<Motion lg="ES" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>5.10.2011</Date><Ref>B7-0532/2011</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPUESTA DE RESOLUCIÓN</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">           tras las preguntas con solicitud de respuesta oral <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2011-0440" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2011-0440">B7-0440/2011</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2011-0621" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2011-0621">B7-0621/2011</ANCHOR> y <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2011-0439" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2011-0439">B7-0439/2011</ANCHOR></p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio de Schengen </p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="33982">Marian-Jean Marinescu</Author>, <Author id="97968">Andrey Kovatchev</Author>, <Author id="1892">Carlos Coelho</Author>, <Author id="28229">Manfred Weber</Author>, <Author id="28120">Simon Busuttil</Author>, <Author id="96824">Monica Luisa Macovei</Author>, <Author id="96848">Mariya Nedelcheva</Author>, <Author id="96702">Elena Oana Antonescu</Author>, <Author id="96900">Georgios Papanikolaou</Author>, <Author id="4412">Véronique Mathieu</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">en nombre del Grupo PPE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4519">Claude Moraes</Author>, <Author id="96859">Ioan Enciu</Author>, <Author id="38605">Iliana Malinova Iotova</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2949"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">en nombre del Grupo S&amp;D</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="39713">Renate Weber</Author>, Sophia in ‘t Veld, <Author id="28246">Alexander Alvaro</Author>, <Author id="96677">Cecilia Wikström</Author>, <Author id="4529">Sarah Ludford</Author>, <Author id="34249">Filiz Hakaeva Hyusmenova</Author>, <Author id="34235">Stanimir Ilchev</Author>, <Author id="96670">Louis Michel</Author>, <Author id="38613">Metin Kazak</Author>, <Author id="97086">Sonia Alfano</Author>, <Author id="4398">Gianni Vattimo</Author>, <Author id="28208">Nathalie Griesbeck</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1119"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">en nombre del Grupo ALDE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28619">Tatjana Ždanoka</Author>, <Author id="96815">Judith Sargentini</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1107"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">en nombre del Grupo Verts/ALE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96852">Cornelia Ernst</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2950"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">en nombre del Grupo GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE472.717v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0532/2011</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolución del Parlamento Europeo sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio de Schengen</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">El Parlamento Europeo,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   Vista su Resolución legislativa, de 8 de junio de 2011, sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en la República de Bulgaria y Rumanía<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0254" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2011-0254/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2011)0254</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   Vistas las Conclusiones del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior celebrado los días 9 y 10 de junio de 2011 en Luxemburgo<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Pendiente de completar.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   Vistas las conclusiones del Consejo Europeo de los días 24 y 25 de junio de 2011<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Pendiente de completar.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   Vistas las preguntas formuladas el 29 de septiembre de 2011 al Consejo y a la Comisión sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio de Schengen (<ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-7-2011-000224" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-7-2011-000224">O-000224/2011</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2011-0440" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2011-0440">B7-0440/2011</ANCHOR>, <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-7-2011-000225" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-7-2011-000225">O-000225/2011</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2011-0621" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2011-0621">B7-0621/2011</ANCHOR> y <ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-7-2011-000223" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-7-2011-000223">O-000223/2011</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2011-0439" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2011-0439">B7-0439/2011</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   Vistos el artículo 115, apartado 5, y el artículo 110, apartado 2, de su Reglamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. Considerando que la libre circulación de personas es un derecho fundamental garantizado por los Tratados a los ciudadanos de la UE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  Considerando que la creación del espacio de Schengen y la integración del acervo de Schengen en el marco de la UE son uno de los mayores logros del proceso de integración europeo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. Considerando que Rumanía y Bulgaria han cumplido todos los criterios para una conclusión satisfactoria del proceso de evaluación de Schengen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. Considerando que el Parlamento Europeo, en su Resolución de 8 de junio de 2011, y el Consejo, en sus conclusiones de 9 de junio de 2011, declararon que ambos países están preparados para adherirse al espacio de Schengen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  Considerando que, en el Consejo Europeo de 24 de junio de 2011, los Jefes de Estado y de Gobierno acordaron que la decisión relativa a la adhesión de Bulgaria y Rumanía debería adoptarse a más tardar en septiembre de 2011;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  Considerando que la decisión sobre la adhesión de Rumanía y Bulgaria se ha aplazado debido a que no obtuvo la aprobación del Consejo en su reunión de 22 de septiembre de 2011;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  Señala que los dos países han rediseñado y reorganizado de forma fundamental sus sistemas integrados de gestión de las fronteras invirtiendo considerablemente en sus autoridades policiales, incluidas su formación y dotación con las últimas tecnologías, así como reforzado visiblemente sus marcos institucionales y jurídicos, hecho reconocido en todos los informes de evaluación de Schengen; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  Observa las constantes muestras de apoyo y solidaridad de Bulgaria y Rumanía como socios de confianza en la Europa Sudoriental, así como su permanente contribución a la seguridad de las fronteras en esta parte de la UE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  Destaca que ambos países han aplicado totalmente el acervo de Schengen, único requisito previo ―conforme a sus Tratados de adhesión y al actual ordenamiento jurídico de la UE― para su adhesión al espacio de Schengen; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  Insta a todos los Estados miembros a adoptar la decisión sobre la ampliación del espacio de Schengen a Bulgaria y Rumanía exclusivamente sobre la base del acervo y los procedimientos de Schengen; opina que no se pueden imponer criterios adicionales a los Estados miembros que ya han iniciado el proceso de adhesión al espacio de Schengen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  Reitera el apoyo del Parlamento a la ampliación del espacio de Schengen a Bulgaria y Rumanía e insta al Consejo Europeo a actuar de conformidad con el Tratado de la UE y adoptar las medidas necesarias a fin de que Rumanía y Bulgaria puedan acceder al espacio de Schengen;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  Exhorta a todos los Estados miembros a que cumplan los compromisos contraídos con arreglo al marco jurídico de la UE por lo que respecta a los criterios de adhesión a Schengen y a que no den prioridad al populismo nacional;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión y al Consejo, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.</p>
</Section></Motion>