Dokument zasedanja

 

6.6.2012                                                                                                                  B7‑0275/2012

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavi Komisije

v skladu s členom 110(2) Poslovnika

o okrevanju s številnimi novimi delovnimi mesti

( 2012/2647(RSP) )

Pervenche Berès

v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve

 

B7‑0275/2012

Resolucija Evropskega parlamenta okrevanju s številnimi novimi delovnimi mesti

( 2012/2647(RSP) )

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 18. aprila 2012 z naslovom „K okrevanju s številnimi novimi delovnimi mesti“ ( COM(2012)0173 ),

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 18. aprila 2012 z naslovom „Quality Framework for Traineeship“ (Okvir kakovosti za pripravništvo, ni na voljo v slovenščini) (SWD(2012)099),

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 18. aprila 2012 o izkoriščanju zaposlitvenega potenciala osebnih in gospodinjskih storitev (SWD(2012)095),

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 18. aprila 2012 z naslovom „Reforming EURES to meet the goals of Europe 2020“ (Reformiranje mreže EURES za doseganje ciljev strategije Evropa 2020, ni na voljo v slovenščini) (SWD(2012)100),

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 18. aprila 2012 z naslovom „Implementing the Youth Opportunities Initiative - First steps taken“ (Izvajanje pobude Priložnosti za mlade – prvi izvedeni ukrepi, ni na voljo v slovenščini) (SWD(2012)098),

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 18. aprila 2012 o trendih in izzivih na trgu dela (SWD(2012)090),

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 18. aprila 2012 z naslovom „Open, dynamic and inclusive labour markets“ (Odprti, dinamični in vključujoči trgi dela, ni na voljo v slovenščini) (SWD(2012)097),

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 18. aprila 2012 z naslovom „Exploiting the employment potential of ICTs“ (Izkoriščanje zaposlitvenega potenciala informacijsko-komunikacijskih tehnologij, ni na voljo v slovenščini) (SWD(2012)096),

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 18. aprila 2012 o akcijskem načrtu za zdravstvene delavce EU (SWD(2012)093),

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije z dne 18. aprila 2012 z naslovom „Exploiting the employment potential of green growth“ (Izkoriščanje zaposlitvenega potenciala zelene rasti, ni na voljo v slovenščini) (SWD(2012)092),

–   ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 23. novembra 2010 z naslovom„sProgram za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta:evropski prispevek k polni zaposlenostio programu za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta ter evropskem prispevku k polni zaposlenosti ( COM(2010)0682 ) in svoje resolucije z dne 4. oktobra 2011 na to temo,

–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 6. julija 2010 o spodbujanju dostopa mladih na trg dela z okrepitvijo statusa med pripravništvom, delovno prakso in vajeništvom[1],

–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 6. julija 2010 o nestandardnih pogodbah, zanesljivih poklicnih poteh, prožni varnosti in novih oblikah socialnega dialoga[2],

–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 7. septembra 2010 o razvijanju zaposlitvenih možnosti novega trajnostnega gospodarstva[3],

–   ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 6. decembra 2010 z naslovom „Politike zaposlovanja za konkurenčno in nizkoogljično gospodarstvo, gospodarno z viri in prijazno okolju“,

–   ob upoštevanju študije Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (CEDEFOP) z naslovom „Skills for Green Jobs“ (Znanja in spretnosti za zelena delovna mesta, ni na voljo v slovenščini) iz leta 2010,

–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 25. oktobra 2011 o spodbujanju mobilnosti delavcev v Evropski uniji[4],

–   ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 3. marca 2010 z naslovom „Evropa 2020 – strategija za pametno, trajnostno in vključujočo rast“ ( COM(2010)2020 ),

–   ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 12. januarja 2011 o letnem pregledu rasti ter spodbujanju ukrepov EU za celovit odziv na krizo ( COM(2011)0011 ), in priloženega osnutka skupnega poročila o zaposlovanju,

–   ob upoštevanju delovnega dokumenta služb Komisije o napredku pri doseganju skupnih evropskih ciljev na področju izobraževanja in usposabljanja ( SEC(2011)0526 ),

–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 8. junija 2011 o evropskem sodelovanju v poklicnem izobraževanju in usposabljanju v podporo strategiji EU 2020[5],

–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 24. oktobra 2011 o Evropski platformi proti revščini in socialni izključenosti[6],

–   ob upoštevanju vprašanja za ustni odgovor Komisije o okrevanju s številnimi delovnimi mesti ( O-000000/2012 – B7 0000/2012),

