Evropský parlament,

–   s ohledem na prohlášení vysoké představitelky ze dne 31. května 2012 o tom, že Rada posílila sankce proti vojenské juntě v Guineji-Bissau,

–   s ohledem na předčasné prezidentské volby konané v Guineji-Bissau dne 18. března 2012 v návaznosti na skutečnost, že dne 9. ledna zemřel prezident Malam Bacaího Sanhy,

–   s ohledem na prohlášení předsedy Rady bezpečnosti OSN ze dne 21. dubna 2012, ve kterém odsoudil nedávný vojenský převrat v Guineji-Bissau,

–   s ohledem na čl. 110 odst. 2 jednacího řádu

A. vzhledem k tomu, že od roku 1970, kdy byla Guinea-Bissau poznamenána krvavou válkou a následně získala nezávislost na Portugalsku, země trpí chudobou a téměř nepřetržitě se zmítá v konfliktech mezi civilními a vojenskými orgány a opakovaně dochází k politickým vraždám; vzhledem k tomu, že od nezávislosti, kterou země získala v roce 1973 nezůstal žádný politický vůdce ve své funkci do konce volebního období;

B.  vzhledem k tomu, že desetiletí politické nestability Guineje-Bissau přivedla zemi do hluboké krize, která se vyznačuje nedostatečným přístupem k čisté vodě, zdravotní péči a vzdělávání a skutečností, že státní zaměstnanci mnoha ministerstev se již měsíce potýkají s problémem zpožděných mezd; a vzhledem k tomu, že tato země je jednou z mála zemí, které se nachází na seznamu Komise OSN pro budování míru, jejímž cílem je pomáhat chudým zemím, aby se zabránilo opětovnému propuknutí válečného konfliktu či chaosu;

C. vhledem k tomu, že dne 12. dubna ozbrojené složky převzaly moc v zemi a uvěznily dočasného prezidenta Raimunda Pereiru, bývalého předsedu vlády a kandidáta na prezidenta Carlose Gomese mladšího a několik dalších vysokých úředníků a zastavily přípravy na prezidentské volby plánované na 22. dubna;

D. vzhledem k tomu, že povstalci převzali kontrolu nad sídlem strany za svobodu PAIGC a rozhlasovými stanicemi a utkala se s příslušníky policie, která zůstává věrná stávající vládě a která byla následně donucena ustoupit pod palbou hnutí RPG; vzhledem k tomu, že byly zablokován provoz do hlavního města i z něj a bylo přerušeno vysílání rozhlasu a televize;

E.  vzhledem k tomu, že s vypuknutím vojenského převratu v dubnu 2012 bylo Guineji-Bissau pozastaveno členství v Africké unii do té doby, než bude obnoven ústavní pořádek;

F.  vzhledem k tomu, že Světová banka a Africká rozvojová banka pozastavily finanční pomoc zemi;

G. vzhledem k tomu, že po vypuknutí vojenské vzpoury v dubnu 2010 a následném dosazení jejích hlavních iniciátorů do funkcí náčelníků štábů obranných a sil a loďstva byla Guineji-Bissau pozastavena rozvojová pomoc EU; a vzhledem k tomu, že pozastavení této pomoci nemělo dopad na poskytování humanitární pomoci a přímé pomoci obyvatelům země;

H. vzhledem k tomu, že Rada Evropské unie začlenila na seznam osob, jímž je zakázán vstup do EU, dalších 15 jedinců a zmrazila jejich prostředky v EU;

I.   vzhledem k tomu, že zapojení společenství ECOWAS (Hospodářského společenství západoafrických států) zahrnovalo opatření na budování bezpečnosti sestávající z 629 regionálních mírových jednotek a nekompromisních pragmatických jednání pod hrozbou hospodářských sankcí;

J.   vzhledem k tomu, že kokain je pašován z Jižní Ameriky přes Atlantický oceán v lodích a letadlech, které kotví a přistávají na ostrovech před pobřežím Guineje-Bissau a odtud jsou drogy dále dopravovány do Evropy;

K. vzhledem k tomu, že 30. září 2010 mise EU „Reforma bezpečnostního sektoru Guinea-Bissau“ skončila svůj mandát, který započal v červnu 2008;

1.  odsuzuje nedávné nezákonné a neústavní akce vojenských složek, při nichž byly v důsledku převratu zmařeny prezidentské volby a vlády se ujala vojenská junta;

2.  lituje skutečnosti, že k těmto událostem došlo krátce před zahájením druhého kola prezidentských voleb;

3.  oceňuje skutečnost, že sdružení ECOWAS se nekompromisně ujala řešení této situace;

4.  naléhavě žádá všechny zúčastněné strany, aby zachovávaly maximální zdrženlivost, neuchylovaly se k násilí, zachovávaly klid a snažily se co nejvíce o stabilizaci v zemi;

5.  vítá skutečnost, že OSN i strana za svobodu PAIGC (hlavní politická strana, která si udržuje 2/3 většinu ve vládě) zamítly prohlášení „vojenského velení“, které navrhuje vytvoření národní přechodné vlády a uspořádání politických a legislativních voleb za dva roky;

6.  neschvaluje legitimitu přechodné vlády, neboť nebyla zvolena v rámci demokratického procesu a zůstává pod kontrolou ozbrojených složek;

7.  požaduje naopak návrat demokraticky zvolených představitelů vlády k moci a okamžité obnovení civilního orgánů, který nahradí vojenskou vládu;

8.  zdůrazňuje, že existuje nebezpečí, že dokud bude mít Guinea-Bissau strukturálně slabé orgány, zůstane i nadále nestabilní a nebude schopná vypořádat se bujnou korupcí nebo změnit své postavení klíčového překladiště drog;

9.  vyzývá vysokou představitelku, Komisi, členské státy, OSN, Africkou unii, Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS), Společenství portugalsky hovořících zemí (CPLP) a další členy mezinárodního společenství, aby sledovaly vývoj v Guineji-Bissau a aby se podílely na ochraně ústavního pořádku a nadále podporovaly úsilí o budování míru v zemi;

10. je znepokojen hrozbou, kterou představuje překládka drog ze zemí tak vzdálených, jako je Kolumbie a Afghánistán, a obchod s lidmi pro upevnění míru v Guineji-Bissau a stability v západní Africe, a vyzývá agentury OSN, aby za řádné podpory společenství ECOWAS vypracovaly regionální plán opatření, jejichž cílem bude tento problém vyřešit;

11. zdůrazňuje, že demokratický systém v Guineji-Bissau je nejvyšším zájmu Západu, neboť tato země je prostředníkem při přepravě drog mezi Jižní Amerikou a Evropou;

12. vyzývá Africkou unii, OSN a EU, aby podpořily odhodlání země dosáhnout pokroku, aby se zajistila demokratická a občanská práva pro všech její obyvatele;

13. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN a společenství ECOWAS, orgánům Africké unie, Smíšenému parlamentnímu shromáždění AKT–EU, sekretariátu Společenství portugalsky hovořících zemí a vládě a parlamentu Guineje-Bissau.