Sesijas dokuments
12.9.2011 B7‑0482/2011
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas priekšsēdētāja vietnieces/ Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojumu,
saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu
par stāvokli Sīrijā
Véronique De Keyser, Hannes Swoboda, Pino Arlacchi, Emine Bozkurt, Harlem Désir, Richard Howitt, María Muñiz De Urquiza, Vincent Peillon, Carmen Romero López, Roberto Gualtieri
S&D grupas vārdā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par stāvokli Sīrijā
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Sīriju, jo īpaši 2011. gada 7. jūlija rezolūciju par stāvokli Sīrijā, Jemenā un Bahreinā saistībā ar situāciju, kas izveidojusies arābu valstīs un Ziemeļāfrikā,
– ņemot vērā Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja 2011. gada 19. augusta paziņojumu par situāciju Sīrijā un starptautiskās sabiedrības reakciju,
– ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/522/KĀDP, ar ko groza Padomes Lēmumu 2010/273/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju, Padomes Lēmumu 2011/523/ES, ar ko daļēji aptur starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Sīrijas Arābu Republiku noslēgtā sadarbības nolīguma piemērošanu, un Padomes 2011. gada 2. septembra Regulu Nr. 878/2011, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā,
– ņemot vērā Savienības augstās pārstāves/ Komisijas priekšsēdētāja vietnieces 2011. gada 8. un 31. jūlija, 1., 4., 18., 19., 23. un 30. augusta, kā arī 2. septembra paziņojumus par Sīriju,
– ņemot vērā Padomes 2011. gada 18. jūlija secinājumus,
– ņemot vērā Eiropas Komisijas un Savienības augstās pārstāves 2011. gada 25. maija kopīgo paziņojumu Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai „Jauna reakcija uz pārmaiņām kaimiņvalstīs”,
– ņemot vērā ANO Drošības padomes priekšsēdētāja 2011. gada 3. augusta paziņojumu par Sīriju,
– ņemot vērā ANO Cilvēktiesību padomes 2011. gada 23. augusta rezolūciju, kas pieņemta 17. ārkārtas sesijā par cilvēktiesību situāciju Sīrijas Arābu Republikā,
– ņemot vērā Reglamenta 110. panta 2. punktu,
A. tā kā nežēlīgo represiju rezultātā, ar kurām pret miermīlīgu protestu dalībniekiem un cilvēktiesību aktīvistiem mērķtiecīgi vēršas Sīrijā valdošais režīms, kopš 2011. gada marta ir nogalināti vairāk nekā 2600 civiliedzīvotāju un daudzi citi ir ievainoti, apcietināti un tiek turēti ieslodzījumā, un tā kā šo informāciju nesen ir apstiprinājusi ANO augstā komisāre cilvēktiesību jautājumos Navi Pillay;
B. tā kā, nerēķinoties ar plašu starptautisku nosodījumu, drošības spēki Sīrijā joprojām un aizvien vairāk vardarbīgi apspiež miermīlīgu demonstrāciju dalībniekus;
C. tā kā prezidenta Bashar al-Assad izziņotās un solītās reformas un amnestija tā arī nav īstenotas;
D. tā kā vardarbības un pārvietošanas rezultātā aizvien vairāk pasliktinās daudzu Sīrijas iedzīvotāju humanitārais stāvoklis; tā kā Sīrijas kaimiņvalstis un starptautiskā sabiedrība pieliek ievērojamas pūles, cenšoties nepieļaut šīs humanitārās krīzes turpmāku padziļināšanos un eskalāciju;
E. tā kā Sīrijā valdošais režīms nepieļauj starptautisko humānās palīdzības un cilvēktiesību organizāciju un starptautisko plašsaziņas līdzekļu klātbūtni valstī;
F. tā kā krīze Sīrijā apdraud stabilitāti un drošību visā Tuvo Austrumu reģionā;
G. tā kā nav parakstīts asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Sīrijas Arābu Republiku, no otras puses; tā kā šī nolīguma parakstīšana pēc Sīrijas lūguma tiek atlikta jau kopš 2009. gada oktobra; tā kā Padome nolēma neveikt turpmākus pasākumus šajā jomā, kā arī daļēji apturēt spēkā esošā sadarbības nolīguma piemērošanu;
H. tā kā jaunās pieejas pamatā, kuru kā jaunu reakciju uz pārmaiņām kaimiņvalstīs ierosinājusi Eiropas Komisija un Savienības augstā pārstāve, ir abpusēja atbildība un kopīga apņemšanās ievērot universālās cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma vērtības;
I. tā kā pēdējos mēnešos Eiropas Parlamenta deputāti vairākas reizes ir tikušies un apmainījušies viedokļiem ar trimdā esošajiem Sīrijas opozīcijas pārstāvjiem,
