Evropski parlament,

–   ob upoštevanju člena 218 Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti odstavkov 6 in 11,

–   ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo o uporabi in prenosu evidenc podatkov o potnikih ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost

17433/2011.

–   ob upoštevanju Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo o uporabi in prenosu evidenc podatkov o potnikih ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost, priloženega omenjenemu osnutku sklepa Sveta

17434/2011.

–   ob upoštevanju sporočila Komisije o globalnem pristopu k prenosu podatkov iz evidence imen letalskih potnikov (PNR) tretjim državam (COM(2010)0492),

–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 14. februarja 2007 o družbi SWIFT, sporazumu PNR in čezatlantskem dialogu o teh vprašanjih

UL C 287 E, 29.11.2007, str. 349.

–   ob upoštevanju mnenj Evropskega nadzornika za varstvo podatkov z dne 19. oktobra 2010 o sporočilu Komisije o globalnem pristopu k prenosu podatkov iz evidence imen letalskih potnikov tretjim državam

UL C 357, 30.12.2010, str. 7.

–   ob upoštevanju Mnenja št. 7/2010 delovne skupine za varstvo podatkov iz člena 29 z dne 12. novembra 2010 o Sporočilu Evropske komisije o globalnem pristopu k prenosu podatkov iz evidence imen letalskih potnikov (PNR) tretjim državam in pisma z dne 6. januarja 2012 o uporabi in prenosu evidenc podatkov o potnikih ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost,

–   ob upoštevanju člena 16 PDEU ter členov 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah,

–   ob upoštevanju priporočila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve ter mnenja Odbora za zunanje zadeve (A7-0099/2012),

–   ob upoštevanju člena 90(2) Poslovnika,

A. ker je bil s sklepom Sveta št. 2004/496/ES z dne 17. maja 2004 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz PNR s strani letalskih prevoznikov Uradu za carine in varovanje meja pri Ministrstvu Združenih držav za domovinsko varnost

UL L 183, 20.5.2004, str. 83.

B.  ker je Sodišče Evropske unije s sodbo v združenih zadevah C-317/04 in C-318/04 z dne 30. maja 2006 sklep Sveta razglasilo za ničnega zaradi neustrezne pravne podlage;

C. ker je po začetku veljave Lizbonske pogodbe 1. decembra 2009 za sklenitev novega sporazuma PNR potrebna odobritev Parlamenta, preden ga lahko Svet dokončno sprejme;

D. ker je Komisija parafirala nov sporazum in Svetu 23. novembra 2011 poslala priporočilo, naj ga sprejme, Svet pa je sporazum podpisal 14. decembra 2012; ker je Evropski parlament istega dne prejel prošnjo Sveta za odobritev;

E.  ker je na podlagi člena 1 jasno, da je namen sporazuma določiti, pod katerimi pogoji se lahko podatki PNR posredujejo, obdelujejo in uporabljajo ter kako jih je treba varovati;

1.  meni, da obstaja pravna negotovost o tem, ali je osnutek sporazuma skladen z zakonodajo EU o varstvu podatkov in tako tudi s temeljnima pogodbama; poleg tega dvomi v izbiro pravne podlage, in sicer člena 82(1)(d) in 87(2)(a) PDEU (policijsko in pravosodno sodelovanje) namesto člena 16 PDEU (varstvo podatkov);

2.  sklene, da bo Sodišče Evropske unije zaprosil za mnenje o skladnosti sporazuma s temeljnima pogodbama;

3.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in v vednost Komisiji ter naj od Sodišča Evropske unije pridobi mnenje.