Документ за разглеждане в заседание
25.1.2012 B7‑0017/2012
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
внесено съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността
относно Иран и неговата ядрена програма ( 2012/2512(RSP) )
Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaak, Alexander Alvaro
от името на групата ALDE
Резолюция на Европейския парламент относно Иран и неговата ядрена програма ( 2012/2512(RSP) )
Европейският парламент,
– като взе предвид изявлението на върховния представител на ЕС г-жа Катрин Аштън от името на Е3+3 и последвалите разговори с Иран в Истанбул на 21 и 22 януари 2011 г.,
– като взе предвид изявлението относно Иран на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност от 18 ноември 2011 г.,
– като взе предвид предишните си резолюции относно Ислямска република Иран и по-специално тези от 10 февруари 2010 г. и от 10 март 2011 г.,
– като взе предвид ангажимента на Иран към Договора за неразпространение на ядреното оръжие, необходимостта всички страни по този договор да изпълняват изцяло своите задължения, и като припомня правото на тези страни , в съответствие с членове I и II от този договор, да развиват изследванията, производството и употребата на ядрена енергия за мирни цели, без да бъдат дискриминирани,
– като взе предвид резолюцията на Управителния съвет на МААЕ (GOV/2006/14), в която се заявява, че решението на ядрения въпрос в Иран ще даде своя принос за глобалните усилия на програмата за неразпространение на ядрено оръжие, както и за осъществяване на целта на премахване на оръжията за масово унищожение в Близкия изток, включително и на средствата за тяхната доставка,
– като взе предвид доклада на МААЕ, представен пред Управителния съвет, във връзка със Споразумението за предпазните мерки по ДНЯО и съответните разпоредби на резолюциите на Съвета за сигурност в Ислямска република Иран от 8 ноември 2011 г.,
– като взе предвид съответните резолюции на Обединените нации, включително резолюция 1696 (2006 г.), резолюция 1737 (2006 г.), резолюция 1747 (2007 г.), резолюция 1803 (2008 г.), 1835 (2008 г.), 1887 (2009 г.) и 1929 (2010 г.), както и изявлението на председателя на Общото събрание на ООН от 29 март 2006 г. (S/PRST/2006/15) и като потвърди техните разпоредби,
– като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,
А. като има предвид значението на политическите и дипломатически усилия за намиране на решение, което да гарантира, че ядрената програма на Иран е изключително предназначена за мирни цели, и отбелязва в тази връзка усилията на Турция и Бразилия, насочени към постигането на споразумение с Иран относно изследователския реактор в Техеран, който би могъл да послужи като средство за изграждане на доверие;
Б. като има предвид, че този доклад отчита освен всичко и факта, че Иран продължава с обогатяването и преработката на ядрени материали, което е длъжен да прекрати съгласно редица резолюции на Съвета за сигурност; като има предвид, че Договорът за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО) сам по себе си не изключва дейности по обогатяване, провеждани от държави, които са страни по него, и че следователно програмата на Иран за обогатяване на ядрени материали не е в нарушение на ДНЯО;
В. като има предвид, че успоредно със съобщаване на факта, че съоръжението във Фордо ще бъде пуснато в действие през февруари и че ще обогатява уран с 20%, Иран потвърди, че се очаква посещение на инспектори от МААЕ в края на януари за инспекция, която ще продължи един месец;
1. отново отправя призив към Иран за незабавно прекратяване на развиването на технологията за обогатяване на уран отвъд необходимостта от гарантиране на сигурността на доставките от гориво за граждански цели и при незачитане на международното безпокойство, свързано с незаконни военни намерения;
2. признава, че санкциите и дипломатическите мерки биха могли да накарат иранското правителство да възприеме и спазва резолюциите на ООН; като по този начин се избегне евентуална военна намеса; като се вземе под внимание, че тези санкции досега не са дали желания в световен план резултат, изразява дълбоко съжаление за продължаващия отказ на Китай и Русия да подкрепят санкциите срещу Иран в рамките на Съвета на сигурност на ООН,
3. изисква налагането на целенасочени санкции или ограничителни мерки, съразмерни с набелязаните цели, които да бъдат насочени само срещу отговорните представители на елита на репресивните или престъпни режими и отговорните лица извън държавните структури на съответната държава, като неблагоприятното въздействие на санкциите върху цивилното население, особено върху най-уязвимите лица, бъде сведено до минимум в рамките на възможното; (доклад „Watson” относно ограничителните мерки на ЕС;
4. припомня също така, че Иран е член на ДНЯО – за разлика от някои държави, притежаващи ядрени оръжия, и че като такъв допуска МААЕ да извършва проверки на обявените от него ядрени съоръжения;
5. отбелязва със сериозно безпокойство, че Иран е изградил съоръжение за обогатяване на уран в Ком в нарушение на задълженията си да прекрати всички свои дейности, свързани с обогатяване на уран;
6. повтори решителността си да засили влиянието на МААЕ, като силно подкрепя ролята на Управителния съвет на МААЕ и приветства МААЕ за нейните усилия в намиране на решение на неразрешените въпроси, свързани с иранската ядрена програма;
7. настоятелно призовава Иран за пълно сътрудничество с МААЕ по всички неизпълнени задължения на Иран относно ядрената му програма, особено онези, които дават повод за безпокойство във връзка с евентуално военно измерение на ядрената програма на Иран; включително чрез осигуряване на незабавен достъп до всички обекти, съоръжения, лица и документи, изискани от МААЕ, подчертава колко е важно МААЕ да разполага с всички необходими източници и правомощия за осъществяването на нейната дейност в Иран;
8. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на председателя на ЕС, на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, на Комисията, на правителствата и парламентите на държавите членки, на генералния секретар на ООН, на Съвета за сигурност на ООН, на генералния директор на МААЕ, на правителствата и парламентите на страните от Машрек, на Съвета за сътрудничество в Персийския залив, на Израел, Палестина, Ирак, Турция и на правителството и парламента на Ислямска република Иран.