Plenarinio posėdžio dokumentas
4.7.2011 B7‑0389/2011
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos-Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo
pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį
dėl padėties arabų šalyse
Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Jacek Włosowicz
ECR frakcijos vardu
Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties arabų šalyse
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Sirijos,
– atsižvelgdamas į gausius Komisijos pirmininko pavaduotojos ir vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton pareiškimus dėl padėties Sirijoje,
– atsižvelgdamas į gausius Komisijos pirmininko pavaduotojos-vyriausiosios įgaliotinės Catherine Ashton pareiškimus dėl padėties Jemene,
– atsižvelgdamas į Komisijos ir Tarybos priimtas politikos sritis ir strategijas, skirtas įvairioms arabų pasaulio šalims,
– atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą Tarybai ir Europos Parlamentui „„Platesnė Europos kaimynystė: naujos ribos ES santykiuose su rytinėmis ir pietinėmis kaimynėmis““( COM(2003)0104 ), jos strateginį dokumentą dėl Europos kaimynystės politikos ( COM(2004)0373 ), jos pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio bendrąsias nuostatas, kurios nustato Europos kaimynystės ir partnerystės priemonę ( COM(2004)0628 ), Komisijos komunikatą Tarybai dėl Komisijos pasiūlymų dėl veiksmų planų pagal Europos kaimynystės politiką (EKP) ( COM(2004)0795 ) ir atitinkamoms šalims skirtus veiksmų planus, ir į jos komunikatą dėl Europos kaimynystės politikos stiprinimo ( COM(2006)0726 ),
– atsižvelgdamas į ankstesnes Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių parlamentinės asamblėjos rezoliucijas ir Europos Sąjungos Viduržemio jūros regiono politiką,
– atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų chartiją ir Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją,
– atsižvelgdamas į Užsienio reikalų komiteto pranešimą ( A6-0127/2007 ),
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi arabų šalyse 2011 m. sausio mėn. sustiprėjo kovos už demokratiją judėjimas ir sostinių − nuo Kairo iki Sanos − gatvėse kilo kovos už demokratiją protestai, kurių metu tūkstančiai žmonių buvo sužeista ar nužudyta,
B. kadangi daugelį viso šio regiono miestų laiko apgultus vyriausybinės pajėgos, užkirtusios galimybes gauti maisto ir medicinos reikmenų ar naudotis ryšio priemonėmis,
C. kadangi Didžiojo aštuonetuko (G8) aukščiausiojo lygio susitikime susitarta dėl Dovilio partnerystės, kurią įgyvendinant Tunisui ir Egiptui bus suteikta daugiau kaip 20 milijardų JAV dolerių,
D. kadangi Katare 2011 m. balandžio 13 d. pirmą kartą susirinko naujoji Libijos ryšių palaikymo grupė,
E. kadangi JT specialusis pasiuntinys Abdulas Ilah al-Khatibas bendradarbiauja su Libijos laikinąja nacionaline taryba siekdamas politinio proceso pažangos,
F. kadangi Britanijos vyriausybė pasiūlė sukurti laikinąją finansinę priemonę, skirtą padėti Laikinajai nacionalinei tarybai užtikrinti viešųjų paslaugų teikimą Libijos gyventojams,
G. kadangi birželio 27 d. bus pratęstos NATO operacijos Libijoje,
H. kadangi gegužės 23 d. ES Užsienio reikalų taryba susitarė sustiprinti veiksmus, kuriais siekiama užblokuoti M. Kaddafio prieigą prie išteklių, įskaitant ginkluotę ir samdinius,
I. kadangi gegužės 26 d. Didžiojo aštuonetuko (G8) aukščiausiojo lygio susitikime Dovilyje sutarta, kad M. Kaddafis turi pasitraukti iš savo posto Libijoje,
J. kadangi Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba bendradarbiaus su Sirijos valdžios institucijomis, kad būtų pradėtas valdžios perdavimas iš prezidento B. al-Assado,
K. kadangi Tunise pasiekta didelė pažanga siekiant demokratijos,
