Dokument na schôdzu

8.2.2012                                                                                                            B7‑0050/2012 /rev.

NÁVRH UZNESENIA

predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie

v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku

o situácii v Maďarsku ( 2012/2511(RSP) )

Manfred Weber, Simon Busuttil, Kinga Gál, József Szájer, Marco Scurria, Salvatore Iacolino

v mene poslaneckého klubu PPE

B7‑0050/2012

Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii v Maďarsku ( 2012/2511(RSP) )

Európsky parlament,

–   so zreteľom na ustanovenia Európskej únie o základných hodnotách a základných slobodách a najmä na články 2, 3 a 6 Zmluvy o Európskej únii a článok 130 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,

A. keďže 18. apríla 2011 schválil maďarský parlament nový ústavný zákon Maďarska – novú ústavu, za ktorú hlasovalo 262 poslancov z 386-členného parlamentu;

B.  keďže táto nová ústava nahradila ústavu z obdobia komunizmu z roku 1949 a keďže Maďarsko bolo jedinou krajinou strednej Európy, ktorá od pádu komunizmu neprijala žiaden nový ústavný zákon;

C. keďže do novej ústavy sa v plnej miere zapracovala Charta základných práv a keďže sa zriadil nový spravodlivejší volebný systém, ktorý zabezpečuje zastúpenie menšín v parlamente;

D. keďže zastupovanie občanov demokraticky zvoleným parlamentom predstavuje jeden z nevyhnutných základov európskych demokratických spoločností, ktorý je uznaný v európskych zmluvách a v Charte základných práv Európskej únie;

E.  keďže Európska komisia vzniesla otázky k určitým aspektom zákona, ktoré je potrebné objasniť;

1.  odmieta nepodložené útoky proti Maďarsku, ktoré spochybňujú demokratické záväzky maďarskej vlády; konštatuje, že je potrebné, aby Európska komisia vykonala nestrannú analýzu založenú na faktoch;

2.  potvrdzuje, že členské štáty majú zvrchovanú právomoc ustanoviť si vlastnú ústavu a že táto zásada zodpovedá zvrchovanosti národa s ohľadom na demokratické samourčenie;

3.  opätovne zdôrazňuje, že právo Únie uznáva právomoc členských štátov prijímať vlastnú ústavu pri zohľadnení zásad a hodnôt EÚ;

4.  domnieva sa, že všetky členské štáty musia v rámci ich legislatívnych a administratívnych postupov v plnej miere dodržiavať právne predpisy EÚ a že každý právny predpis vrátane primárnych právnych predpisov každej krajiny, ktorá je členským štátom EÚ alebo kandidátskou krajinou na pristúpenie k Únii, musí odrážať základné európske hodnoty – zásady demokracie, právneho štátu a základné práva – a byť s nimi v súlade;

5.  podporuje úlohu Európskej komisie pri zabezpečovaní súladu vnútroštátnych právnych predpisov so zmluvami Európskej únie a so základnými európskymi hodnotami a jej úlohu v tejto súvislosti, ako aj jej súčasné hodnotenie nových maďarských ústavných zákonov;

6.  vyzýva maďarskú vládu na úzku spoluprácu s Európskou komisiou, aby zabezpečila súlad nových vnútroštátnych právnych predpisov s právnymi predpismi EÚ a v prípade potreby vykonala zmeny;

7.  na základe európskych zmlúv podporuje odporúčania Komisie týkajúce sa zabezpečenia súladu nových ústavných zákonov Maďarska s právnymi predpismi EÚ pod dohľadom Súdneho dvora Európskej únie;

8.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Komisii, Rade, vládam a parlamentom členských štátov a prezidentovi Maďarskej republiky.