–   ob upoštevanju člena 110(2) Poslovnika,

A. ker je stopnja brezposelnosti zaradi še vedno trajajočih strukturnih šibkosti in gospodarske krize med letoma 2010 in 2012 zrasla z 9,5 % na 10,2 %, kar skupno pomeni 6 milijonov delovnih mest manj po letu 2008;

B.  ker se izzivi na področju zaposlovanja, socialnega vključevanja in boja proti revščini povečujejo, naraščajo pa tudi razlike med državami članicami in regijami;

C. ker so obeti za leto 2012 po napovedih Komisije še slabši – v EU se leta 2012 pričakuje stagniranje BDP, v številnih državah članicah pa recesija;

D. ker bo treba zapolniti 17,6 milijona novih delovnih mest, da bi dosegli cilj zaposlovanja, zastavljen v strategiji EU 2020 za pametno, trajnostno in vključujočo rast, kar pomeni, da bi moralo biti do leta 2020 zaposlenih 75 % ljudi med 20. in 64. letom;

E.  ker je nezanesljiva zaposlitev predvsem človeška tragedija delavcev in njihovih družin, pomeni pa izgubljanje delovnih zmožnosti, saj se zaradi pretiranega prehajanja med delovnimi mesti ter dolgih obdobij brezposelnosti in nedejavnosti izgubljajo znanja in veščine;

F.  ker je brezposelnost še posebej visoka med mladimi, deloma zaradi neskladja med ponudbo znanj in povpraševanjem po njih, pogosto pa tudi neodvisno od stopnje izobrazbe;

G. ker se v številnih državah članicah sprejemajo varčevalni ukrepi za fiskalno konsolidacijo, ki še prispevajo k velikemu naraščanju brezposelnosti;

H. ker je finančna kriza privedla do velikega porasta brezposelnosti, gospodarstvo v mnogih državah članicah pa ne zmore ustvariti dovoljšnje rasti, da bi se zoperstavilo temu problemu;

I.   ker je za izvajanje fiskalne konsolidacije in okrevanje gospodarstva potrebna tudi dovolj visoka stopanja zaposlenosti, saj ohranja ustrezno raven domače potrošnje, zaposleni pa prispevajo za socialno državo;

J.   ker reforme delovne zakonodaje v mnogih državah članicah niso privedle do bolj kakovostnih zaposlitvenih priložnosti, marveč so pripomogle k dvotirnemu trgu dela, kjer vse več delavcev – in pogosto gre za najranljivejše skupine, na primer ženske, mlade in migrante – dela v trajni negotovosti in za slabo plačilo;

K. ker zaveze držav članic, opredeljene v nacionalnih reformnih programih, pogosto ne zadoščajo za izpolnitev večine evropskih ciljev iz strategije EU 2020;

L.  ker se v letnem pregledu rasti EU za leto 2012 poziva k odločnemu ukrepanju za pospešeno ustvarjanje delovnih mest in zagotavljanju okrevanja z veliko delovnimi mesti, kar je bilo tudi odločno sporočilo Evropskega sveta marca 2012;

M. ker je v odgovornosti nacionalnih in evropskih snovalcev politike zagotoviti, da bodo delavcem na voljo ustrezne ustanove za izobraževanje in usposabljanje, da bodo lahko prilagodili svoja znanja in veščine spreminjajočim se ekonomskim strukturam in zaposlitvenim vzorcem;

N. ker je spodbujanje socialnega, trajnostnega in konkurenčnega gospodarstva, ki bo učinkovito uporabljalo vire, eden od ciljev strategije EU 2020;

O. ker je na področjih, pomembnih za inovacije, že mogoče zaznati primanjkljaj v kvalificiranih strokovnih znanjih, do leta 2020 pa se pričakuje, da bo vsaj 40 % delovnih mest v visokokvalificiranih, nefizičnih poklicih;

P.  ker po nedavnih statistikah vsak četrti delodajalec v Evropi poroča o težavah pri popolnjevanju delovnih mest – najtežje je najti usposobljene komercialiste, tehnike in inženirje;

Q. ker so naložbe v raziskave, inovacije, izobraževanje in usposabljanje, ki so pomembni za gospodarsko rast in ustvarjanje delovnih mest, v EU še vedno nižje kot v njenih gospodarskih partnericah in konkurentkah po svetu;

