El Parlamento Europeo,

–   Vistas las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) 1970/2011, de 26 de febrero de 2011, y 1973/2011, de 17 de marzo de 2011, por las que se autorizan «todas las medidas necesarias» para proteger a los civiles,

–   Vistas las peticiones formuladas por la Liga Árabe en favor de una intervención para proteger a los civiles y la respuesta dada por la OTAN junto con algunos países árabes, como Catar, mediante la operación aérea «Amanecer de la Odisea», puesta en marcha el 19 de marzo de 2011 y aún en curso,

–   Vista la Resolución adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) el 1 de marzo de 2011, por la que se suspende por unanimidad a Libia como miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU),

–   Vista la Resolución S-15/2 del CDHNU, aprobada el 25 de febrero de 2011,

–   Vista la suspensión, el 22 de febrero de 2011, de las negociaciones sobre el Acuerdo marco UE-Libia,

–   Vistas las recientes Conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores y las declaraciones de Catherine Ashton, Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante (VP/AR), sobre Libia y el Norte de África,

–   Vista la conferencia de París celebrada el 1 de septiembre de 2011,

–   Vistas sus anteriores resoluciones sobre Libia, y en particular su Resolución de 10 de marzo de 2011 y su Recomendación de 20 de enero de 2011, en las que se pronuncia sobre las condiciones críticas relacionadas con las negociaciones sobre el Acuerdo marco UE-Libia (2010/2268(INI),

–   Visto el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,

A. Considerando que, como resultado de la revolución del 17 de febrero de 2011 –una rebelión espontánea y valiente del pueblo libio, que ha durado dieciséis meses y ha incluido la liberación mediante las armas del pueblo libio, de Bengasi a Trípoli–, ha finalizado la dictadura de Gadafi,

B.  Considerando que la operación aérea «Amanecer de la Odisea» dirigida por la OTAN continuará mientras sea necesario para proteger a la población civil en Libia, de conformidad con las Resoluciones 1970 y 1973 del CSNU;

C. Considerando que la Corte Penal Internacional (CPI) emitió el 27 de junio de 2011 una orden de detención contra el coronel Gadafi y dos de sus familiares por presuntos crímenes contra la humanidad cometidos desde el principio de la rebelión popular;

D. Considerando que la UE canceló la congelación de los activos de 28 entidades libias, incluidas compañías petroleras, el 1 de septiembre de 2011, a fin de proporcionar recursos al Gobierno provisional y al pueblo libio y contribuir a que la economía vuelva a funcionar;

E.  Considerando que la UE ha proporcionado 152 millones de euros en ayuda humanitaria, y que la VP/AR abrió el 22 de mayo de 2011 una oficina de la UE en Bengasi, con el fin de establecer relaciones con el Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia y ayudar al país a prepararse de cara a la próxima fase de la transición democrática;

1.  Expresa su solidaridad y su apoyo a la revolución liderada por el pueblo libio, e insta a la UE a que acelere la ayuda humanitaria para responder a las nuevas necesidades del pueblo libio, en especial en Trípoli y otras ciudades más afectadas, entre ellas el acceso a agua potable, medicamentos y material médico para las personas que han sufrido amputaciones;

2.  Pide a la VP/AR que abra cuanto antes una delegación de la UE de pleno derecho y complete el importante trabajo realizado por la oficina de la UE en Benghazi para fomentar las relaciones con el CNT y ayudar a las nuevas autoridades libias a abordar las necesidades más apremiantes de la población libia; insta a la UE a que facilite apoyo especialmente para ayudar al CNT en la preparación de los procesos electoral y constitucional, que deben tener lugar durante los próximos 18 meses;

3.  Pide a los Estados miembros de la UE que soliciten la autorización del CSNU y liberen activos para ayudar al CNT a alcanzar la gobernanza necesaria en este período de transición, y les pide, en particular, que respeten las promesas efectuadas en la Conferencia de París del 1 de septiembre de 2011, en la que 60 Estados prometieron desbloquear 15 000 millones de dólares estadounidenses;

