Документ за разглеждане в заседание
14.9.2011 B7‑0519/2011
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
внесено съгласно член 90, параграф 6 от Правилника на дейността
с искане за становище на Съда на Европейския съюз относно съвместимостта на Протокола към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мароко с Договорите
Andrew Duff, Raül Romeva i Rueda, Jan Philipp Albrecht, François Alfonsi, Pino Arlacchi, Catherine Bearder, Thijs Berman, Jean‑Paul Besset, Izaskun Bilbao Barandica, José Bové, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Nikolaos Chountis, Sergio Gaetano Cofferati, Tarja Cronberg, Chris Davies, Bairbre de Brún, Cornelis de Jong, Leonidas Donskis, Lena Ek, Jill Evans, Tanja Fajon, Göran Färm, Gerben-Jan Gerbrandy, Ana Gomes, Catherine Grèze, Anna Hedh, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Oriol Junqueras Vies, Jelko Kacin, Franziska Keller, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva, Jean Lambert, Patrick Le Hyaric, Barbara Lochbihler, Isabella Lövin, Sarah Ludford, Olle Ludvigsson, Ulrike Lunacek, George Lyon, Arlene McCarthy, Edward McMillan-Scott, Willy Meyer, Guido Milana, Paul Murphy, Bill Newton Dunn, Norbert Neuser, Marit Paulsen, Miguel Portas, Phil Prendergast, Michèle Rivasi, Heide Rühle, Marietje Schaake, Carl Schlyter, Olle Schmidt, Helmut Scholz, Marco Scurria, Alyn Smith, Søren Bo Søndergaard, Francisco Sosa Wagner, Bart Staes, Catherine Stihler, Charles Tannock, Rui Tavares, Keith Taylor, Patrizia Toia, Ramon Tremosa i Balcells, Emilie Turunen, Michail Tremopoulos, Marita Ulvskog, Ivo Vajgl, Diana Wallis, Graham Watson, Åsa Westlund, Cecilia Wikström
Резолюция на Европейския парламент с искане за становище на Съда на Европейския съюз относно съвместимостта на Протокола към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мароко с Договорите
Европейският парламент,
– като взе предвид член 3, параграф 5 и член 21 от Договора за Европейския съюз,
– като взе предвид член 218, параграфи 6 и 11 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
– като взе предвид Регламент (EO) № 764/2006 на Съвета от 22 май 2006 година относно сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Кралство Мароко[1],
– като взе предвид предложението за решение на Съвета за сключване на Протокол за определяне възможностите за риболов и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко[2], както и представеното от Съвета искане за одобрение от страна на Европейския парламент[3],
– като взе предвид член 90, параграф 6 от своя правилник,
А. като има предвид, че срокът на действие на първия протокол към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко изтече на 28 февруари 2011 г.;
Б. като има предвид, че на 13 юли 2001 г. беше подписан нов протокол за определяне възможностите за риболов и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко;
В. като има предвид, че за сключването на новия протокол е необходимо одобрението на Европейския парламент, преди той да бъде окончателно приет от Съвета;
Г. като има предвид, че прилагането на новия протокол се разширява с включването на крайбрежните води на Западна Сахара, която от 1963 г. е включена в списъка на ООН на несамоуправляващите се територии;
Д. като има предвид, че за да бъдат спазени разпоредбите на международното право, икономическите дейности, свързани с природни ресурси на дадена несамоуправляваща се територия, трябва да се извършват в полза на народа на тази територия и в съответствие с неговите желания; като има предвид, че не са представени доказателства за това, че финансовото участие на Съюза се използва в полза на народа на Западна Сахара;
Е. като има предвид, че посочените задължения са обвързващи не само за Мароко, но и за Съюза като основен бенефициент по Споразумението за партньорство в областта на рибарството и протокола към него;
1. счита, че е налице правна несигурност относно това, дали новият протокол спазва разпоредбите на международното право по отношение на социално-икономическите интереси на несамоуправляващата се територия Западна Сахара и експлоатацията на природните й ресурси и следователно дали в това отношение новият протокол е съвместим с Договорите;
2. взема решение да поиска от Съда на Европейския съюз становище относно съвместимостта на горепосочения протокол с Договорите;
3. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и на Комисията за сведение и да предприеме необходимите мерки за получаване на такова становище от Съда на Европейския съюз.