<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>4.7.2011</Date><Ref>B7-0389/2011</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sulla situazione nel mondo arabo</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="96802">Jacek Włosowicz</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2969"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE465.717v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0389/2011</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione nel mondo arabo</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Il Parlamento europeo</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       viste le sue precedenti risoluzioni sulla Siria,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       viste le numerose dichiarazioni del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante, Catherine Ashton, sulla situazione in Siria,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       viste le numerose dichiarazioni del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante, Catherine Ashton, sulla situazione nello Yemen,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       viste le politiche e le strategie adottate dalla Commissione e dal Consiglio relativamente ai vari paesi del mondo arabo,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       visti la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo dal titolo "Europa ampliata – Prossimità: Un nuovo contesto per le relazioni con i nostri vicini orientali e meridionali" (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2003-0104" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2003-0104">COM(2003)0104</ANCHOR>), il documento di strategia sulla politica europea di prossimità (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2004-0373" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2004-0373">COM(2004)0373</ANCHOR>), la proposta della Commissione di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2004-0628" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2004-0628">COM(2004)0628</ANCHOR>), la comunicazione della Commissione al Consiglio sulle proposte della Commissione riguardanti piani d'azione nell'ambito della politica europea di prossimità (ENP) (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2004-0795" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2004-0795">COM(2004)0795</ANCHOR>) e i piani di azione per i paesi interessati nonché la comunicazione sullo sviluppo della politica europea di vicinato (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2006-0726" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2006-0726">COM(2006)0726</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       viste le precedenti risoluzioni dell'Assemblea parlamentare euro-mediterranea e la politica relativa al Mediterraneo dell'Unione europea,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       viste la Carta e la Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo delle Nazioni Unite,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la relazione della commissione per gli affari esteri (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-6-2007-0127" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-6-2007-0127">A6-0127/2007</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       visto l'articolo 110, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. considerando che nel gennaio 2011 il movimento a favore della democrazia ha acquisito slancio nel mondo arabo, traducendosi in manifestazioni pro-democratiche nelle strade delle principali città, dal Cairo a San'a, in cui decine di migliaia di persone sono state ferite o uccise,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  considerando che numerose città in tutta la regione sono tuttora occupate dalle forze guidate dal governo, senza avere accesso agli alimenti, alle forniture mediche o alle comunicazioni,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. considerando che, in occasione del vertice del G8, è stato concordato il partenariato di Deauville che fornirà 20 miliardi di dollari alla Tunisia e all'Egitto,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. considerando che il nuovo gruppo di contatto per la Libia si è incontrato per la prima volta nel Qatar il 13 aprile 2011,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  considerando che l'inviato speciale delle Nazioni Unite, Abdel-Elah al-Khatib, ha lavorato con il consiglio nazionale libico provvisorio per far progredire il processo politico,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  considerando che il governo del Regno Unito ha suggerito di istituire un meccanismo finanziario temporaneo per assistere il consiglio nazionale libico a fornire i servizi pubblici al popolo della Libia,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. considerando che le operazioni della NATO in Libia sono state prorogate oltre il 27 giugno,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H. considerando che il 23 maggio il Consiglio Affari esteri dell'UE ha deciso di intensificare gli sforzi volti a bloccare l'accesso alle risorse per Gheddafi, compreso il materiale militare e i mercenari,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.   