1.  pozdravlja predloge Komisije, da bi prednostne naloge s področja zaposlovanja iz letnega pregleda rasti dopolnila s srednjeročnimi smernicami politike, s katerimi naj bi dosegli cilje iz strategije EU 2020; pozdravlja, da je v svežnju za zaposlovanje obravnavana široka tematika, z zanimanjem pa tudi pričakuje že dolgo zahtevano preusmeritev politike k ustvarjanju delovnih mest; poziva k nujno potrebnemu vlaganju v pripravo naložbenega pakta, s katerim naj bi se lotili vprašanja potenciala za delovna mesta in rast v zelenem gospodarstvu, zdravstvenih in socialnih storitev in informacijsko-komunikacijske tehnologije, vključno z naložbami v znanja in veščine, usposabljanje in višje plače;

2.  obžaluje, da kljub političnim zavezam, izraženim med spomladanskim zasedanjem Evropskega sveta, in kljub smernicam iz sporočila Komisije večina držav članic v okviru njihovih reformnih programov za leto 2012 ni predložila nacionalnega načrta za delovna mesta, v katerem bi navedle poglobljene ukrepe za ustvarjanje delovnih mest, zelena delovna mesta, povezavo med politiko zaposlovanja in finančnimi instrumenti, reformo trga dela in jasen urnik za izvajanje večletnega programa reform v prihodnjih 12 mesecih;

3.  poudarja, da politike trga dela ne morejo nadomestiti neuspešne makroekonomske politike, in poziva Komisijo, naj v vse predloge za ustvarjanje delovnih mest vključi štiri cilje agende Mednarodne organizacije dela za dostojno delo: ustvarjanje delovnih mest, zagotavljanje pravic pri delu, razširitev socialne zaščite in spodbujanje socialnega dialoga;

4.  pozdravlja pobudo Komisije o sistemu za spremljanje trga dela in o individualnem programu opazovanja za države, ki ne spoštujejo priporočil za posamezne države; poziva Komisijo, naj vključi tudi spremljanje, s katerim bi pripomogla k napredovanju cilja strategije EU 2020 s področja revščine in socialnega vključevanja;

5.  poziva vodje držav in vlad v EU, naj se še pred koncem leta 2012 zavežejo evropskemu naložbenemu paktu; je prepričan, da bi bil lahko ta pakt pomemben element pri preusmerjanju enostranskega pristopa k fiskalnemu varčevanju proti bolj uravnoteženemu in bi mogel dati Evropi nov zagon za izhod iz krize, če bi vseboval konkretne nacionalne in evropske zaveze za ustvarjanje vzdržne rasti in delovnih mest v najpomembnejših sektorjih – na področju učinkovite rabe virov in gospodarjenja z njimi, obnovljivih virov energije, energetske učinkovitosti in recikliranja/ponovne uporabe; želi spomniti, da je direktiva o energetski učinkovitosti konkreten primer evropske zakonodaje, ki bi lahko ustvarila do dveh milijonov novih delovnih mest;

6.  pozdravlja predlog, da bi na proračunsko nevtralen način zmanjšali davčni vzvod na delo; želi spomniti, da je v EU povprečni davčni vzvod med delodajalčevimi stroški za zaposlitev delavca in delavčevim dejanskim plačilom pogosto več kot 40 %; je prepričan, da bi preusmeritev davčnega bremena omogočilo podjetjem, ki bi bila deležna teh izjem ali zmanjšanj, odprtje novih delovnih mest ali povišanje plač; poudarja, da bi preusmeritev obdavčitve z dela na kapital in potrošnjo močno vplivalo na zaposlovanje;

7.  podpira zamisel, da bi bilo treba za več delovnih mest spodbujati podjetništvo, ustanavljanje podjetij in samozaposlitev, še posebej zato, ker mala in srednja podjetja ter mikropodjetja zagotavljajo več kot dve tretjini delovnih mest v evropskem zasebnem sektorju, in poziva Komisijo in države članice, naj povečajo vlaganja na tem področju, predvsem z javnimi razpisi in dostopom do financiranja;

8.  pozdravlja naložbe v socialna podjetja in socialno podjetništvo, saj sta dobra možnost za izpolnjevanje socialnih potreb, ki jih javne dobrine in storitve ne pokrivajo;

9.  poziva Komisijo, naj spoštuje načelo „najprej pomisli na male“ in naj skrbno spremlja izvajanje ustreznih zmanjšanj, zato da mala in srednja podjetja ne bi bila nesorazmerno upravno obremenjena ali ovirana pri prosti trgovini na enotnem trgu, obenem pa naj zagotovi, da bodo delovna zakonodaja in socialni predpisi ustrezno spoštovani na vseh ravneh;

