<Motion lg="SK" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>17.4.2012</Date><Ref>B7-0203/2012</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH UZNESENIA</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o výzve na hľadanie konkrétnych opatrení na boj proti daňovým podvodom a únikom</p>
</Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2599" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2599">2012/2599(RSP)</ANCHOR>)</p>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28193">Jean-Paul Gauzès</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="OTHER"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v mene Poslaneckého klubu Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov)</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28308">Elisa Ferreira</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="OTHER"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v mene Skupiny progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="97137">Sylvie Goulard</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="OTHER"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v mene Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96730">Sven Giegold</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="OTHER"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v mene Skupiny zelených/Európskej slobodnej aliancia</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96748">Cornelis de Jong</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="OTHER"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v mene Konfederatívnej skupiny Európskej zjednotenej ľavice - Severskej zelenej ľavice</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE486.757v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0203/2012</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Uznesenie Európskeho parlamentu o výzve na hľadanie konkrétnych opatrení na boj proti daňovým podvodom a únikom</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2599" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2599">2012/2599(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Európsky parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na závery Európskej rady z 1. a  2. marca 2012,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na otázku na ústne zodpovedanie <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-7-2011-0635" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-7-2011-0635">B7-0635/2011</ANCHOR> pre Komisiu zo 4. októbra 2011 o súlade nemeckých a britských daňových dohôd so Švajčiarskom so smernicou EÚ o zdaňovaní úspor,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na štúdiu OECD z marca 2012 s názvom Hybridné nesúrodé dohovory: daňová politika a otázky súladu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na správu o návrhu smernice Rady o spoločnom konsolidovanom základe dane z príjmov právnických osôb, ktorú schválil jeho Výbor pre hospodárske a menové veci 21. marca 2012,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   so zreteľom na článok 110 ods. 2 rokovacieho poriadku,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. keďže podľa odhadov predstavujú daňové úniky a vyhýbanie sa daňovým povinnostiam pre vlády členských štátov EÚ výraznú sumu nevybratých príjmov;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  keďže strata príjmov zvyšuje úroveň deficitu a dlhu členských štátov a znižuje dostupné finančné prostriedky na podporu verejných investícií, rastu a zamestnanosti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C  keďže rozsah daňových únikov a vyhýbania sa daňovým povinnostiam oslabuje dôveru   občanov v spravodlivosť a legitímnosť výberu daní a ich presvedčenie o ňom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. keďže je potrebné výrazné zlepšenie v oblasti verejne dostupných informácií o daňových únikoch a vyhýbaní sa daňovým povinnostiam v každom členskom štáte; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  keďže členské štáty by sa mali vo všeobecnosti vyhýbať bilaterálnym rokovaniam s krajinami, ktoré nie sú členmi EÚ, a ak považujú uzatvorenie akýchkoľvek takýchto bilaterálnych dohôd aj tak za potrebné, mali by okamžite informovať Komisiu s cieľom zabrániť akémukoľvek porušeniu právnych predpisov EÚ;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  keďže z krajín s programami pomoci odišlo po zvýšení výberu daní a odstránení výhod v súlade s návrhmi trojky veľa vlastných veľkých podnikov, aby profitovali z daňových výhod v iných krajinách;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G. keďže treba jasné pravidlá EÚ, aby sa zabránilo takýmto