considerando che, in occasione del vertice del G8 svoltosi a Deauville il 26 maggio, è stato deciso che Gheddafi deve abbandonare il suo "posto" in Libia,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">J.   considerando che il Consiglio di cooperazione del Golfo lavorerà con le autorità in Siria per avviare la transizione dei poteri dal presidente Assad,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">K. considerando che in Tunisia sono stati compiuti considerevoli progressi nel cammino verso la democratizzazione,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">L.  considerando che il 4 giugno il presidente Saleh è fuggito in Arabia Saudita dove ha ricevuto cure mediche alle ferite riportate, mentre suo figlio Ahmed è rimasto nello Yemen a condurre la guardia repubblicana dell'esercito, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">M. considerando che lo Yemen ospita il gruppo terrorista al-Qaeda nella Penisola arabica che l'anno scorso ha tentato di far esplodere un aereo di linea statunitense in volo su Detroit e di inviare ordigni su aerei cargo diretti negli Stati Uniti,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  esprime la propria solidarietà alle persone del mondo arabo e ritiene che la "primavera araba" sia segno di una chiara volontà popolare a favore della democrazia nella regione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  deplora con la massima durezza l'uso della violenza contro i manifestanti pacifici in qualsiasi luogo e sostiene il diritto dei dissidenti a partecipare a manifestazioni pacifiche e a garantire la libertà di espressione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  invita tutti i governi e le forze della regione a cessare immediatamente l'uso della forza o della violenza contro i manifestanti pacifici; sollecita le forze di sicurezza a mostrare la massima moderazione in reazione alle proteste;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  deplora la prevalenza di violenze sessuali e sottolinea che la violenza sessuale contro le donne e le bambine non è accettabile; reputa che lo stupro e gli abusi sessuali costituiscano crimini di guerra secondo la Corte penale internazionale; condanna con fermezza le esecuzioni extragiudiziali e la tortura di bambini;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  invita i governi della regione a cooperare pienamente con l'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  chiede alle autorità della regione che hanno imposto sanzioni ai giornali e a Internet di porre fine alla censura di dette reti di informazione e al controllo repressivo sui giornali e sulle altre pubblicazioni ad opera del governo nonché di eliminare le restrizioni imposte a Internet;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  invita tutti i partiti di ogni paese dell'Unione araba che partecipano ai colloqui di ripartizione del potere a potenziare il dialogo pacifico e a mettere in atto tutte le misure necessarie a rendere meno drammatica la situazione senza l'uso di ulteriori violenze e ad adoperarsi per il buon esito della transizione creando democrazie trasparenti e funzionanti nella regione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  osserva che l'attuale crisi economica della regione pregiudicherà i progressi verso l'organizzazione di elezioni libere e aperte ed esorta l'Unione europea a continuare a fornire aiuti per assistere le riforme economiche e democratiche della regione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  sottolinea che l'instabilità in molti paesi arabi costituisce una minaccia per l'instabilità dell'intera regione; osserva che l'aumento del gruppo al-Qaeda nella Penisola arabica costituisce una minaccia crescente alla pace e che l'attuale crisi politica potrebbe essere sfruttata dai militanti del gruppo terrorista; prende atto che il ravvicinamento dell'Egitto all'Iran può avere un impatto negativo sull'accordo di pace in Medio Oriente e ribadisce la necessità di sostenere ininterrottamente l'accordo di Camp David tra Israele, Giordania ed Egitto;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. sostiene con fermezza la legittimità del Consiglio nazionale di transizione di Bengasi in Libia e chiede una rapida attuazione della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite n. 1973; chiede con determinazione l'allontanamento di Gheddafi e sostiene che la Corte penale internazionale stia emettendo un mandato di cattura nei suoi confronti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. si rammarica di tutte le accuse e le affermazioni riguardanti l'assistenza e il sostegno che il regime di Gheddafi starebbe presumibilmente ricevendo dall'Algeria e deplora profondamente la posizione adottata dalla Russia e dalla Cina di mettere il veto alle misure internazionali contro la Siria;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12. esorta l'Unione europea a continuare a fornire gli aiuti umanitari necessari per gli sfollati della regione, molti dei quali adesso vivono come rifugiati al confine della propria patria, e insiste che i lavoratori stranieri nel paese siano evacuati con la massima urgenza;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13. esorta tutti i governi della regione a desistere dall'arresto e dalla detenzione arbitrari di attivisti politici e difensori dei diritti umani e a rilasciare tutti i prigionieri di coscienza;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al governo/governo provvisorio di Egitto, Tunisia, Algeria, Libia, Siria e Yemen nonché al Consiglio di cooperazione del Golfo.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>