10. poziva države članice, naj nemudoma odpravijo vse omejitve za dostop delavcev iz Bolgarije in Romunije do prostega trga dela; poudarja, da imajo te omejitve negativen vpliv na neprijavljeno, nezakonito zaposlovanje in da zaradi tega prihaja do zlorab;

11. poziva države članice, naj okrepijo boj proti neformalnemu ali neprijavljenemu delu in „vsiljeni samozaposlitvi“, in sicer naj delovni inšpekciji namenijo dovolj sredstev, izvedejo informacijske kampanje o tveganjih in slabih straneh nezakonitega dela, v boju proti neprijavljenemu delu kombinirajo več in boljše izvrševanje veljavne delovne zakonodaje in delovnih standardov, povsod uveljavijo načelo enakega obravnavanja, uveljavijo močnejšo vlogo EU pri spodbujanju več in boljšega sodelovanja in usklajevanja med nacionalnimi delovnimi in socialnimi inšpekcijskimi službami, in sicer skupaj s preventivnimi ukrepi z ustreznimi kontrolami in sankcijami ter skrbnim spremljanjem napredka na tem področju;

12. pozdravlja, da se je začelo javno posvetovanje o zaposlovanju v zdravstvu in socialnem varstvu; meni, da bi lahko imela ta sektorja pomembno vlogo pri doseganju ciljev strategije EU 2020 s področja zaposlovanja in socialnega vključevanja; poziva Komisijo, naj v vseh prihodnjih predlogih za politiko upošteva konvencije Mednarodne organizacije dela, poleg tega pa še priporočila o gospodinjskih delavcih, zato da bi izboljšala sedanje delovne razmere v teh sektorjih;

13. soglaša s Komisijo, da so kohezijska politika ter Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja in Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo pomembni viri za naložbe, ki spodbujajo trajnostno rast in ustvarjanje delovnih mest; poziva Komisijo in države članice, naj zagotovijo učinkovito uporabo teh skladov in mikrofinančnega instrumenta, da bi v celoti izkoristili njihov potencial za naložbe v izobraževanje, usposabljanje, samozaposlovanje, mobilnost delovne sile in produktivnost;

14. poziva k hitrejšemu in lažjemu obravnavanju vlog ter k hitrejšim postopkom za odobritev vlog v programih EU za financiranje rasti in inovacij;

15. pozdravlja predlog Komisije, v katerem je poudarjena koristnost določitve minimalnih plač na ravni držav članic za boj proti revščini zaposlenih in proti socialnemu dampingu ter za povečanje skupnega povpraševanja; meni, da je treba pri vseh tovrstnih predlogih upoštevati in spoštovati nacionalno prakso kolektivnih pogajanj;

16. je prepričan, da je treba zakonodajo o varnosti zaposlitve prilagoditi tako, da bo podjetja spodbujala k ustvarjanju novih delovnih mest, pomagala povečati mobilnost in prilagoditvene zmožnosti trgov delovne sile, obenem pa pripomogla tudi k reševanju razdrobljenosti v EU;

17. poziva Komisijo, naj se spoprime z dejanskimi vzroki razdrobljenosti trga dela, torej razlikami med spoloma in pomanjkanjem politik, ki bi podpirale usklajevanje dela in zasebnega življenja;

18. soglaša, da lahko notranje prožna organiziranost delovnega časa pomaga ohranjati zaposlenost in zmanjša stroške prilagajanja v teh časih krčenja gospodarstva, čeravno ne more nadomestiti politik za rast; poudarja pa, da morajo biti ukrepi prilagojeni socialnim okoliščinam, da se je treba o njih pogajati s socialnimi partnerji ter da morajo biti združljivi tako z interesi delodajalcev kot delavcev;

19. soglaša s Komisijo, da bi morale vse vrste pogodbenih razmerij delojemalcem omogočati dostop do temeljnega nabora pravic, vključno s pokojninskimi pravicami, socialno zaščito in dostopom do vseživljenjskega učenja;

20. pozdravlja pobudo Komisije, da bi uvedla evropsko panoramo spretnosti, ki bo povečala preglednost in dostop za iskalce zaposlitve ter povečala mobilnost delavcev;

21. pozdravlja nedavno zakonodajno pobudo Komisije o poklicnih kvalifikacijah; meni, da je odločilnega pomena, da se okrepi vzajemno priznavanje diplom in poklicnih kvalifikacij ter razvije mehanizem za okrepljeno vzajemno priznavanje zmožnosti in veščin;

