Istungidokument
14.9.2011 B7‑0519/2011
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
vastavalt kodukorra artikli 90 lõikele 6
Taotlus: Euroopa Kohtu arvamus Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu protokolli ühilduvuse kohta aluslepingutega
Andrew Duff, Raül Romeva i Rueda, Jan Philipp Albrecht, François Alfonsi, Pino Arlacchi, Catherine Bearder, Thijs Berman, Jean‑Paul Besset, Izaskun Bilbao Barandica, José Bové, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Nikolaos Chountis, Sergio Gaetano Cofferati, Tarja Cronberg, Chris Davies, Bairbre de Brún, Cornelis de Jong, Leonidas Donskis, Lena Ek, Jill Evans, Tanja Fajon, Göran Färm, Gerben-Jan Gerbrandy, Ana Gomes, Catherine Grèze, Anna Hedh, Sophia in 't Veld, Vincenzo Iovine, Oriol Junqueras Vies, Jelko Kacin, Franziska Keller, Nicole Kiil-Nielsen, Mojca Kleva, Jean Lambert, Patrick Le Hyaric, Barbara Lochbihler, Isabella Lövin, Sarah Ludford, Olle Ludvigsson, Ulrike Lunacek, George Lyon, Arlene McCarthy, Edward McMillan-Scott, Willy Meyer, Guido Milana, Paul Murphy, Bill Newton Dunn, Norbert Neuser, Marit Paulsen, Miguel Portas, Phil Prendergast, Michèle Rivasi, Heide Rühle, Marietje Schaake, Carl Schlyter, Olle Schmidt, Helmut Scholz, Marco Scurria, Alyn Smith, Søren Bo Søndergaard, Francisco Sosa Wagner, Bart Staes, Catherine Stihler, Charles Tannock, Rui Tavares, Keith Taylor, Patrizia Toia, Ramon Tremosa i Balcells, Emilie Turunen, Michail Tremopoulos, Marita Ulvskog, Ivo Vajgl, Diana Wallis, Graham Watson, Åsa Westlund, Cecilia Wikström
Euroopa Parlamendi resolutsioon, millega taotletakse Euroopa Kohtu arvamust Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu protokolli ühilduvuse kohta aluslepingutega
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikli 3 lõiget 5 ja artiklit 21,
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõikeid 6 ja 11,
– võttes arvesse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 764/2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimist[1],
– võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus[2], ning nõukogu taotlust Euroopa Parlamendi nõusoleku saamiseks[3],
– võttes arvesse kodukorra artikli 90 lõiget 6,
A. arvestades, et Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu esimese protokolli kehtivus lõppes 28. veebruaril 2011;
B. arvestades, et uus protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus, allkirjastati 13. juulil 2011;
C. arvestades, et uue protokolli sõlmimine eeldab Euroopa Parlamendilt nõusoleku saamist ning alles pärast seda saab nõukogu uue protokolli lõplikult vastu võtta;
D. arvestades, et uue protokolli kohaldamisala ulatub Lääne-Sahara rannikuveteni, kattes muu hulgas ala, mis on alates 1963. aastast ÜRO end ise mittevalitsevate territooriumide nimekirjas;
E. arvestades, et rahvusvahelise õiguse kohaselt tuleb end ise mittevalitseva territooriumi loodusvaradega majandustegevust läbi viies tegutseda territooriumi elanike hüvanguks ja nende soove arvesse võttes; arvestades, et Euroopa Liidu rahalise toetuse kasutamist Lääne-Sahara elanike hüvanguks ei ole tõestatud;
F. arvestades, et need kohustused ei seo mitte ainult Marokot, vaid ka Euroopa Liitu kui kalandusalasest partnerluslepingust ja selle protokollist esmast kasusaajat;
1. on seisukohal, et selles osas, kas uus protokoll järgib Lääne-Sahara end ise mittevalitseva territooriumi sotsiaalmajanduslike huvide ja loodusvarade kasutamisega seoses rahvusvahelist õigust, valitseb õiguskindlusetus ning seetõttu tekib küsimus uue protokolli ühilduvuse kohta aluslepingutega;
2. otsustab paluda Euroopa Kohtu arvamust eespool nimetatud protokolli ühilduvuse kohta aluslepingutega;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon teavitamise eesmärgil nõukogule ja komisjonile ning võtta meetmeid Euroopa Kohtu asjakohase arvamuse saamiseks.