<Motion lg="SK" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>17.4.2012</Date><Ref>B7-0201/2012</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásenia podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o situácii v Mali</p>
</Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2603" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2603">2012/2603(RSP)</ANCHOR>)</p>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96750">François Alfonsi</Author>, <Author id="96815">Judith Sargentini</Author>, <Author id="96737">Nicole Kiil-Nielsen</Author>, <Author id="28409">Raül Romeva i Rueda</Author>, <Author id="96732">Malika Benarab-Attou</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="1107"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v mene skupiny Verts/ALE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE486.755v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0201/2012</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii v Mali</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2603" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2603">2012/2603(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Európsky parlament,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenia vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Catherine Ashtonovej o vojenskom puči v Mali,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenie, ktoré vypracovalo oddelenie Európskej komisie pre humanitárnu pomoc o prevencii humanitárnej krízy v Mali,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na vyhlásenia Bezpečnostnej rady OSN o vojenskom puči,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na Alžírsku dohodu z roku 2006 o rozvoji a mieri v severnom Mali,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na rámcovú dohodu podpísanú dňa 6. apríla 2012 medzi juntou a spoločenstvom ECOWAS,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. keďže tuarégske národné hnutie za oslobodenie Azawadu vyhlásilo kontrolu nad tromi severomalijskými regiónmi – Gao, Kidal a Timbuktu – s úmyslom vytvoriť nový štát;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  keďže islamská skupina Ansar Dine, ktorá je úzko napojená na al-Kájdu v islamskom Maghrebe (AQIM), vyhlásila kontrolu nad regiónom Timbuktu a usiluje o to, aby bolo v Mali zavedené právo šaría;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. keďže v minulosti vláda Mali a tuarégske hnutie za oslobodenie podpísali niekoľko mierových dohôd zameraných na hospodársky rozvoj severnej oblasti, decentralizáciu a začlenenie Tuaregov do občianskych a vojenských štruktúr; keďže napriek radu mierových iniciatív nedošlo k odstráneniu napätia medzi ústrednou vládou a tuarégskym národným hnutím za oslobodenie Azawadu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. keďže vojenská skupina vyhlásila 22. marca 2012 štátny prevrat a zvrhla demokraticky zvoleného prezidenta Amadoua Toumani Tourého;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  keďže spoločenstvo ECOWAS sprostredkovalo dohodu o znovunastolenie ústavného poriadku a v súlade s malijskou ústavou bol za výkonného prezidenta určený predseda národného zhromaždenia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  keďže humanitárna situácia v oblasti kontrolovanej povstalcami sa zhoršuje, pretože nastal chaos, došlo k rabovaniu a únosom, a obyvateľstvo je teda nútené túto oblasť opustiť;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. keďže Burkina Faso, Mali, Mauritánia, Niger, Senegal, Čad, severný Kamerun a Nigéria sú postihnuté kombináciou sucha, chudoby, vysokých cien obilia, zhoršovania životného prostredia a chronického zaostávania vo vývoji a podľa agentúr OSN viac ako 10 miliónov ľudí len ťažko získava dostatok jedla;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H. keďže séria únosov, ku ktorým sa prihlásila teroristická skupina napojená na al-Kájdu v islamskom Maghrebe (AQIM), stále pokračuje a 15. apríla bol v Timbuktu unesený švajčiarsky kresťanský misionár skupinou, ktorá už zadržiava 13 rukojemníkov zo Západu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.   keďže šírenie zbraní z Líbye, obchod s drogami, vysoká nezamestnanosť a chudoba prispievajú k destabilizácii celého regiónu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">J.   keďže situácia v Líbyi viedla k nekontrolovanému toku arzenálu zbraní z Líbye do susedných krajín a návratu dobre vybavených žoldnierov do Mali, čo má nežiaduci vplyv na bezpečnosť a stabilitu všetkých krajín oblasti Sahelu a západoafrickej oblasti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">K. keďže vzostupu politického islamu v západnej Afrike (napr. skupina Boko Haram) by sa malo čeliť prostredníctvom riešenia štrukturálnych príčin chudoby v Mali aj v západnej Afrike spojených s hospodárskym a sociálnym rozvojom, ako aj rozdelením bohatstva;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">L.  keďže príčinou týchto konfliktov je všeobecne nedodržiavanie ľudských práv, neexistencia právneho štátu, napätie medzi etnikami a náboženstvami, organizovaný zločin, nespravodlivosť, nerovnosť a nedostatočný hospodársky rozvoj;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">M. keďže ľudské práva sú nedeliteľné a dodržiavanie občianskych i sociálno-ekonomických práv je pre trvalo udržateľný rozvoj a mier rozhodujúce;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  víta rozhodné kroky spoločenstva ECOWAS, ktoré viedli k obnoveniu ústavného poriadku v Mali;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  vyzýva malijské orgány a tuarégske hnutie za oslobodenie, aby prostredníctvom konštruktívneho dialógu usilovali o dosiahnutie mierového a trvalého riešenia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  domnieva sa, že mierové riešenie malijského konfliktu si vyžaduje riešenie jeho základných príčin, čo predpokladá spravodlivý prístup k zdrojom, zabezpečenie trvalo udržateľného a spravodlivého rozvoja jednotlivých oblastí a prerozdeľovanie bohatstva a zaručenie základných ľudských práv vrátane práv menšín;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  vyzýva k otvoreniu humanitárneho koridoru, ktorým by mohla byť poskytnutá pomoc desaťtisícom ľudí, ktorí boli v dôsledkov bojov v Mali vysídlení zo svojich domovov a z ktorých mnohí utiekli do susedných krajín, napríklad do Nigeru, Mauritánie a Burkiny Faso, a vyzýva tiež ku komplexnej a rýchlej reakcii na celkovú humanitárnu krízu v regióne Sahel;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  vyzýva západoafrické vlády, aby bojovali proti šíreniu zbraní a obchodovaniu s drogami tým, že do centra svojej rozvojovej politiky postavia vyvážený a udržateľný rozvoj s cieľom poskytnúť celej populácii základné verejné služby a mladým ľuďom v prvom rade zaručiť zamestnanie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  vyzýva malijské orgány, západoafrické vlády a tuarégske národné hnutie za oslobodenie Azawadu, aby vyvinuli maximálne úsilie s cieľom dosiahnuť okamžité prepustenie všetkých rukojemníkov;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  je presvedčený, že cieľom trvalého riešenia situácie v tomto regióne by malo byť posilnenie štátnych inštitúcií, aktívny podiel občanov na rozhodovaní a položenie základov udržateľného a spravodlivého ekonomického rozvoja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  vyzýva Komisiu a Radu, aby vyvinuli spoločne so spoločenstvom ECOWAS iniciatívu s cieľom sprostredkovať mierový dialóg v regióne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, Komisii, Bezpečnostnej rade OSN, Africkej únii a spoločenstvu ECOWAS.</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>