22. poziva Komisijo, naj evropski potni list spretnosti uresniči še pred koncem leta 2012, da bi zagotovila kakovost in nediskriminacijo glede tega, kako in kje so bile te veščine pridobljene, s čimer bo omogočeno učinkovitejše usklajevanje med tovrstnim povpraševanjem in ponudbo ter čezmejna mobilnost delavcev;

23. pozdravlja delovni dokument službe Komisije o okviru kakovosti za pripravništva in z veseljem pričakuje rezultate študije o pregledu pripravniških ureditev po državah članicah, obenem pa Komisijo poziva, naj predlaga, da bi bilo pripravništvo vedno povezano k procesom pridobivanja kvalifikacij; Komisijo vabi, naj kolikor mogoče hitro predstavi predlog za priporočilo Sveta o tem okviru in za priporočilo Sveta za uredbo o evropskem zaposlitvenem jamstvu za mlade ter naj opredeli minimalne standarde, s katerimi bi podprla zagotavljanje in izvajanje visokokakovostnega pripravništva;

24. poudarja, da je položaj mladih pri zaposlovanju zelo odvisen od splošnih gospodarskih razmer; poudarja, kako pomembni so podpora, usmerjanje in spremljanje mladih pri prehodu iz izobraževanja v poklicno življenje; poziva Komisijo, naj vse prihodnje predloge za politike s tega področja uskladi s pobudama Mladi in mobilnost ter Priložnosti za mlade;

25. poziva države članice, Komisijo in Svet, naj v tesnem sodelovanju s socialnimi partnerji zagotovijo, da bo imel vsak mladi državljan EU priložnost za zaposlitev ali usposabljanje najkasneje po štiri mesecih brezposelnosti, in sicer z uvedbo evropskega zaposlitvenega jamstva za mlade, kar bi moralo biti pravno izvršljivo, če želimo dejansko izboljšati položaj mladih, ki niso zaposleni niti se ne izobražujejo ali usposabljajo, s tem pa bi postopoma rešili problem brezposelnosti med mladimi v EU; poudarja, da je za ta jamstva potrebna evropska finančna podpora, še posebej v državah članicah z najvišjimi stopnjami brezposelnosti med mladimi;

26. poziva Komisijo, naj države članice v boju proti brezposelnosti in brezposelnosti med mladimi podpre z neporabljenimi sredstvi iz strukturnih skladov;

27. se pridružuje Komisiji pri njenem pozivu državam članicam, naj okrepijo uporabo sistema EURES; poudarja, kako pomembno vlogo ima ta mreža pri delovanju notranjega trga, saj delavcem in iskalcem zaposlitve svetuje glede njihovih pravic v drugih državah članicah; poziva k popolni vključitvi Evropskega parlamenta pri reformi strukture in upravljanja mreže EURES;

28. pozdravlja pobude Komisije, katerih namen je zmanjšati prikrajšanost in vključiti ženske na trg dela z zagotovitvijo enakega plačila in ustreznega otroškega varstva, pa tudi z odpravo vse diskriminacije in odvračalnih davčnih spodbud, ki ženskam onemogočajo udeležbo na trgu dela; poziva države članice, naj na teh področjih nadalje ukrepajo;

29. poziva Komisijo, naj pospeši delo za direktivo o prenosu pokojninskih pravic, saj je pravna negotovost glede socialnovarstvenih predpisov in pokojninskih pravic ena glavnih ovir za prosti pretok delavcev;

30. poziva države članice, naj kljub varčevalnim ukrepom, ki jih zahteva gospodarska kriza, in kljub nujnemu zmanjšanju javnega dolga, predvsem v evroobmočju, sprejmejo ali ohranijo rasti prijazne politike, tudi s prednostno porabo za izobraževanje, vseživljenjsko učenje, raziskave in inovacije;

31. poziva Komisijo, naj okrepi pravično mobilnost in naj se bojuje proti zlorabam napotenih delavcev v matični državi in gostiteljici;

32. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Komisiji in Svetu.

[1] Sprejeta besedila: P7_TA(2010)0262
[2] Sprejeta besedila, P7_TA(2010)0263
[3] Sprejeta besedila: P7_TA(2010)0299
[4] Sprejeta besedila, P7_TA(2011)0455
[5] Sprejeta besedila, P7_TA(2011)0263
[6] Sprejeta besedila, P7_TA(2011)0495