<Motion lg="DA" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>4.7.2011</Date><Ref>B7-0392/2011</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>FORSLAG TIL BESLUTNING</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">på baggrund af Kommissionens redegørelse</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2,</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om ændring af Schengenreglerne</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="1934">Daniel Cohn-Bendit</Author>, <Author id="28233">Rebecca Harms</Author>, <Author id="96815">Judith Sargentini</Author>, <Author id="28619">Tatjana Ždanoka</Author>, <Author id="28409">Raül Romeva i Rueda</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1107"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for Verts/ALE-Gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE465.720v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0392/2011</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europa-Parlamentets beslutning om ændring af Schengenreglerne</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europa-Parlamentet,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 18, 20, 21, 67, 77 og 80 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til artikel 45 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til konklusionerne fra mødet i Det Europæiske Råd den 24. juni 2011,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Kommissionens meddelelse af 5. maj 2011 om migration (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2011-0248" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2011-0248">KOM(2011)0248</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Schengenaftalen af 14. juni 1985,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 19. juni 1990,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks), </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en evalueringsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2010-0624" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2010-0624">KOM(2010)0624</ANCHOR> – C7-0370/2010 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/COD-2010-0312" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/COD-2010-0312">2010/0312(COD)</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til udkast til betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en evalueringsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2010-0624" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2010-0624">KOM(2010)0624</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">-<span padding-left="11.25pt"> </span></span>der henviser til forretningsordenens artikel 110, stk. 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">A.<span padding-left="6.75pt"> </span></span>der henviser til, at etableringen af Schengenområdet og integreringen af Schengenreglerne i EU's regelsæt er en af de største præstationer i forbindelse med den europæiske integrationsproces, kendetegnet ved afskaffelse af grænsekontrollen ved de indre grænser og af fri bevægelighed uden fortilfælde inden for EU, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">B.<span padding-left="7.5pt"> </span></span>der henviser til, at fri bevægelighed er blevet en af grundpillerne i unionsborgerskabet og en af hjørnestenene i Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed som følge af stadfæstelsen af retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område med de samme rettigheder og garantier, og den samme beskyttelse, herunder forbuddet mod enhver form for forskelsbehandling på grundlag af nationalitet,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">C.<span padding-left="6.75pt"> </span></span>der henviser til, at Schengenreglerne vedrørende personers grænsepassage inden for EU er defineret i Schengengrænsekodeksen, hvis artikel 23 og 26 allerede fastsætter præcise foranstaltninger og procedurer for midlertidig genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænser,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">D.<span padding-left="6.75pt"> </span></span>der henviser til, at ifølge Schengengrænsekodeksen og artikel 45 i EU's charter om grundlæggende rettigheder kan fri bevægelighed under angivelse af præcise betingelser udvides til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der har lovligt ophold på en medlemsstats område, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">E.<span padding-left="8.25pt"> </span></span>der henviser til, at evalueringsmekanismen baseret på gruppen vedrørende Schengenevaluering (SCH-EVAL), som er et rent tværnationalt organ, ikke har vist sig at være tilstrækkelig effektiv,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">F.<span padding-left="8.25pt"> </span></span>der henviser til, at en ny evalueringsmekanisme indgår i forordningsforslaget om indførelse af en evalueringsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne, som netop er ved at blive behandlet af EP som led i den almindelige lovgivningsprocedure; der endvidere henviser til, at denne mekanisme allerede definerer procedurer, principper og redskaber, som skal bistå medlemsstaterne med at overholde Schengenreglerne og evaluere overholdelsen heraf, også i forbindelse med uforudsete begivenheder, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">G.<span padding-left="6.75pt"> </span></span>der henviser til, at artikel 77 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde slår fast, at Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure vedtager foranstaltninger bl.a. vedrørende personkontrol ved passage af de ydre grænser og reglerne om, at personer uanset nationalitet ikke kontrolleres ved passage af de indre grænser,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">1.<span padding-left="9pt"> </span></span>minder om, at fri bevægelighed i et europæisk område med frihed, sikkerhed og retfærdighed er en grundlæggende ret og en hjørnesten i unionsborgerskabet, hvis betingelser for udøvelse er fastsat i traktaterne og i direktiv 2004/38/EF;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">2.<span padding-left="9pt"> </span></span>mener ligeledes, at effektiv støtte til medlemsstaterne for at sikre overholdelsen af Schengenreglerne i tilfælde af pres ved de ydre grænser allerede kan ydes med henvisning til den nye Schengenevalueringsmekanisme, som er ved at blive nydefineret som led i den almindelige lovgivningsprocedure; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">3.<span padding-left="9pt"> </span></span>beklager dybt en række medlemsstaters forsøg på at genindføre grænsekontrol, hvilket er en klar trussel mod selve ånden i Schengenreglerne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">4.<span padding-left="9pt"> </span></span>minder om, at tilstrømningen af migranter og asylansøgere ved de ydre grænser under ingen omstændigheder kan betragtes som en yderligere grund til at genindføre grænsekontrollen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">5.<span padding-left="9pt"> </span></span>betragter Schengenaftalen som værende alt for vigtig til at indføre begrænsninger heraf, og anfører, at genindførelse af grænsekontrol kun bør ske undtagelsesvis og kun som sidste udvej i et begrænset tidsrum, efter at alle andre muligheder er udtømt; en sådan genindførelse bør der træffes afgørelse om på EU-plan, og ikke i de enkelte medlemsstater;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">6.<span padding-left="9pt"> </span></span>erklærer sig på ny stor modstander af, at nye Schengenmekanismer får andre mål end at øge den frie bevægelighed og styrke EU's forvaltning af Schengenområdet; den nye mekanisme bør erstatte, ikke supplere, de eksisterende muligheder for en de facto ensidig genindførelse af grænsekontrollen i medfør af Schengengrænsekodeksen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">7.<span padding-left="9pt"> </span></span>fremhæver Europa-Parlamentets demokratiske prærogativer og understreger, at ethvert forsøg på at distancere sig fra artikel 77 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde som det korrekte retsgrundlag for enhver foranstaltning på dette område vil blive betragtet som en omgåelse af fællesskabsretten, og forbeholder sig ret til om nødvendigt at tage alle retsmidler i brug;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"><span font-style="normal" font-weight="normal">8.<span padding-left="9pt"> </span></span>pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer og parlamenter.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>