Evropský parlament,

–   s ohledem na ustanovení Evropské unie o základních hodnotách a základních svobodách, a zejména na články 2, 3 a 6 Smlouvy o Evropské unii a na článek 130 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–   s ohledem na článek 110 odst. 2 jednacího řádu,

A. vzhledem k tomu, že maďarský parlament přijal dne 18. dubna 2011 nový základní zákon Maďarska, tedy novou ústavu, která byla odhlasována jako zákon 262 poslanci parlamentu o celkovém počtu 386 křesel;

B.  vzhledem k tomu, že nová ústava nahradila komunistickou ústavu z roku 1949 a že Maďarsko bylo jedinou zemí střední Evropy, která od pádu komunismu nový základní zákon nepřijala;

C. vzhledem k tomu, že do ústavy je plně včleněna Listina základních práv, a vzhledem k tomu, že byl vytvořen nový a spravedlivější volební systém, který poskytuje záruky, že v parlamentu budou zastoupeny také menšiny;

D. vzhledem k tomu, že zastoupení občanů parlamentem, který je volen demokratickou cestou, je jedním ze základních pilířů evropské demokratické společnosti a je uznáno v evropských Smlouvách a v Listině základních práv EU;

E.  vzhledem k tomu, že Evropská komise upozornila na určité aspekty právních předpisů, které je nezbytné vyjasnit;

1.  odsuzuje nepodložené útoky na Maďarsko, jež zpochybňují demokratické závazky maďarské vlády; uvádí, že je nezbytné, aby Evropská komise provedla neutrální analýzu založenou na faktech;

2.  potvrzuje, že členské státy mají svrchovanou pravomoc vypracovat svoji vlastní ústavu a že tato zásada odpovídá svrchovanosti lidu s ohledem na sebeurčení prostřednictvím demokracie;

3.  připomíná, že právo Unie respektuje pravomoc členských států přijímat své ústavy, budou-li přitom dodrženy zásady a hodnoty EU;

4.  je přesvědčen o tom, že všechny členské státy musí ve svých právních předpisech a správní praxi plně respektovat právo EU a že veškeré právní předpisy, včetně primárního práva každé země, která je členem EU či kandidátem na vstup do Unie, musí odrážet základní evropské hodnoty – zásady demokracie, právní stát a základní práva – a být s těmito hodnotami v souladu;

5.  podporuje úlohu Evropské komise spočívající v zajišťování souladu vnitrostátních právních předpisů se Smlouvami Evropské unie i základními evropskými hodnotami a v tomto kontextu tedy podporuje současné posouzení nových maďarských základních zákonů;

6.  vybízí maďarskou vládu, aby v zájmu zajištění souladu nových vnitrostátních právních předpisů s právem EU úzce spolupracovala s Evropskou komisí a aby provedla změny, bude-li to nutné;

7.  na základě evropských Smluv podporuje doporučení Komise, která se týkají zajištění souladu nových maďarských základních zákonů s právem EU pod dohledem Soudního dvora Evropské unie;

8.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, Radě, vládám a parlamentům členských států a prezidentovi Maďarské republiky.