Evropský parlament,

–   s ohledem na Dohodu o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím (nařízení Rady (ES) č. 764/2006 ze dne 22. května 2006

Úř. věst. L 141, 29.5.2006, s. 1.

–   s ohledem na Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím (000/2011),

–   s ohledem na postup soulasu v souladu s čl. 43 odst. 2 a čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) Smlouvy o fungování Evropské unie (C7-0000/2011),

–   s ohledem na stanoviska Výboru pro rozvoj a Rozpočtového výboru (A7-0000/2011 a A7-0000/2011),

–   s ohledem na vysvětlující prohlášení, které je součástí doporučení Výboru pro rybolov (A7-0394/2011), jež uvádí nedostatky platného jednoročního protokolu,

–   s ohledem na čl. 115 odst. 5 a čl. 110 odst. 2 jednacího řádu,

A. vzhledem k tomu, že podle externího hodnocení ex post zadaného Komisí má platný protokol jednoznačně nevyhovující poměr nákladů a přínosů, jenž je výsledkem nízké úrovně využití sjednaných rybolovných práv a neschopnosti řešit ekologické a sociální problémy,

B.  vzhledem k tomu, že nový protokol, který má být Komisí vyjednán na období jednoho roku od 28. února 2012, by měl vzít v úvahu následující hlediska,

1.  vyzývá Komisi, aby v jednáních o novém protokolu postoupila dále, aby v žádném případě nedošlo k situaci, kdy by protokol musel být uplatňován pouze provizorně, protože Evropský parlament neudělil svůj souhlas;

2.  vyzývá Komisi k zajištění toho, aby jakýkoli budoucí protokol byl hospodářsky, ekologicky a sociálně udržitelný a oboustranně prospěšný;

3.  vyzývá Komisi, aby zajistila, že ve všech budoucích protokolech bude dodržena zásada, že plavidla EU mohou získat pouze povolení k odlovu přebytečných populací;

4.  vyzývá Komisi k zajištění toho, aby budoucí protokol upravoval rybolovná práva v souladu s vědeckými stanovisky, posuzováním rybích populací a potřebami odvětví rybolovu; trvá na tom, že technická opatření a rybolovná práva musí odpovídat vědeckým doporučením;

5.  vyzývá Komisi, aby zajistila účinnější využívání odvětvové podpory a její účinnější sledování;

6.  vyzývá Komisi, aby podnikla veškeré kroky potřebné k získání nezbytných údajů o provádění protokolu, a zajistila tak legislativnímu procesu co největší transparentnost;

7.  vyzývá Komisi, aby zajistila, že budoucí protokol bude prospěšný pro všechny skupiny místního obyvatelstva, kterých se dotkne;

8.  vyzývá dále Komisi, aby respektovala interinstitucionální rámec a úlohu Evropského parlamentu v souladu s ustanoveními Lisabonské smlouvy;

9.  pověřuje svého předsedu , aby předal toto usnesení Komisi.