<Motion lg="BG" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>18.4.2012</Date><Ref>B7-0214/2012</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">за приключване на разискванията по изявление на Съвета и на Комисията</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">внесено съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">относно правната сигурност на европейски инвестиции извън Европейския съюз</p>
</Title><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2619" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2619">2012/2619(RSP)</ANCHOR>)</p>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="2037">Robert Sturdy</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="2969"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">от името на групата ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE486.768v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B7&#8209;0214/2012</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Резолюция на Европейския парламент относно правната сигурност на европейските инвестиции извън Европейския съюз</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2012-2619" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2012-2619">2012/2619(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Европейският парламент,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид член 207 от ДФЕС,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид своя доклад, приет на 29 март 2010 г., относно стратегическата двурегионална асоциация между ЕС и Латинска Америка,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   като взе предвид член 110, параграф 2 от своя правилник,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. като има предвид, че в член 207 от ДФЕС е посочено, че европейските инвестиции в трети страни са основен елемент от общата търговска политика на Европейския съюз и следователно са съществена част от политиката на външна дейност и че след влизането в сила на ДФЕС представляват въпрос от изключителната компетентност на ЕС;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">Б.  като има предвид съобщението на правителството на Република Аржентина, че ще предложи в Конгреса законопроект, с който да се узакони изземването на 51% от акциите на концерна за въглеводороди YPF, по-голямата част от които се притежават от европейско предприятие, чиито акции именно са обект на предложеното отчуждаване;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">В.  като има предвид, че горепосоченото съобщение беше представено едновременно с ефективното и незабавно установяване на контрол върху основното седалище на компанията от органите на федералното правителство на Аржентина, които принудиха законно назначеното ръководство и персонал на горепосоченото предприятие да напуснат сградите;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">Г.  като има предвид, че през последните няколко месеца предприятието е обект на обществена капания на тормоз, което може, заедно с много административни решения, да е допринесло за загубата на стойност на нейните акции;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">Д. като има предвид, че Европейската комисия по много поводи изрази своето безпокойство пред СТО във връзка с естеството и прилагането на рестриктивните мерки на аржентинското правителство спрямо вноса, което засяга нарастващ брой страни, част от Световната търговска организация;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">Е.  като има предвид, че на 30 март 2012 г. ЕС заедно със Съединените щати и 10 други държави, представени в СТО, писмено изразиха своето становище и продължаващо и задълбочаващо се безпокойство относно естеството и прилагането на ограничителни търговски мерки, предприети от Аржентина, които се отразяват неблагоприятно върху вноса в страната от много държави – членки на ЕС, и имат отрицателно въздействие върху предприятията от ЕС; като има предвид, че някои държави – членки на ЕС, като например Обединеното кралство, са по-засегнати от други, като правителството оказва значителен натиск върху бизнеса в страната да избягва участие в търговска дейност по политически съображения;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">Ж. като има предвид, че през март Съединените щати заплашиха, че ще отменят търговските преференции по силата на своята обща система на преференции (ОСП) в отговор на това, че Аржентина не е изплатила повече от 300 милиона щатски долара компенсации, присъдени в два спора, в които участват американски инвеститори;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">З.  като има предвид, че Република Аржентина, като член на Меркосур, понастоящем е страна от процеса на преговори по споразумение за асоцииране с ЕС, една от целите на което е постепенната и реципрочна либерализация на търговията и че селскостопанските, инвестиционните и предложенията в сферата на услугите и на двете страни ще играят важна роля за успеха на тези преговори;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">И. като има предвид, че Република Аржентина по традиция извлича ползи от общата система на преференции, отпуснати едностранно от ЕС;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  осъжда решението на аржентинското правителство да продължи с изземването на мажоритарния дял акции на европейско предприятие, тъй като това решение е спорно и по своето естество представлява де-факто конфискация, което води до атака срещу упражняването на свободно предприемачество и принципа на правна сигурност по отношение на инвестициите и до влошаване на инвестиционния климат за Европа в Аржентина;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  изразява своите най-дълбоки опасения по отношение на приетото решение, тъй като то представлява нарушение на международното право и на ангажиментите, които Аржентина е поела пред СТО; отправя предупреждение относно възможните отрицателни последствия, до които водят тези видове едностранни мерки, в смисъл на пренасочване на чуждестранните инвестиции извън Аржентина, тъй като преките чужди инвестиции и особено преките инвестиции от ЕС са критично необходими за развитието на страната, както и относно риска, който тези мерки крият, предизвиквайки отрицателни последствия за международната търговия; във връзка с това припомня сходството на този случай с други примери, при които дялове на ЕС са били изземвани в други части на света;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  напомня за традиционното приятелство между ЕС и Република Аржентина, с която Съюзът споделя общи ценности и принципи, и настоятелно призовава аржентинските органи да се завърнат към диалога и преговорите като най-целесъобразен начин за решаване на възможни различия между стратегически търговски партньори;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  припомня, че продължаващите преговори по споразумението за асоцииране между ЕС и Меркосур имат за цел създаване на рамка за икономическа интеграция и политически диалог между двата блока, с цел постигането на възможно най-голям напредък и просперитет и за двата региона и че решения, като приетото от аржентинските органи, не са от полза за климата на разбирателство и приятелство, необходим за постигането на подобно споразумение;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  призовава председателя на Европейския съвет, председателя на Европейската комисия и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност да се намесят пред аржентинските органи в защита на интересите на Общността и да защитят принципа на правна сигурност, който гарантира европейското присъствие и инвестиции в страната;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  настоятелно призовава Европейската комисия да разгледа и по целесъобразност да приеме необходимите мерки за защита на интересите на ЕС в Аржентина, за да се предотвратят подобни ситуации, които биха могли да възникнат в бъдеще; във връзка с това изразява своята солидарност с тежкото положение на Repsol;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  отправя искане към председателя на Европейската комисия да се намеси в групата на страните от Г-20 и в СТО, като даде израз на безпокойството на ЕС и изтъкне, че тези действия представляват крещящо нарушаване на международни задължения на една държава членка по отношения на друга, членуваща и в двете организации;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на правителствата на държавите членки, на правителството и Конгреса на Република Аржентина и на членовете на съвета на Меркосур.</p>
</Section></Motion>