spôsobom daňovej hospodárskej súťaže, ktorá narúša stratégie ozdravovania príslušných krajín;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  víta závery Európskej rady z 1. a 2. marca, v ktorých sa členské štáty vyzývajú, aby zrevidovali, ak treba, svoje daňové systémy s cieľom zvýšiť ich účinnosť a efektívnosť, odstrániť neodôvodnené výnimky, rozšíriť daňový základ, presunúť daňové zaťaženie z práce, zlepšiť účinnosť výberu daní a boja s daňovými únikmi, urýchlene zintenzívniť boj proti daňovým podvodom a únikom vrátane tým, ktoré sa vzťahujú na tretie krajiny, a predložiť správu do júna 2012; </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  vyzýva Komisiu, aby urýchlene riešila otázky, ktoré vznikli pri revízii smernice EÚ o zdaňovaní úspor a aby sa pohotovo dohodla so Švajčiarskom a s príslušnými členskými štátmi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  zdôrazňuje potrebu všeobecného zavedenia automatickej výmeny informácií a rozšírenia pôsobnosti smernice o zdaňovaní úspor, aby sa účinne skončilo uplatňovanie bankového tajomstva;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  opakuje potrebu zamerania sa na kľúčovú úlohu, ktorú môže zohrávať spoločný konsolidovaný základ dane z príjmov právnických osôb v boji proti daňovým podvodom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  domnieva sa, že posilnenie regulácie a transparentnosti pokiaľ ide o obchodné registre a registre trustov je podmienkou pre riešenie vyhýbania sa daňovým povinnostiam; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  víta návrhy Komisie týkajúce sa predkladania správ jednotlivých krajín v rámci smernice o účtovníctve a smernice o transparentnosti; pripomína, že požiadavky predkladania správ jednotlivých krajín týkajúce sa cezhraničných spoločností sú zásadné pre zisťovanie vyhýbania sa daňovým povinnostiam právnických osôb;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  vyzýva na revíziu smernice o materských a dcérskych spoločnostiach a smernice o úrokoch a licenčných poplatkoch s cieľom odstrániť úniky cez hybridné finančné nástroje v EÚ;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  vyzýva Komisiu, aby identifikovala oblasti, v ktorých je možné dosiahnuť zlepšenie právnych predpisov EÚ a administratívnej spolupráce medzi členskými štátmi s cieľom obmedziť daňové podvody;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  vyzýva členské štáty, aby zabezpečili hladkú spoluprácu a koordináciu medzi svojimi daňovými systémami s cieľom zabrániť neúmyselnému nezdaňovaniu a vyhýbaniu sa daňovej povinnosti a daňovým podvodom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10. vyzýva členské štáty, aby vyčlenili dostatočné zdroje pre vnútroštátne útvary poverené bojom proti daňovým podvodom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11. vyzýva členské štáty, aby v súlade s článkom 65 ZFEÚ a v úzkej spolupráci s Komisiou a ECB prijali opatrenia zamerané na zabránenie porušovaniu vnútroštátnych právnych predpisov a nariadení, a to najmä v oblasti zdaňovania; poznamenáva, že to má význam najmä pokiaľ ide o rozpočtový dohľadu nad členskými štátmi, ktoré majú závažné ťažkosti v súvislosti so svojou finančnou stabilitou v eurozóne alebo sú takýmito ťažkosťami ohrozené;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12. zdôrazňuje význam zavádzania nových a inovatívnych stratégií na boj proti podvodom v oblasti DPH v celej EÚ; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13. vyzýva členské štáty, aby zrevidovali platné bilaterálne dohody medzi členskými štátmi a bilaterálne dohody medzi členskými štátmi a tretími krajinami, keďže prispievajú k vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a komplikujú účinné zdaňovanie pri zdroji v niektorých členských štátoch;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14. vyzýva Komisiu, aby predložila správu o možnej koordinácii EÚ pri zmene bilaterálnych dohôd medzi členskými štátmi s cieľom zladiť ich s cieľmi Európskej rady, a teda sťažiť vyhýbanie sa daňovým povinnostiam;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">15. opakuje svoju výzvu na transparentnejšiu a prísnejšiu kontrolu, aby sa zabránilo využívaniu daňových rajov, ktoré sú zahraničnými nespolupracujúcimi jurisdikciami charakteristickými najmä žiadnym alebo len formálnym zdaňovaním, nedostatočnou výmenou informácií so zahraničnými daňovými orgánmi a nedostatočnou transparentnosťou v legislatívnych, právnych alebo administratívnych ustanoveniach;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">16. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade a Komisii.</p>
</Section></Motion>