<Motion lg="PT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>21.9.2011</Date><Ref>B7-0523/2011</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DE RESOLUÇÃO</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">apresentada na sequência de uma declaração da Vice-Presidente da Comissão / Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género nas Nações Unidas</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96860">Michèle Striffler</Author>, <Author id="96848">Mariya Nedelcheva</Author>, <Author id="96651">Eduard Kukan</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo PPE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="4532">Michael Cashman</Author>, <Author id="22097">Véronique De Keyser</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="28171">Emine Bozkurt</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2949"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo S&amp;D</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96945">Marietje Schaake</Author>, <Author id="28266">Sophia in 't Veld</Author>, <Author id="97086">Sonia Alfano</Author>, <Author id="4529">Sarah Ludford</Author>, <Author id="96692">Leonidas Donskis</Author>, <Author id="28246">Alexander Alvaro</Author>, <Author id="97230">Kristiina Ojuland</Author>, <Author id="97203">Ramon Tremosa i Balcells</Author>, <Author id="39713">Renate Weber</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1119"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo ALDE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2969"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo ECR</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="97017">Ulrike Lunacek</Author>, <Author id="28409">Raül Romeva i Rueda</Author>, <Author id="96737">Nicole Kiil-Nielsen</Author>, <Author id="96745">Catherine Grèze</Author>, <Author id="96662">Franziska Katharina Brantner</Author>, <Author id="96821">Rui Tavares</Author>, <Author id="102931">Keith Taylor</Author>, <Author id="96728">Barbara Lochbihler</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1107"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo Verts/ALE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96748">Cornelis de Jong</Author>, <Author id="28511">Bairbre de Brún</Author>, <Author id="28406">Miguel Portas</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author>, <Author id="96742">Jean-Luc Mélenchon</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2950"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE472.704v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0523/2011</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolução do Parlamento Europeu sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género nas Nações Unidas</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">O Parlamento Europeu</span>,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a Declaração Universal dos Direitos do Homem, a Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e a Carta da UE dos Direitos Fundamentais,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a Resolução A/RES/60/251 da Assembleia-Geral da ONU que institui o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (UNHRC),</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a Declaração da Presidência do Conselho da União Europeia, em nome da União Europeia, de 16 de Março de 2006, sobre a criação do UNHRC,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a sua Resolução de 10 de Março de 2011 sobre a 16.ª sessão do UNHRC<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0097" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0097/red:cycle_PRV" data-family="reds:iPlTa" data-version="PROV">P7_TA-PROV(2011)0097</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a sua Resolução de 16 de Dezembro de 2010 sobre os direitos humanos no mundo em 2009 e a política da UE nesta matéria<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2010-0489" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2010-0489/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2010)0489</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta as anteriores declarações e comunicados conjuntos nas Nações Unidas, nomeadamente a Declaração conjunta sobre a cessação dos actos de violência e das violações conexas dos direitos humanos com base na orientação sexual e identidade de género de 22 de Março de 2011 no Conselho de Direitos Humanos, e a Declaração sobre direitos humanos e orientação sexual e identidade de género de 18 de Dezembro de 2008 na Assembleia-Geral,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a Resolução A/HRC/17/19, de 17 Junho de 2011, do UNHRC sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a 17ª Sessão do UNHRC, que aprovou a Resolução A/HRC/17/19 sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género, e a 19ª Sessão do UNHRC, em que se realizará o painel de discussão previsto pela Resolução A/HRC/17/19,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a Resolução 1728, de 29 de Abril de 2010, da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa sobre a discriminação com base na orientação sexual e identidade de género, e a Recomendação CM/Rec(2010)5 do Comité de Ministros, de 31 de Março de 2010, sobre medidas com vista a combater a discriminação em razão da orientação sexual ou da identidade de género,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a Resolução AG/RES. 2653 da Organização dos Estados Americanos, de 7 Junho de 2011, sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta o relatório da Agência dos Direitos Fundamentais, de Novembro de 2010, sobre "Homofobia, transfobia e discriminação em razão da orientação sexual e da identidade de género",</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta os artigos 2.º, 3.º, n.º 5, 18.º, 21.º e 27.º do Tratado da União Europeia e o artigo 10.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta o pacote de instrumentos do Conselho da União Europeia para promover e proteger a fruição de todos os direitos humanos por parte das pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transexuais (LGBT),</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta a declaração da Vice-Presidente da Comissão / Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género nas Nações Unidas,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">–     Tendo em conta o n.º 2 do artigo 110.º do seu Regimento,</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">A.   Considerando que o respeito, a promoção e a salvaguarda da universalidade dos direitos humanos fazem parte do acervo jurídico e ético da União Europeia e constituem um dos fundamentos da unidade e da integridade europeias;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">B.   Considerando que numerosas violações dos direitos humanos ligadas à orientação sexual e à identidade sexual ocorrem diariamente na União Europeia, bem como em países terceiros;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">C.   Considerando que a União Europeia e os seus Estados-Membros devem velar pelo respeito pelos direitos humanos nas suas próprias políticas e na sua prática, a fim de reforçar e tornar credível a posição da União Europeia no UNHRC;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">D.   Considerando que a União Europeia atribui uma importância primordial aos direitos humanos universais e indivisíveis;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">E.    Considerando que a União Europeia já inclui a orientação sexual e a identidade de género no seu trabalho nas Nações Unidas, nos órgãos regionais e em alguns dos seus diálogos bilaterais sobre direitos humanos;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">F.    Considerando que a resolução da UNHRC sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género é a primeira resolução adoptada nas Nações Unidas que trata especificamente da orientação sexual e da identidade de género;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">G.   Considerando que Estados de todas as regiões, incluindo todos os Estados-Membros da UE no UNHRC, votaram a favor da resolução sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género, e que 21 Estados-Membros da UE patrocinaram a resolução;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">H.   Considerando que vários órgãos do tratado sobre direitos humanos, relatores especiais e agências das Nações Unidas, bem como o Secretário-Geral das Nações Unidas e o Alto Comissário para os Direitos do Homem, manifestaram sérias preocupações com as violações dos direitos humanos sofridas por pessoas LGBT em todo o mundo;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">I.     Considerando que outras instituições regionais, nomeadamente o Conselho da Europa e a Organização dos Estados Americanos, aprovaram recentemente resoluções de condenação dos abusos dos direitos humanos em razão da orientação sexual e da identidade de género;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">1.    Reitera sua preocupação com as numerosas violações dos direitos humanos e a discriminação corrente com base na orientação sexual e na identidade de género, tanto na União Europeia como em países terceiros;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">2.    Reconhece e apoia o trabalho já empreendido pelo Conselho de Direitos Humanos, o Secretário-Geral da ONU, o Alto Comissário para os Direitos do Homem, os órgãos do tratado sobre direitos humanos, os relatores especiais e as outras agências das Nações Unidas para velar pela aplicação integral das normas internacionais no domínio dos direitos humanos independentemente da orientação sexual e da identidade de género da pessoa;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">3.    Congratula-se com a aprovação da resolução A/HRC/17/19 sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género pelo Conselho de Direitos Humanos;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">4.    Chama a atenção para o facto de que a resolução foi apoiada por Estados de todas as regiões e de que a sua autoria pertenceu à África do Sul; reitera que os direitos humanos são universais e indivisíveis e aplicáveis igualmente a todos independentemente da orientação sexual e da identidade de género;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">5.    Apoia a organização de um painel de discussão durante a 19ª sessão do Conselho de Direitos Humanos na Primavera de 2012, para "se dialogar de uma forma construtiva e transparente sobre a questão das leis e práticas discriminatórias e os actos de violência contra as pessoas com base na orientação sexual e na identidade de género"; é da opinião de que é indispensável a realização de um diálogo respeitoso e aberto sobre direitos humanos, orientação sexual e identidade de género entre os Estados-Membros da ONU de todas as regiões;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">6.    Congratula-se com o apoio de longa data dos Estados-Membros da UE e da Vice-Presidente da Comissão / Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança à inclusão da orientação sexual e da identidade de género nos trabalhos do Conselho de Direitos Humanos e de outros órgãos da ONU, nomeadamente por ocasião de anteriores declarações e comunicados conjuntos;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">7.    Lembra que o pacote de instrumentos do Conselho da União Europeia para promover e proteger a fruição de todos os direitos humanos por parte das pessoas LGBT menciona a descriminalização da homossexualidade no mundo, a igualdade e não-discriminação, e a protecção dos defensores dos direitos humanos como prioridades essenciais;  é da opinião de que a Alta Representante e os Estados-Membros deverão defender sistematicamente estas prioridades nas relações externas;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">8.    Convida a Alta Representante e os Estados-Membros a promover sistematicamente, em parceria com países terceiros, a protecção e o respeito pelos direitos humanos em relação à orientação sexual e à identidade de género nas Nações Unidas e noutras instâncias multilaterais, e a nível bilateral nos diálogos sobre direitos humanos;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">9.    Incentiva a participação construtiva dos Estados-Membros, em parceria com países terceiros, no Exame Periódico Universal e nos procedimentos dos órgãos do tratado para velar pelo respeito total pelos direitos humanos em relação à orientação sexual e à identidade de género na União Europeia e nos países terceiros; para tanto, incentiva os Estados-Membros e a Alta Representante a velar pela coerência entre a acção interna e externa da UE no domínio dos direitos humanos, como previsto pelo artigo 21.º, n.º 3, do Tratado da União Europeia;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">10.  Convida a Alta Representante, a Comissão e os Estados-Membros a promover, em parceria com países terceiros, os direitos humanos em relação à orientação sexual e à identidade de género através dos diálogos bilaterais sobre direitos humanos e do Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos (IEDDH);</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">11.  Lamenta que os direitos das pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgéneros nem sempre sejam totalmente respeitados na União Europeia, incluindo o direito à integridade física, o direito à vida privada e familiar, o direito à liberdade de opinião e expressão, o direito à liberdade de reunião, o direito à não-discriminação, o direito à liberdade de circulação e o direito de asilo;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">12.  Chama a atenção para as conclusões do Relatório da Agência dos Direitos Fundamentais sobre "Homofobia, transfobia e discriminação em razão da orientação sexual e da identidade de género"; convida a Comissão e os Estados-Membros a seguir na maior medida possível as opiniões nele contidas;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">13.  Convida os Estados-Membros e a Comissão a dar toda a atenção a estas desigualdades; reitera o pedido à Comissão para que elabore um roteiro completo contra a homofobia, a transfobia e a discriminação em razão da orientação sexual e da identidade de género;</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt">14.  Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução à Vice-Presidente da Comissão / Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, à Comissão, ao Conselho da União Europeia, aos Governos e Parlamentos dos Estados-Membros, ao Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos do Homem e ao Secretário-Geral das Nações Unidas.</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="23.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-23.9pt"> </p>
</Section></Motion>