<Motion lg="BG" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>11.10.2011</Date><Ref>B7-0534/2011</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">за приключване на разискванията по изявления на Съвета и на Комисията</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">относно подготовката на Европейския съвет (23 октомври 2011 г.)</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4342">Joseph Daul</Author>, <Author id="28167">Corien Wortmann-Kool</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">от името на групата PPE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="1911">Martin Schulz</Author>, <Author id="1407">Stephen Hughes</Author>, <Author id="4267">Udo Bullmann</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2949"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">от името на групата S&amp;D</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="97058">Guy Verhofstadt</Author>, <Author id="97137">Sylvie Goulard</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1119"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">от името на групата ALDE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28233">Rebecca Harms</Author>, <Author id="96648">Philippe Lamberts</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1107"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">от името на групата Verts/ALE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE472.719v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0534/2011</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Резолюция на Европейския парламент относно подготовката на Европейския съвет (23 октомври 2011 г.)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Европейският парламент</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид изявлението относно състоянието на Съюза от 28 септември 2011 г.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  изразява убеждението си, че предстоящото заседание на Европейския съвет е от голямо значение и трябва окончателно и решително да посочи пътя напред; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  призовава председателя на Комисията да представи цялостен план с ясна пътна карта, в която да бъдат изложени отделните фази за изпълнението му;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  настоява този план да се основава изцяло на общностния метод и да предвижда използването на съществуващите институционални структури; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  подчертава необходимостта, този план да има ясна времева рамка, с цел да се възстанови доверието и да се очертае пътят напред;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  счита, че този план следва да включва най-малко следните елементи: </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="35.45pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-14.15pt">-  план на ЕС за рекапитализация на европейските банки,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="35.45pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-14.15pt">-  включване в общностния метод на Европейския инструмент за финансова стабилност и Европейски механизъм за стабилност, както и оценка на това, дали съществуващите и предвидени средства ще бъдат достатъчни, за да поставят под контрол кризата с държавния дълг,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="35.45pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-14.15pt">-  значим план за растеж, инвестиции и работни места в Европа, който да включва също така облигационни емисии за финансиране на проекти,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="35.45pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-14.15pt">-  начини за подобряване на усилията на държавите-членки да координират и хармонизират определени елементи на своите данъчни системи, включително мерките срещу данъчни измами, укриване и неплащане на данъци,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="35.45pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-14.15pt">-  предложение за механизъм с по-бързо и по-силно действие, който да позволява на Комисията да прилага достиженията на правото в областта на единния пазар в държавите-членки;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="35.45pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-14.15pt">-  икономическо управление за еврозоната, основаващо се на общностния метод,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="35.45pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-14.15pt">-  предложения за завършване на прегледа на уредбата за финансовите пазари, с който да се постигне по-голяма устойчивост на икономиката на ЕС на бъдещи кризи,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="35.45pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-14.15pt">-  доклад за създаване на система за общо емитиране на европейски държавни облигации (еврооблигации) въз основа на съвместна и отделна отговорност преди края на 2011 г. Тези еврооблигации следва да послужат за укрепване на фискалната дисциплина и увеличаване на стабилността на еврозоната чрез пазарите и като се използва увеличаването на ликвидността, да се гарантира, че държавите-членки с най-висок кредитен рейтинг няма да бъдат наказвани с по-високи лихвени проценти;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  подчертава, че демократичната легитимност и отчетност на този план и свързаните с него мерки трябва да бъдат гарантирани чрез участието на Европейския парламент, по-специално по отношение на създаването на икономическо управление;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  ще направи оценка на резултата от заседанието на Европейския съвет в светлината на горното;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Европейския съвет и на Комисията.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>