<Motion lg="SV" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>8.2.2012</Date><Ref>B7-0050/2012/rev.</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>FÖRSLAG TILL RESOLUTION</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">till följd av uttalanden av rådet och kommissionen</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om situationen i Ungern (<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2511" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2511">2012/2511(RSP)</ANCHOR>)</p>
</Title><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28229">Manfred Weber</Author>, <Author id="28120">Simon Busuttil</Author>, <Author id="28150">Kinga Gál</Author>, <Author id="23821">József Szájer</Author>, <Author id="96843">Marco Scurria</Author> och <Author id="96818">Salvatore Iacolino</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2948"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">för PPE-gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE479.476v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0050/2012</Ref><Title-Section><p margin-bottom="36pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europaparlamentets resolution om situationen i Ungern (<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2511" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2511">2012/2511(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europaparlamentet utfärdar denna resolution</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av Europeiska unionens bestämmelser om grundläggande värderingar och grundläggande friheter, särskilt artiklarna 2, 3 och 6 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 130 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   med beaktande av artikel 110.2 i arbetsordningen och av följande skäl:</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. Den 18 april 2011 antog det ungerska parlamentet Ungerns nya grundlag, den nya konstitutionen, som röstades igenom av 262 av de 386 ledamöterna i parlamentet. </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  Den nya konstitutionen ersatte den kommunistiska konstitutionen från 1949. Ungern var det enda landet i Centraleuropa som inte hade antagit en ny grundlag efter kommunismens fall. </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. Stadgan om de grundläggande rättigheterna har införlivats fullt ut i den nya konstitutionen, och ett nytt rättvisare valsystem har upprättats som ska garantera minoriteters representation i parlamentet. </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. Principen att medborgarna företräds av ett demokratiskt valt parlament utgör en av grundpelarna i europeiska demokratiska samhällen och erkänns i EU-fördragen och i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  Kommissionen har tagit upp frågor om olika aspekter av lagstiftningen som måste utredas.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  Europaparlamentet fördömer de ogrundade attackerna mot Ungern som ifrågasätter den ungerska regeringens demokratiska engagemang. Parlamentet anser att det finns ett behov av en oberoende och faktabaserad analys gjord av kommissionen.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  Europaparlamentet slår fast att medlemsstaterna har suverän befogenhet att fastställa sina egna författningar, och att denna princip motsvarar folkets suveränitet i fråga om demokratiskt självbestämmande.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  Europaparlamentet påminner om att unionslagstiftningen respekterar medlemsstaternas befogenhet att anta sina författningar med respekt för EU:s principer och värderingar.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  Europaparlamentet anser att alla medlemsstater måste respektera EU:s lagstiftning fullt ut i sin lagstiftningspraxis och administrativa praxis, och att all lagstiftning, inklusive primärrätten i alla länder som är medlemmar eller kandiderar till medlemskap i EU, måste spegla och följa europeiska värderingar,  det vill säga demokratiska principer, rättsstatsprincipen och grundläggande rättigheter.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  Europaparlamentet stöder kommissionen roll för att se till att den nationella lagstiftningen stämmer överens med både Europeiska unionens fördrag och grundläggande europeiska värderingar och, i detta sammanhang, också dess granskning av Ungerns nya kardinallagar. </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  Europaparlamentet uppmanar Ungerns regering att nära samarbeta med kommissionen för att se till att den nya lagstiftningen följer EU:s lagstiftning och att vid behov ändra i den.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  På grundval av EU:s fördrag stöder Europaparlamentet kommissionens rekommendationer att Ungerns nya kardinallagar ska följa EU:s lagstiftning och omfattas av Europeiska unionens domstols kontroll.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet och medlemsstaternas regeringar och parlament samt till Ungerns president.</p>
</Section></Motion>