1. stingri nosoda vardarbīgās represijas, ar kurām pret miermīlīgu demonstrāciju dalībniekiem, cilvēktiesību aktīvistiem un visu Sīrijas tautu mērķtiecīgi vēršas prezidenta Bashar al‑Assad režīms; izsaka līdzjūtību bojāgājušo ģimenēm; solidarizējas ar Sīrijas iedzīvotājiem, atzinīgi vērtē viņu drosmi un apņēmību un pauž stingru atbalstu viņu likumīgajiem centieniem panākt demokrātiju;
2. norāda, ka prezidenta paziņojumi par reformām, ārkārtas stāvokļa atcelšanu un amnestiju un attiecīgie prezidenta solījumi ir zaudējuši ticamību;
3. norāda, ka šie notikumi ir mazinājuši Sīrijā valdošā režīma leģitimitāti, un aicina prezidentu Bashar al-Assad atkāpties, tā dodot iespēju Sīrijas tautai īstenot savus likumīgos centienus panākt demokrātiju;
4. atkārtoti pieprasa izbeigt miermīlīgu demonstrāciju dalībnieku vardarbīgu apspiešanu un viņu ģimenes locekļu vajāšanu, atbrīvot visus apcietinātos protestu dalībniekus, politieslodzītos, cilvēktiesību aizstāvjus un žurnālistus, nodrošināt iespēju valstī brīvi iekļūt starptautiskajām humānās palīdzības un cilvēktiesību organizācijām, kā arī starptautiskajiem plašsaziņas līdzekļiem un nodrošināt, lai cilvēkiem Sīrijā būtu pieejami sakaru un informācijas tīkli;
5. atkārtoti pieprasa, lai neatkarīgi, pārredzami un efektīvi tiktu izmeklētas slepkavības, aresti, personu patvaļīgas aizturēšanas gadījumi, kā arī iespējamie piespiedu pazušanas un spīdzināšanas gadījumi, kuros vainojami Sīrijas drošības spēki, jo šāda izmeklēšana garantētu, ka pie atbildības tiek saukti tie, kas šos nodarījumus pastrādājuši; šajā sakarībā atzinīgi vērtē ANO Cilvēktiesību padomes nesen pieņemto rezolūciju, kurā prasīts nosūtīt uz Sīriju neatkarīgu starptautisku izmeklēšanas komisiju, kas izmeklētu visus iespējamos starptautisko cilvēktiesību pārkāpumus, kurus Sīrijā valdošais režīms pastrādājis kopš 2011. gada marta, un kas ļautu noskaidrot šo noziegumu un pārkāpumu faktus un apstākļus, noteikt par šiem nodarījumiem atbildīgos un nodrošināt to, ka vainīgie tiek saukti pie atbildības;
6. vienlaikus aicina nekavējoties sākt patiesu, iekļaujošu politisko procesu, kurā būtu iesaistīti visi demokrātiskie politiskie dalībnieki un pilsoniskās sabiedrības organizācijas un kurš varētu kļūt par pamatu miermīlīgai un neatgriezeniskai Sīrijas pārejai uz demokrātiju; šajā sakarībā atzinīgi vērtē ANO Drošības padomes priekšsēdētāja neseno paziņojumu, kurā uzsvērts, ka vienīgais Sīrijā pašlaik esošās krīzes risinājums ir iekļaujošs un pašu sīriešu vadīts politiskais process;
7. atzinīgi vērtē un atbalsta to, ka nesen ir paplašināta ES noteiktās līdzekļu iesaldēšanas un ceļošanas aizlieguma darbības joma, to attiecinot vēl uz vairākām fiziskām un juridiskām personām, kuras atbalsta Sīrijā valdošo režīmu vai kurām šis režīms ir labvēlīgs, un ka ir noteikts Sīrijas naftas un citu naftas produktu importa aizliegums ES; tomēr prasa noteikt vēl arī citas sankcijas, kas būtu vērstas pret režīmu, bet mazinātu negatīvo ietekmi uz iedzīvotāju dzīves apstākļiem;
8. atkārtoti pauž stingru atbalstu ES dalībvalstu diplomātiskajiem centieniem ANO Drošības padomē un citos starptautiskos forumos, ar kuriem tās cenšas panākt starptautiskās sabiedrības adekvātu reakciju uz pašreizējo krīzi Sīrijā;
9. atzinīgi vērtē humāno palīdzību, ko bēgļiem no Sīrijas ir sniegušas Sīrijas kaimiņvalstis; mudina ES un tās dalībvalstis arī turpmāk sadarboties ar Sīrijas kaimiņvalstīm, Arābu valstu līgu, citiem starptautiskiem dalībniekiem un NVO, tā cenšoties nepieļaut iespēju, ka Sīrijā pašlaik esošā krīze, tostarp humanitārā krīze, pārņem arī citas šī reģiona daļas, un nepieļaut humanitārās krīzes turpmāku padziļināšanos valstī;
10. prasa vēl vairāk veicināt un atbalstīt organizētu Sīrijas demokrātiskās opozīcijas spēku veidošanos gan valsts teritorijā, gan aiz tās robežām;
11. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, Komisijas priekšsēdētāja vietniecei/ Savienības augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, kā arī Sīrijas Arābu Republikas valdībai un parlamentam.