4.  Declara su esperanza de que el CNT cumpla sus responsabilidades y respete los compromisos asumidos para construir en Libia un Estado tolerante, unificado y democrático, que proteja los derechos humanos universales de todos los ciudadanos libios, incluidos los de los trabajadores migrantes o extranjeros; subraya que, dado que el nuevo proyecto de Constitución identifica la sharia como la principal fuente jurídica, la UE confía en que el nuevo Estado democrático libio interprete la sharia de forma que respete plenamente los derechos humanos universales, incluidos los derechos de las mujeres;

5.  Toma nota de ciertas informaciones según las cuales Gadafi se encuentra rodeado por los rebeldes en un lugar desconocido, e insta a los combatientes del CNT a que no ejecuten al dictador derrocado, a sus familiares o a sus hombres de confianza, sino que los detengan y entreguen a la justicia;

6.  Espera que, si Gadafi, sus familiares o sus hombres de confianza son llevados ante la justicia en Libia por todos los crímenes cometidos durante la dictadura y no solo por aquellos de los que les acusa la CPI, los tribunales y los procedimientos libios garanticen el pleno respeto de las normas internacionales en materia de equidad en la aplicación de la justicia, incluida la transparencia frente a los observadores internacionales y la exclusión de la pena capital;

7.  Insta a todos los países, y especialmente a los vecinos de Libia, a que cooperen con las nuevas autoridades libias y con la justicia internacional, en particular la CPI, para asegurarse de que Gadafi y sus aliados más próximos sea llevados ante la justicia; recuerda que Níger y Burkina Faso, por ejemplo, son partes de la CPI y, por consiguiente, tienen la obligación de cooperar con la Corte y entregar a la misma a Gadafi y a sus familiares inculpados si entran en sus territorios;

8.  Pide que el CNT ponga en marcha sin demora un proceso de justicia y reconciliación nacional; subraya la necesidad de un despliegue urgente de observadores de derechos humanos de las Naciones Unidas, especialmente a las zonas donde hay más leales a Gadafi, como, por ejemplo, Tawergha, Sebha, Sirte, Bani Walid y algunas ciudades de las Montañas Occidentales;

9.  Pide a las fuerzas del CNT que cumplan la legislación humanitaria internacional en el trato a los prisioneros de guerra, es decir, el resto de las fuerzas y mercenarios partidarios de Gadafi; insta al CNT a que libere inmediatamente a todos los trabajadores migrantes africanos y a los libios de raza negra que fueron detenidos de forma arbitraria al ser considerados mercenarios partidarios de Gadafi, y a que someta a los autores de crímenes a un juicio independiente; insta al CNT a que proteja los derechos de miles de migrantes del África subsahariana que son acosados únicamente por el color de su piel, y a que garantice la protección y la evacuación de los migrantes que siguen retenidos en centros de la OIM, por ejemplo en Sebha, o en campos improvisados;

10. Destaca que el pueblo libio ha sido el autor y el motor de la revolución; considera, por tanto, que la UE y los demás actores regionales como la Liga Árabe y la Unión Africana deben hacer todo lo posible para ayudar a Libia a establecer instituciones democráticas, garantizar el desarme, la desmovilización, la reconstrucción y la reforma del sector de seguridad, y en particular las fuerzas del orden profesionales, así como a preparar unas elecciones libres y justas, organizar el sistema judicial, construir el Estado de Derecho y establecer una gobernanza responsable; destaca que es irremplazable el papel que corresponde a las Naciones Unidas en este proceso; espera, por tanto, que todos los actores internacionales apoyen a las Naciones Unidas en este empeño;

11. Acoge con satisfacción la investigación iniciada por el Reino Unido sobre la presunta colaboración entre los servicios de inteligencia británicos y el régimen de Gadafi; pide a todos los Estados miembros afectados que sigan este ejemplo y pongan en marcha investigaciones independientes que examinen las acusaciones de complicidad con la tortura por parte de algunos servicios secretos europeos que podrían haber cooperado con el régimen de Gadafi en el marco del programa de entregas extraordinarias de la CIA;

12. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al SEAE, a la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Parlamentos y los Gobiernos de los Estados miembros, al Consejo Nacional de Transición de Libia, al Consejo de Seguridad y la Asamblea General de las Naciones Unidas, al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, a la Liga Árabe y a la Unión Africana.