistos la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo titulada «Una Europa más amplia. Relaciones con los países vecinos: un nuevo marco para las relaciones con nuestros vecinos del Este y del Sur de Europa» ( COM(2003)0104 ; su documento de estrategia sobre la Política Europea de Vecindad ( COM(2004)0373 ); su propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las disposiciones generales relativas a la creación de un Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación ( COM(2004)0628 ; su Comunicación al Consejo sobre las propuestas de la Comisión de planes de acción con arreglo a la Política Europea de Vecindad (PEV) ( COM(2004)0795 ) y los planes de acción para los países correspondientes; y su Comunicación relativa a la consolidación de la Política Europea de Vecindad,
– Vistas las anteriores resoluciones sobre la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea (APEM) y la política de la Unión Europea hacia la región del Mediterráneo,
– Vista la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos,
– Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores ( A6-0127/2007 ),
– Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,
A. Considerando que el movimiento en favor de la democracia cobró impulso en el mundo árabe en enero de 2011, dando lugar a manifestaciones en favor de la democracia en las calles de las capitales, desde El Cairo a Sanaa, y en las que murieron o resultaron heridos decenas de miles de personas,
B. Considerando que numerosas ciudades de toda la región siguen bajo el asedio de las fuerzas «del gobierno», sin acceso a alimentos, material médico, o a las comunicaciones,
C. Considerando que en la Cumbre del G-8 se acordó la Asociación de Deauville, que proporcionará más de 20 000 millones de dólares estadounidenses a Túnez y Egipto,
D. Considerando que el Grupo de Contacto sobre Libia se reunió por primera vez en Qatar el 13 de abril de 2011,
E. Considerando que el Enviado Especial de las Naciones Unidas, Sr. Khatib, ha estado colaborando con el Consejo Nacional de Transición libio para hacer avanzar el proceso político,
F. Considerando que el Gobierno británico ha propuesto la creación de un mecanismo financiero temporal para ayudar al Consejo Nacional de Transición en la provisión de servicios públicos a la población de Libia,
G. Considerando que las acciones de la OTAN en Libia se prolongarán hasta el 27 de junio,
H. Considerando que, el pasado 23 de mayo, el Consejo de Asuntos Exteriores de la UE decidió intensificar los esfuerzos destinados a bloquear el acceso de Gaddafi a los recursos, incluidos el material militar y los mercenarios,
I. Considerando que en la Cumbre del G-8 celebrada el pasado 26 de mayo en Deauville se acordó que Gaddafi debía abandonar su «cargo» en Libia,
J. Considerando que el Consejo de Cooperación del Golfo va a colaborar con las autoridades sirias para poner en marcha el traspaso de poderes del Presidente Assad,
K. Considerando los importantes progresos que ha realizado Túnez en la vía de la democratización,
L. Considerando que el Presidente Saleh huyó a Arabia Saudí el 4 de junio, donde recibió atención médica por las heridas sufridas, mientras que su hijo Ahmed permaneció en Yemen al cargo de la Guardia Republicana del ejército yemení,
M. Considerando que Yemen es el hogar de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), un grupo terrorista que intentó volar un avión comercial estadounidense sobre Detroit y que el año pasado lanzó bombas contra aviones de carga con rumbo a los Estados Unidos,
1. Destaca su solidaridad con los pueblos del mundo árabe, y considera que la «Primavera Árabe» pone de manifiesto que la población desea sin duda la existencia de democracia en la región;
2. Lamenta con la mayor firmeza posible el uso de la violencia contra las personas que se manifiestan de forma pacífica, sea donde sea, y respalda el derecho de los manifestantes a participar en manifestaciones y a garantizar la libertad de expresión;
3. Pide a todos los Gobiernos y a las fuerzas estacionadas en la región que dejen inmediatamente de utilizar cualquier tipo de fuerza o de violencia contra las personas que se manifiestan de forma pacífica; pide a las fuerzas de seguridad que den muestras de la máxima contención al responder a las protestas;
4. Lamenta los casos de violencia sexual, y destaca que la violencia sexual contra niñas y mujeres en inaceptable; considera que la violación y los abusos sexuales son crímenes de guerra según el TPI; condena firmemente las ejecuciones ilegales y las torturas infligidas a niños;
5. Pide al Gobierno de la región que coopere plenamente con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas;
6. Pide a las autoridades de la región que han impuesto sanciones a los periódicos y a Internet que dejen de censurar a estos medios de comunicación, pongan fin al control represivo del Gobierno sobre los periódicos y otras publicaciones y levanten las restricciones que pesan sobre Internet;
7. Pide a todas las partes de todos los países de la Unión Árabe que intervienen en las conversaciones sobre el reparto del poder que intensifiquen el diálogo pacífico y tomen todas las medidas necesarias para apaciguar la situación sin que se produzcan nuevos actos de violencia, así como que trabajen en pro de una transición pacífica hacia unas democracias transparentes y satisfactorias en la región;
8. Observa que la crisis económica que se está produciendo actualmente en la región va a obstaculizar los progresos hacia unas elecciones libres y abiertas, y pide a la Unión Europea que siga facilitando ayuda para contribuir a la reforma económica y democrática de la región;
9. Destaca que la inestabilidad en numerosos países árabes supone una amenaza para la estabilidad de toda la región; destaca asimismo que el surgimiento de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) supone una amenaza cada vez mayor para la paz y que los militantes de Al Qaeda podrían aprovecharse de la actual crisis política; observa que el acercamiento de Egipto a Irán podría repercutir negativamente en el Acuerdo de Paz en Oriente Próximo, y reitera su continuo apoyo a los Acuerdos de Camp David entre Israel, Jordania y Egipto;
10. Apoya firmemente, en Libia, la legitimidad del Consejo Nacional de Transición en Bengasi, y pide la aplicación inmediata de la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; pide encarecidamente la marcha de Gaddafi, y apoya la emisión de una orden de detención contra Gaddafi por parte de la Corte Penal Internacional;
11. Lamenta todas las acusaciones y afirmaciones según las cuales el régimen de Gaddafi está recibiendo asistencia y ayuda de Argelia, al tiempo que lamenta profundamente la posición que han adoptado Rusia y China al vetar medidas adoptadas a nivel internacional contra Siria;
12. Pide a la Unión Europea que siga proporcionando la ayuda humanitaria necesaria a las personas desplazadas de la región, muchas de las cuales viven ahora como refugiados en las fronteras de su país, e insiste en que los extranjeros que trabajan en el país sean evacuados lo antes posible;
13. Pide al Gobierno de la región que se abstenga de llevar a cabo detenciones y arrestos arbitrarios de activistas políticos y defensores de los derechos humanos, y que libere a todos los presos de conciencia;
14. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos/Gobiernos provisionales de Egipto, Túnez, Argelia, Libia, Siria y Yemen, así como al Consejo de Cooperación del Golfo.