Dokument na schôdzu
12.12.2011 B7‑0692/2011
NÁVRH UZNESENIA
predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie B7-0671/2011
v súlade s článkom 115 ods. 5 rokovacieho poriadku,
o budúcom protokole, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom ( 2011/2949(RSP) )
Carl Haglund
v mene skupiny ALDE
Carmen Fraga Estévez
v mene skupiny PPE
Uznesenie Európskeho parlamentu o budúcom protokole, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom ( 2011/2949(RSP) )
Európsky parlament,
– so zreteľom na Dohodu o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom (nariadenie Rady (ES) č. 764/2006 z 22. mája 2006[1]),
– so zreteľom na protokol, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom (0000/2011),
– so zreteľom na postup súhlasu v súlade s článkom 43 ods. 2 a článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C7-0000/2011),
– so zreteľom na stanoviská Výboru pre rozvoj a Výboru pre rozpočet ( A7-0000/2011 a A7-0000/2011 ),
– so zreteľom na dôvodovú správu v odporúčaní Výboru pre rybné hospodárstvo ( A7-0394/2011 ) odhaľujúcu nedostatky súčasného ročného protokolu,
– so zreteľom na článok 115 ods. 5 a článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže podľa externého hodnotenia ex post, ktoré vykonala Komisia, je súčasný protokol z hľadiska pomeru nákladov k prínosom jasne neuspokojivý v dôsledku nízkej miery využitia dohodnutých rybolovných možností a nevyriešených ekologických a sociálnych otázok;
B. keďže v novom protokole, ktorý má dojednať Komisia na ročné obdobie od 28. februára 2012, je potrebné zohľadniť nižšie uvedené aspekty;
1. vyzýva Komisiu, aby pokročila v rokovaniach o novom protokole s cieľom vyhnúť sa akejkoľvek situácii, v ktorej by sa musel protokol uplatňovať dočasne v dôsledku chýbajúceho súhlasu Európskeho parlamentu;
2. vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že každý budúci protokol bude po hospodárskej, ekologickej a sociálnej stránke udržateľný a vzájomne prospešný;
3. vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že zásada, podľa ktorej budú mať plavidlá EÚ prístup iba k nadbytočným zásobám, sa bude dodržiavať vo všetkých budúcich protokoloch;
4. vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že v budúcom protokole budú rybolovné možnosti vychádzať z vedeckého odporúčania, posúdenia príslušnej populácie, ako aj z potrieb rybolovného sektora; ďalej trvá na tom, že technické opatrenia a rybolovné možnosti musia byť v súlade s vedeckými odporúčaniami;
5. vyzýva Komisiu, aby zabezpečila väčšiu efektívnosť využívania sektorovej podpory a účinnejšie monitorovanie,
6. vyzýva Komisiu, aby prijala všetky opatrenia nevyhnutné na získanie údajov potrebných na vykonávanie protokolu a tým umožnila, aby bol legislatívny postup čo najtransparentnejší;
7. vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že budúci protokol bude prospešný pre dotknuté miestne skupiny obyvateľstva;
8. ďalej vyzýva Komisiu, aby v súlade s ustanoveniami Lisabonskej zmluvy dodržiavala medziinštitucionálny rámec a rešpektovala úlohu Európskeho parlamentu;
9. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Komisii.