L. kadangi birželio 4 d. A. A. Saleh pabėgo į Saudo Arabiją, kur jis gydytas nuo sužalojimų, o tuo tarpu prezidento A. A. Saleho sūnus Ahmedas liko Jemene vadovauti kariuomenės respublikinei gvardijai,
M. kadangi Jemenas yra „Al Kaidos“ Arabijos pusiasalyje, teroristų grupės, kuri pernai mėgino susprogdinti JAV orlaivį virš Detroito ir nusiųsti bombas į JAV skrendančiuose krovinių lėktuvuose, buveinė,
1. pabrėžia, jog solidarizuojasi su arabų šalių gyventojais, ir mano, kad Arabų šalių pavasaris rodo akivaizdų žmonių norą įtvirtinti demokratiją šiame regione;
2. labai apgailestauja, kad visur prieš protestuotojus buvo panaudota jėga, ir remia protestuotojų teisę dalyvauti taikiose demonstracijose ir užtikrinti žodžio laisvę;
3. ragina visas šio regiono vyriausybes ir pajėgas nedelsiant nutraukti bet kokios jėgos ar prievartos naudojimą prieš taikius protestuotojus; ragina saugumo pajėgas atsakant į protestus demonstruoti kiek galima didesnį susivaldymą;
4. apgailestauja dėl paplitusio seksualinio smurto ir pabrėžia, kad seksualinis smurtas prieš mergaites ir moteris yra nepriimtinas; mano, jog pagal Tarptautinį baudžiamąjį teismą prievartavimas ir seksualinis išnaudojimas yra karo nusikaltimai; griežtai smerkia neteisėtus vaikų žudymus ir kankinimus;
5. ragina šio regiono vyriausybes visapusiškai bendradarbiauti su JT vyriausiuoju žmogaus teisių komisaru;
6. ragina šio regiono valdžios institucijas, taikančias spaudai ir internetui sankcijas, nutraukti šių visuomenės informavimo priemonių cenzūrą, baigti represinę vyriausybinę laikraščių ir kitų leidinių kontrolę ir panaikinti internetui taikomus apribojimus;
7. ragina visų Arabų Sąjungos šalių visas valdžios pasidalijimo derybose dalyvaujančias šalis stiprinti taikų dialogą ir imtis visų priemonių, būtinų šiai padėčiai pagerinti be tolesnio smurto, ir dirbti siekiant sėkmingo perėjimo prie skaidrios ir veiksmingos demokratijos šiame regione;
8. pažymi, kad dabartinė ekonomikos krizė šiame regione trukdys pažangai siekiant užtikrinti laisvus ir atvirus rinkimus, ir ragina Europos Sąjungą toliau teikti pagalbą ekonominėms ir demokratinėms reformoms šiame regione;
9. pabrėžia, kad nestabilumas daugelyje arabų šalių kelia grėsmę stabilumui visame regione; pažymi, kad „Al Kaidos“ Arabijos pusiasalyje iškilimas kelia vis didesnę grėsmę taikai ir kad dabartine politine krize gali pasinaudoti „Al Kaidos“ kovotojai; atkreipia dėmesį į tai, kad Egipto draugiškų santykių atnaujinimas su Iranu gali turėti neigiamą poveikį Artimųjų Rytų taikos susitarimui, ir pakartoja, jog toliau remia Kemp Deivido susitarimą, kurį pasirašė Izraelis, Jordanija ir Egiptas;
10. ryžtingai remia Libijos laikinosios nacionalinės tarybos Bengazyje teisėtumą ir ragina skubiai įgyvendinti JT Saugumo Tarybos rezoliuciją 1973; ryžtingai ragina M. Kaddafį pasitraukti ir pritaria Tarptautiniam baudžiamajam teismui, kuris išdavė M. Kaddafio arešto orderį;
11. apgailestauja dėl visų pareiškimų ir tvirtinimų, jog M. Kaddafio režimas gauna pagalbą ir paramą iš Alžyro, ir labai apgailestauja dėl Rusijos ir Kinijos, kurios vetavo tarptautines priemones prieš Siriją, pozicijos;
12. ragina Europos Sąjungą toliau teikti reikalingą humanitarinę pagalbą šio regiono perkeltiesiems asmenims, kurių daugelis dabar gyvena kaip pabėgėliai prie savo šalies sienų, ir reikalauja kiek galima greičiau evakuoti šioje šalyje esančius užsienio darbuotojus;
13. ragina visas šio regiono vyriausybes nustoti savavališkai suiminėti ir kalinti politinius aktyvistus ir žmogaus teisių gynėjus ir paleisti visus sąžinės kalinius;
14. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, Egipto, Tuniso, Alžyro, Libijos, Sirijos ir Jemeno vyriausybėms arba laikinosioms vyriausybėms ir Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybai.