Plenárisülés-dokumentum
27.9.2011 B7‑0525/2011
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
benyújtva a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát követően
az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján
a palesztin helyzetről
Daniel Cohn-Bendit, Margrete Auken, Nicole Kiil-Nielsen, Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht, Jill Evans, Frieda Brepoels, Rui Tavares, Karima Delli, Isabelle Durant, Yannick Jadot, Michail Tremopoulos, Raül Romeva i Rueda, Bart Staes, Malika Benarab-Attou, Emilie Turunen, Catherine Grèze
a Verts/ALE képviselőcsoport nevében
az Európai Parlament állásfoglalása a palesztin helyzetről
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Közel-Keletről szóló korábbi állásfoglalásaira,
– tekintettel a közel-keleti kvartett 2010. március 12-i nyilatkozatára,
– tekintettel az Európai Tanácsnak a közel-keleti békefolyamatról szóló, 2009. december 8-i és 2010. december 13-i következtetéseire,
– tekintettel a közel-keleti kvartett azt követően kiadott 2011.szeptember 23-i nyilatkozatára, hogy Abbász elnök benyújtotta Palesztina ENSZ-tagsága iránti kérelmét,
– tekintettel eljárási szabályzata 110. cikkének (2) bekezdésére,
A. mivel az EU ismételten megerősítette, hogy támogatja a kétállami megoldást, amelynek értelmében Izrael Állam és egy független, demokratikus, területileg összefüggő és életképes Palesztin Állam békében és biztonságban él egymás mellett, felszólított az Izrael és a palesztinok közti közvetlen béketárgyalások újrafelvételére, továbbá kijelentette, hogy az 1967 előtti határok vonatkozásában csak a felek által egyeztetett változtatásokat szabad elismerni, beleértve a Jeruzsálemet érintő változtatásokat is;
B. mivel a Palesztin Nemzeti Hatóság sikeresen hajtotta végre a „Palesztina: A megszállás vége, államalapítás” elnevezésű államépítő tervét; mivel az ad hoc összekötő bizottság 2011. április 13-i, Brüsszelben tartott ülése üdvözölte a Világbank, az IMF és az ENSZ értékelését, mely szerint a Palesztin Hatóság a vizsgált kulcsfontosságú ágazatokban meghaladja egy működőképes állam küszöbértékeit, valamint hogy a palesztin intézmények a már elfogadott államok intézményeivel összehasonlításban kedvező adatokat mutatnak;
C. mivel Ciszjordánia folyamatos megszállása és gyarmatosítása veszélyezteti a kétállami megoldás kilátásait, és a béketárgyalások felfüggesztéséhez vezetett;
D. mivel a kvartett 2011 szeptemberét jelölte meg egy keretmegállapodás létrejöttének határidejeként;
E. mivel a Tanács 1999-es berlini nyilatkozatában kijelentette, hogy megfelelő időben el fogja ismerni a Palesztin Államot; mivel a 2010. december 13-i tanácsi következtetésekben ismételten megerősítette, hogy adott esetben kész a Palesztin Állam elismerésére;
F. mivel a 2011. szeptember 23-i ENSZ Közgyűlésen Abbász elnök kérelmet nyújtott be Palesztina teljes jogú tagságára vonatkozóan; mivel a tizenöt tagot számláló ENSZ Biztonsági Tanács – amelynek a jóváhagyása szükséges az ENSZ-tagsághoz és a Palesztin Állam teljes körű elismeréséhez – a kérelem elbírálását szeptember 26-án kezdi meg;
G. mivel az Izraelre is átterjedő „arab tavasz” még inkább sürgetővé teszi, hogy átfogó béke alakuljon ki a Közel-Keleten, ami a felek, a térség valamennyi népe és a nemzetközi közösség alapvető érdekében áll;
H. mivel a térségben a palesztin nép jogos elvárásait a szabadság, a méltóság, az elszámoltathatóság és az igazság tekintetében figyelembe kellene venni;
I. mivel egy palesztin állam létrehozása a nemzetközi békét és biztonságot szolgálja, valamint lehetővé teszi a kétállami megoldás megőrzését, továbbá az Európai Tanácsnak a közel-keleti békefolyamatról szóló, 2009. december 8-i és 2010. december 13-i következtetései szerinti béketárgyalások folytatásának alapjául szolgál;
1. ismét határozottan támogatja a kétállami megoldást, amely az 1967-es határokon nyugszik, és amelynek értelmében mindkét ország fővárosa Jeruzsálem, valamint Izrael Állam és egy független, demokratikus, területileg összefüggő és életképes Palesztin Állam békében és biztonságban él egymás mellett; támogatja ezért Abbász elnöknek Ban Ki-Mun ENSZ-főtitkár részére 2011. szeptember 23-án benyújtott kérelmét;
2. kéri, hogy az EU és az uniós tagállamok tegyenek meg mindent egy olyan közös álláspont kialakítása érdekében, amely – Jeruzsálem vonatkozásában is – összhangban van a Palesztin Állam 1967-es határok szerinti elismerését támogató előző nyilatkozatokkal, valamint azt, hogy a Palesztin Állam az ENSZ teljes jogú tagjává válhasson;
3. elismeri és üdvözli, hogy Mahmúd Abbász palesztin elnök és Szalam Fajad miniszterelnök sikeres erőfeszítéseket tettek egy új állam létrehozására, amelyeket az EU határozottan felkarolt és támogatott, és amelyekhez különböző nemzetközi szereplők csatlakoztak, és úgy véli, hogy ez szilárd és megbízható alapul fog szolgálni ahhoz, hogy Palesztina készen álljon egy szuverén állam kialakítására;
4. nemzetközileg elismert paramétereken, többek között az 1967-es határokon alapuló közvetlen és komoly béketárgyalások azonnali újrafelvételére szólít fel, valamint szorgalmazza egy mindkét fél által jóváhagyott menetrend felállítását, mivel csak a két fél között létrejött megállapodás hozhatja el a tartós békét és biztonságot az izraeliek és a palesztinok számára; emlékeztet arra, hogy a telepek a nemzetközi jogszabályok értelmében törvénytelenek és akadályozzák a béke kialakulását, ezért szorgalmazza az izraeli telepes mozgalom teljes leállítását; hangsúlyozza, hogy nem fognak semmilyen változtatást elfogadni – Jeruzsálem vonatkozásában sem – az 1967 előtti határokhoz képest azokon kívül, amelyekhez mindkét fél hozzájárulását adta;
5. hangsúlyozza, hogy Izraelnek éppúgy el kell ismernie az 1967-es határok szerinti Palesztin Államot, mint ahogy az új államnak is el kell fogadnia a PFSZ által 1993-ban, az 1967-es határok szerint elismert Izraeli Államot, valamint megoldást kell biztosítania Izrael biztonsággal kapcsolatos jogos aggodalmaira;
6. felhívja a figyelmet a közel-keleti kvartett 2011. szeptember 23-i nyilatkozatára, amely ismételten felhívja a feleket, hogy küzdjék le a jelenlegi akadályokat, és folytassák a közvetlen, izraeli–palesztin kétoldalú tárgyalásokat, hogy záros határidőn belül, de még 2012 vége előtt megegyezés szülessen; e tekintetben úgy véli, hogy az eredményes és hiteles béketárgyalások folytatásához elengedhetetlen lépés, hogy valamennyi fél az útiterv szerinti kötelezettségeit – és különösen az izraeli telepes mozgalom teljes leállítását – jóváhagyja;
7. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az EKSZ-nek, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, az ENSZ-közgyűlés elnökének, a kvartett közel-keleti megbízottjának, a Knesszetnek és az izraeli kormánynak, a Palesztin Hatóság elnökének, valamint a Palesztin Törvényhozó Tanácsnak.